"网罗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

天罗地网
They Are Everywhere!
你自投罗网了
You've walked into a trap.
不不 罗杰 用网
No, no, Roger, get the net!
那时我是自投罗网
Then I'm caught in my own trap.
但我不会傻到自投罗网吧?
But I came in on my own hook, didn't I?
在俄罗斯 一般不屏蔽互联网 而是直接审查网站
In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.
罗马的公共交通网非常广泛
Rome has a wide public transport network.
自我评估结果见直布罗陀网站
The results of this self assessment are available on the Gibraltar website.
27. 非洲气候网络 肯尼亚 内罗毕
27. Climate Network Africa, Nairobi, Kenya
我要布下天罗地网和要警方帮助
Probably. I want to set a foolproof trap.
你是说有人布下罗网... 意在莉莉安?
So someone somewhere is casting out a net for Lillian?
16. 基金联合履行网络 荷兰 格罗宁根
16. Foundation Joint Implementation Network, Groningen, Netherlands
39. 一些国家 如俄罗斯联邦和克罗地亚成立了咨询公司网络
39. Some countries, such as the Russian Federation and Croatia, have established consulting firm networks.
39. 共同履行网络基金会 荷兰 格罗宁根
39. Foundation Joint Implementation Network (JIN), Groningen, Netherlands
因为如果魔术师自投罗网我一举擒之...
I promise this will be the last time!
有越来越多的国家设立了网上数据库和网站 把志愿机会罗列出来
The number of countries that have created online databases and websites listing volunteer opportunities is growing steadily.
说不定里面说 要我们回莫哈比自投罗网
Maybe it says we should head back for Mojave and that reception committee.
泽诺协会报告了它通过其网站促进公众了解罗姆文化和问题的工作 该网站每日提供关于罗姆人问题的新闻
Dženo reported on its work towards improving public understanding of Roma culture and issues through its website, which provides daily news on issues concerning the Roma.
该网络秘书处的职责委托圣保罗大学负责
The University of São Paulo was asked to provide secretariat services for the network.
我想在这种情形下 说这种话无异于自投罗网
I suppose in the circumstances, that's a dangerous thing to say.
可以上网www.aidharmonization.org查阅 罗马援助标准化宣言 和相关文件
7 The text of the Rome Declaration on Aid Harmonization and associated documentation is available at www.aidharmonization.org.
这个网站就是这个俄罗斯人运作的 他已经运作这个私人网站 很多年了 他在这个流行的 Journal网站下还有一个博客
Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal.
91. 在俄罗斯 经济进步取决于高效率的金融网络服务
In Russia, economic progress depended on efficient financial network services.
在该网址还可查阅 国际刑事法院罗马规约 全文文本
A full text version of the Rome Statute of the International Criminal Court is also available at the site.
11. 俄罗斯联邦支持在因特网的万维网上建立科技领域的联合国电子信息分系统的意见
11. The Russian Federation supported the idea of creating a United Nations electronic information subsystem in the field of science and technology on the Internet Worldwide Web.
如果我推测的没错的话, 我会让开膛手杰克自投罗网的
If my ideas are right, I'll make Jack the Ripper's own fingers tie the noose that'll hang him.
在会见罗卓克时 王沪宁表示 技术是网络空间治理的保障
When meeting with Chuck Robbins, Wang Huning said that technology is the guarantee of cyberspace governance.
9 见内罗毕小武器秘书处2005年6月联合公报 网址为www.nbisecsalw.org events.html
9 See Joint Communiqué June 2005, Nairobi Secretariat on Small Arms at www.nbisecsalw.org events.html.
万维天罗地网 万维网 阿伦达尔 挪威 全球资源数据库设施的原址上可显示出大量的图表和数据集
A considerable amount of the maps and data sets are available through the World Wide Web homepage of the GRID facility at Arendal.
克罗地亚的地方青年理事会网络积极利用信息和通信技术
The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology.
一位推特用户最近开心地在网上宣称 其他网民也认为霍普 索罗和珍妮弗 卡彭特实际上长得一模一样
One Twitter user took to the site recently to declare her happiness that 'the rest of the internet thinks that Hope Solo and Jennifer Carpenter are actually identical.'
联合国副秘书长刘振民 苹果首席执行官蒂姆库克 思科首席执行官罗卓克 互联网之父罗伯特卡恩
UN Deputy Secretary General Liu Zhenmin, Apple CEO Tim Cook, Cisco CEO Chuck Robbins, Father of the Internet Robert Kahn,
10月间在巴塞罗那举行关于南地中海机构发展的项目讲习班,还会有一项建议,即设立一个机构间资料网络,以联合国大学巴塞罗那倡议作为该网络中心
At year s end a proposal was pending from a project workshop held in Barcelona in October on institutional development in the southern Mediterranean, to establish an inter institutional information network with the University s Barcelona initiative as the network s centre.
这个网站试着把所有数据网罗 到一个地方 只要你搜索 就能找到 找到他的家属 他的朋友 他的安全服务主管
So this is a website that tries to agglomerate all of those databases into one place so you can start searching for, you know, his relatives, his friends, the head of his security services.
42. 国际波罗的海渔业委员会表示,它无需正式接受关于流网捕鱼的决议,因为波罗的海没有公海的区域
42. The International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC) indicated that it was not formally subject to the resolution on drift net fishing since the Baltic Sea had no high seas area.
但重要的一点是 当你把网络带给那些俄罗斯的边远乡村时 真正能启发人们上网的 并不会是 人权观察 的报告
But the point here is that when we get the remote Russian village online, what will get people to the Internet is not going to be the reports from Human Rights Watch.
参考消息网1月18日报道 俄媒称 俄罗斯工贸部长曼图罗夫表示 总统普京 车队 的汽车单价从600 700万卢布起
Reference News January 18 report Russian media claimed that Russia s Minister of Trade and Industry, Denis Manturov, said that the unit price of the automobiles in President Putin s motorcade is priced at RUB6 7 million or higher.
在中国 俄罗斯和许多国家 都在发展网络攻击能力 这就是他们在做的
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.
5. 世界粮食安全罗马宣言 和 世界粮食首脑会议行动计划 可迳自向粮农组织索取 或在互联网上查阅 网号为http www.fao.org wfs homepage.htm
5. The Rome Declaration on World Food Security and World Food Summit Plan of Action is available from FAO and on the Internet at http www.fao.org wfs homepage.htm.
据俄罗斯卫星网报道 俄罗斯克里姆林宫发布消息称 俄总统普京解除了谢尔盖 伊万诺夫的总统办公厅主任职务
According to Sputnik, Russia's Kremlin revealed that Russian President Vladimir Putin dismissed Sergei Ivanov from the director of his president office.
事实上 普京的领导方针从根本上与任何俄罗斯当前经济困境的解决方案都格格不入 尽管公众可以从网上轻松获得关于俄罗斯经济的准确而及时的数据 俄罗斯需要拿出有效措施解决危机 但普京宣称他不上网
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes. Though accurate and timely statistics on Russia s economy needed to guide effective measures to counter the crisis are readily available to the public online, Putin claims not to use the Internet.
但硅谷懂得这么做 这是为什么 硅谷因为懂得网罗人才而取得不断的发展
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
会议还批准俄罗斯联邦和阿加汗开发网络作为谅解备忘录的新的缔约方
It also approved the accession of the Russian Federation and the Aga Khan Development Network as new parties to the memorandum of understanding.
33. Kerovec女士 克罗地亚 说 克罗地亚统计局负责收集所有政府资料 包括妇女资料 所有相关资料均在政府官方网站发布
Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites.
俄罗斯代表团认为 无须为此设立一个网络就可以实现该段落中提出的目标
His delegation considered that the objectives listed in that paragraph could have been achieved without creating a network for that purpose.