"网络瘫痪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
网络瘫痪 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
电力和通讯网络瘫痪 而预计未来几天死亡人数还将继续增加 | Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days. |
终身瘫痪 | Umar was paralyzed for life. |
他瘫痪了 | He became paralysed. |
数百人瘫痪 | Hundreds of people were paralyzed. |
但现在你瘫痪了 | But now you're paralysed. |
我们几乎都瘫痪了 | We were really paralyzed. |
朋友 我下半身瘫痪 | Look, Mac, I'm a paraplegic... |
脊椎受伤的人 比如 下肢瘫痪 四肢瘫痪的人 身体部分区域会变得异常敏感 瘫痪部位以上 任何一个区域都有可能 | People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is. |
他的右腿 在2004年瘫痪 | His right leg was paralyzed in 2004. |
意大利重拾瘫痪政治 | Italy s Return to Political Paralysis |
我就有个瘫痪的祖母 | So I've got a paralytic grandmother. |
当然是因为她是瘫痪的 | Well, of course, his wife's paralysed from the waist down. |
这造成了世界各地的瘫痪 | Cause crippling throughout the world. |
这场灾害使我国的经济瘫痪 | The disaster has effectively paralysed the economy. |
他现在全身瘫痪 就像个包袱 | He's paralyzed now, completely dependent on you. |
停电和计算机瘫痪也造成问题 | Power outages and computer crashes also pose problems. |
恐惧瘫痪了我 仿佛我被催眠了 | I'm frozen with fear, as if hypnotized. |
但是在多边舞台上我们陷入瘫痪 | But in the multilateral arena we have become paralysed. |
土耳其 因受酷刑而瘫痪的年轻妇女 | TURKEY Young women paralysed after torture |
今天我讲的例子 是瘫痪者康复的例子 | And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed. |
迪斯先生喂马吃甜甜圈 使得交通瘫痪 | while he fed a bagful of doughnuts to a horse. |
他的瘫痪正在恶化 不久他就不能下床了 | His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed. |
因此,他的身体65 变成残疾,包括双脚瘫痪 | As a result of the fall, he suffered a 65 per cent disability, including paralysis of the legs. |
没有了滚珠轴承... 德国的军火工业会瘫痪 | Without ball bearings, the entire German armament industry... will slow to a halt. |
当然啦 我头发都掉光了 免疫系统也瘫痪了 | Of course, I had no hair and no immune system. |
肌肉僵硬 我们通常所说的瘫痪性肌张力异常 | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
据说他的脑部有淤血 使他部分瘫痪 不能说话 | He was said to have sustained a clot on the brain that rendered him partially paralysed and unable to speak. |
它通过杀死脊髓中的运动神经元 致使病人瘫痪 | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
一些武装部队已部署了特种军事部队 其人员经过训练和配备了有关设备 能够通过信息网络的入侵和破坏 使关键基础设施瘫痪或甚至被摧毁 | Some armed forces are already deploying specialized military units, trained and equipped to disable or even destroy critical infrastructure by means of invasion and sabotage of information networks. |
在我四岁失去视力 几乎瘫痪的时候 它们抚慰了我 | They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. |
这当然是乌托帮了 这是一个瘫痪的 不自由的公式 | Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. |
在周日我就有过这种经历 已经被恐惧所感到瘫痪 | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
我们也必须取消否决权 它经常使安理会陷于瘫痪 | We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council. |
在当今各领域之间互相关联的世界里 任何身份不明的对非政府基础设施所进行的网络攻击都可能会带来严重的灾害 例如 一些专家认为国家的电网可能特别容易受到攻击 电力公司使用的控制系统被认为是很脆弱的 一次这样的攻击就可能造成一些城市和地区数天或数周的瘫痪 网络攻击也可以通过让商业网站瘫痪的途径干扰金融市场并造成巨大的经济损失 | The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites. |
栋加拉的通讯 完全瘫痪 没有任何消息 努格罗霍说到 | Communications were totally crippled with no information from Donggala, Nugroho said. |
因为如果每个人都分享信息的话情报系统就瘫痪了 | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
那么 由于本机构陷于瘫痪而受害的是谁和是什么呢 | So who and what are harmed as paralysis settles in on this body? |
46. 中央政府瘫痪也对索马里的执法方式造成了后果 | 46. One consequence of the collapse of the central government is the manner justice is rendered in Somalia. |
我们目前面临的瘫痪状态 已足以成为采取行动的理由 | The paralysis we are facing should be enough reason to take action. |
裁军机构处于瘫痪这一事实本身并不是没有预期到的 | The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected. |
通常这个时候法律系统是瘫痪的 可能根本没法得到土地 | Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. |
人们用 毫无生气 瘫痪 和 阴云密布 等词来描述目前的局势 | Terms such as lethargy , paralysis and overcast atmosphere have been used to describe the current situation. |
我们退至这边的软地 瘫痪他的骑兵 然后与步兵决一死战 | We can draw back here to softer ground too soft for cavalry and make our stand against their infantry. |
这种受到国家支持的跨国网络威胁包括两个层次 其中第一层带有国家性质 黑客主要关注于两种目标 一种目标是窃取机密 获得对他国的不均衡优势 和平时期的网络入侵 使侵入者可以知晓网络中的内容 并了解不同计算机网络的相对重要性 这样它便知道在冲突发生时 应当使哪些网络陷入瘫痪了 另一种目标则事关商业方面 即窃取知识产权 | One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation. |
相关搜索 : 网站瘫痪 - 瘫痪 - 瘫痪 - 瘫痪 - 瘫痪 - 瘫痪 - 瘫痪 - 要瘫痪 - 蜱瘫痪 - 恐瘫痪 - 局部瘫痪 - 部分瘫痪 - 交通瘫痪 - 政治瘫痪