"网上公布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该报告已在网上公布 网址为 www.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm | The report is available online at www.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm. |
还将各部分草案公布在 公约 的网址上 www.pops.int | The draft sections were made publicly available on the Convention websiteweb site (www.pops.int). |
这四个空缺都曾在管理局网站上公布 | All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority. |
采购组织通常还在其网站上公布结果摘要 | Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website. |
提交给秘书处的信息将会公布在 鹿特丹公约 的网页上 | Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website. |
研究所打算在其因特网主页上公布该项研究 | The African Institute intends to publish the study on its home page. |
全球环境基金在其网站上公布提交提案的指南 | The GEF posts instructions for submitting proposals on its website. |
法官和助理法官的职务外活动也在互联网上公布 | The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet. |
这些信息将在妇女政策特别秘书处的网站上公布 | This information will be available in the SPM website. |
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布 | Official documentation of the Convention will be made available on its website. |
但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 | However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. |
我们相信 法院不久将在其网站上公布所有判例的全文 | We trust that the Court will soon publish the complete texts of all its jurisprudence on its website. |
有关报告 包括进度报告和评价报告 也将在网站上公布 | Relevant reports, including progress and evaluation reports, will also be included. |
45. 研训所指出 2004年12月审查以来 研训所已经将旧网站的资料并入新网站 并在新网站上公布 | INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. |
在本地网络上发布服务 | Announce the service on the local network |
一些政府把预算信息和预算准则公布在网站上 请公民随时评论和提供反馈 | Some Governments posted budgetary information and budget guidelines on the Web, inviting continuous citizen comment and feedback. |
预计所有会前文件将在2005年9月15日之前公布在斯德哥尔摩公约网页(www.pops.int)上 | All pre meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 15 September 2005. |
624. 市政公共图书馆网络是分布最广 最易利用的网络 | The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network. |
24. 新闻部发布的所有新闻稿目前都以英文和法文在因特网上公布,同样还有秘书长发言人每日新闻简报的全面概括和秘书长发言的文本也在因特网上公布,以便新闻媒介和广大公众能及时阅读 | 24. All press releases issued by the Department are now posted on the Internet, in English and French, as are comprehensive summaries of daily briefings by the Spokesman for the Secretary General and texts of the Secretary General s statements, for immediate access by the news media and the public at large. |
将理事会的会议情况在互联网上公布是确保透明度的途径之一 | The posting of the Board's meetings on the Internet is one way to ensure transparency. |
政府通过地方报纸公开宣布上述改革 并在联伊援助团网站上散发这一信息 | The government made public pronouncements through local newspapers conveying the above change, which were also disseminated through the UNAMI website. |
公布公务合同前提条件的强制性因特网发行物 | Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
报告通过非政府组织和公民社会组织能够广泛登录的因特网公共网站公布于众 | It was available on a public Internet site that was widely accessed by non governmental organizations and organizations of civil society. |
21. 此次国际会议的报告将上网在网上公布开 并且还将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物予以出版发行 | The report of the International Meeting would be available online and would also be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
事实上 每制成一批 他总是做分子分析 还把结果公布在网上 你可以在网上通过批号 看到油酚的演变 并测出新鲜度 | And he actually once he releases a batch of it, he regularly conducts molecular analyses and posts the results online, so you can go online and look at your batch number and see how the phenolics are developing, and, you know, gauge its freshness. |
此外 秘书处还将未缴摊款情况报告公布在其网站上 每月予以更新 | In addition the secretariat posts reports on the outstanding contributions in its website, which is updated on a monthly basis. |
网站应经常更新 以及时公布新的进展 | The site should be updated frequently and new developments posted as they happen. |
在发现网站上的定价错误之后 Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同 | After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price. |
该网站包括一个旨在让公民对网站上公布的具体法律提出意见的立法论坛和一个讨论现有或拟议政策的政策论坛 | The site includes a legislative forum designed for citizen comments on the specific laws posted on the site and a policy forum for discussion about existing or proposed policies.15 |
OurBeginning.com网站 生活是件大事 把它向全世界公布 | OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. |
在这方面 履行机构请秘书处在其网站上公布即将举行的研讨会的信息 | FCCC SBI 2004 INF.10 Information on arrangements for UNFCCC workshops. Note by the secretariat |
通常 这些新闻稿公布在非政府组织的网站上 从而产生重新散播的效果 | Usually these releases are placed on NGO websites, so that a redissemination effect is achieved. |
毒品和犯罪问题办事处将在第6段中提及的安全网站上公布这一信息 | UNODC will make that information available on the secure website referred to in paragraph 6. |
我们将其数字化处理 并发布到网上 | So we've digitized those and made those available. |
英文 法文和西班牙文的新闻节目也定期在主页的视听网址上公布增补,供广大公众取用 | Also, news bulletins in English, French and Spanish are posted regularly and updated on the audio visual site of the home page for use by the general public. |
报告草稿完成后已在互联网上公布 供所有相关人士阅读和提出评论意见 | Once the draft of the report had been compiled, it was posted on the internet to give all interested persons a chance to read and comment on it. |
你已经上过多堂网球课了 你该准备去温布尔登(网球锦标赛) | For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon. |
d. 准备好 联合国条约汇编 各卷印本和提交登记及公布的条约,以便在电子媒介 包括局域网和互联网上传播 | d. Printed volumes of the United Nations Treaty Series prepared and treaties submitted for registration and publication for dissemination on the electronic medium, including on LAN and the Internet |
为缔约方大会第二届会议编写的文件已经在2005年7月底之前分发 并在鹿特丹公约网页(www.pic.int)上公布 | The documents for the second meeting of the Conference of the Parties were distributed by the end of July 2005, and were posted on the Rotterdam Convention website (www.pic.int). |
或者利用 防治荒漠化公约 网址上公布的表格或按下列方式联系旅游和会议服务处办理预定事宜 | Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at |
(b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法 | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
49. 请秘书长根据上文第48段 在其报告中列入联合国网址内容规划和公布的准则 | 49. Requests the Secretary General to include in his report, in accordance with paragraph 48 above, guidelines for content planning and publication on the United Nations web sites |
通过设在世界各地的1 800多家无线电台的网络建立了无线电联网,现在还直接在联合国主页上公布 每日要闻 | Radio links were established through a network of more than 1,800 radio stations worldwide and the Daily Highlights are now posted directly onto the United Nations home page. |
11. 国际交易日志测试文件 包括测试结果和验收标准等 将在登记册系统管理人论坛上通报 并酌情在 公约 网站上公布 | Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate. |
他说 EBAY是一家网上商务公司 | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
相关搜索 : 网上发布 - 网上发布 - 网上办公 - 网布 - 网布 - 网布 - 网上公告板 - 网上网 - 网上信息发布 - 公布 - 公布 - 公布 - 公布