"罗里默 范海辛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 其中同样的主题 却在辛尼海罗斯的卡通中 被诠释得很不错 | And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. |
| 他像是带了鱼鳍的霍默辛普森 | He's sort of a Homer Simpson with fins. |
| 奥罗默阵线 奥罗默民族解放阵线 | ONLF Oromo National Liberation Front |
| 这是一句源自 美国普罗米修斯 中的话 奥本海默的自传 | It's a quote from the American Prometheus book on Robert Oppenheimer. |
| 赫尔辛基公约 的缔约方2000年通过了 波罗的海地区沿海区可持续和无害环境旅游业准则 | The Parties to the Helsinki Convention adopted guidelines for sustainable and environmentally friendly tourism in the coastal zones of the Baltic Sea Area in 2000. |
| 87. 赞赏地注意到赫尔辛基委员会成员国2007年11月15日在波兰克拉科夫通过了 波罗的海行动计划 以求大幅度减少波罗的海的污染 到2021年恢复波罗的海良好的生态状态 | 87. Notes with appreciation the adoption of the Baltic Sea Action Plan, in Krakow, Poland, on 15 November 2007, by the Member States of the Helsinki Commission, the aim of which is to drastically reduce pollution in the Baltic Sea and restore it to a good ecological status by 2021 |
| 那是老人院 在佛罗里达西海岸 | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| 于是 默罕默德 阿里说 我 我们 | And Mohammed Ali said, Me, we. |
| 她说到罗马式幽默 反映了罗马社会的结构 | And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society. |
| BG 我们看到在2009年你穿越直布罗陀海峡时 失去了控制 然后你俯冲到云里 又冲到海里 | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| 这张照片显示了一头鲸在夕阳下的佛罗里达海岸把它的头探出海面 | This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. |
| 伊戈尔 瓦西韦维奇 哈列维辛基 俄罗斯联邦 | Guillermo Kendall (Argentina) Igor V. Khalevinski (Russian Federation) Susan M. McLurg (United States of America) Tommo Monthe (Cameroon) Christina Vasak (France) |
| 102. 2005年2月7日 专家在内罗毕会晤了过渡时期联邦政府总理阿里 穆罕默德 格迪 | On 7 February 2005, the independent expert met with the Prime Minister of the Transitional Federal Government, Ali Mohamed Gedi in Nairobi. |
| 前美国海军指挥官科琳说 我骑得屁股都掉了 她刚刚完成了沿着崎岖的克罗地亚岛脊柱方向骑行25英里的自行车之旅 沿路留下了大把汗水和面对艰难山路所发出的一连串海军式的辛辣喊叫声 | I rode my butt off back there, says Colleen, a former US naval commander who has just completed a 25 mile bike ride along the spine of some rugged Croatian island and left nothing out there but a bucketful of sweat and a salvo of salty naval expletives hurled at the hostile hills. |
| 阿尔茨海默症的考验时刻 | Testing Times for Alzheimer s |
| 掌声 马特 瑞德里 谢谢 辛西娅 | Matt Ridley Thank you, Cynthia. |
| 我们在俄罗斯海湾外一百英里处 海深五十英尺 巨浪滔滔 绿水泼近舵手室 | We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right? |
| 电话里一阵沉默 | Silence on the phone. |
| 我急得满头大汗 因为我必须把霍默辛普森刻成那个姿势 放在那个位置上 | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| 在这些谈判完成和新的里海法律地位商定之前 俄罗斯联邦不承认其他沿海国对里海一部分的任何单方面领土或管辖主张 | The Russian Federation does not recognize any unilateral territorial or jurisdictional claim of other coastal States over a part of the Caspian Sea until these negotiations have been completed and the new legal status of the Caspian Sea is agreed. |
| 海啸夹杂着汽车 木柴 房屋而来 席卷了陆地上的一切 努格罗霍说到 又补充到 海啸以每小时 800 公里 每小时 497 英里 的速度穿过公海 然后才袭击了海岸线 | The tsunami didn't come by itself, it dragged cars, logs, houses, it hit everything on land, Nugroho said, adding that the tsunami had traveled across the open sea at speeds of 800 kph (497 mph) before striking the shoreline. |
| 一张为太平洋艺术中心设计的海报 在佛罗里达的一个学校 | Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida. |
| 在这里我说的不是所有的喜剧 因为 明显的 有许多的幽默 安全地待在我们日常的所知所感范围内 | And I'm not talking about all comedy here, because, clearly, there's plenty of humor that colors safely within the lines of what we already think and feel. |
| 保罗觉得这妞当时肯定在想 这大个子迟早会在海里面给饿死 | Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. |
| 奥本海默 Oppenheimer 主持原子弹设计的家伙 | Oppenheimer, who had built the bomb. |
| 在这里南肯辛顿,我们还会造分析引擎 | Here in South Kensington, we will build the analytical engine. |
| 杰里 克雷默先生 加拿大 | Mr. Jerry Kramer (Canada) |
| 8 波罗的海法官协会会议 法庭的信息透明度 报告 欧洲法规范围内的比较分析 www.ltb.lv konference | Baltic judges Association Conference Report Court and information transparency (comparative analysis in context of the European legislation. ) www.ltb.1v konference |
| 88. 俄罗斯联邦认为 在沿海国商定新的法律制度之前 里海的法律制度仍由上述条约确定 | The Russian Federation is of the opinion that the legal regime of the Caspian Sea is still determined by the above mentioned treaties until a new legal regime is agreed by the coastal States. |
| 我母亲在地里辛勤工作 种庄稼给我们吃 | My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat. |
| 马特 瑞德里 的确十分感谢 辛西娅 肯尼娅 | MR Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon. |
| 所以在11年里 我默守陈规 | So for 11 years, I conformed. |
| 伊默斯.德米特里 好的 很好 | ED Okay, good. |
| 进一步考虑到1997年1月在里斯本举行的地中海地区会议产生的 里斯本宣言 和1997年6月在赫尔辛基举行的泛欧运输会议关于地中海地区各走廊连接此一永久通道的结论 | Referring further to the Lisbon Declaration adopted at the Conference on Transport in the Mediterranean, held in Lisbon in January 1997, and to the conclusions of the Pan European Transport Conference, held in Helsinki in June 1997, on corridors in the Mediterranean incorporating the fixed link, |
| 这样的景象你可以在 佛罗里达群岛海洋保护区的大部分地方见到 | This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary. |
| 94. 第六 有必要防止出现以下情况 即今后可以援引俄罗斯联邦的沉默作为对土库曼斯坦主张的默示接受或默认 | Sixth, it is necessary to prevent a situation whereby silence on the part of the Russian Federation could be invoked against it in the future as a tacit acceptance of or acquiescence in the claims of Turkmenistan. |
| 像施罗德一样 这些人在经济利益方面并非没有私心 贝克在占领俄国经济制高点的俄罗斯天然气公司和俄罗斯石油公司担任顾问 而基辛格顾问公司游说团的俄罗斯分部则由格雷厄姆领导 为基辛格 普里马科夫工作组提供服务 这是一股受到普京庇护的准私人力量 以深化俄美两国之间的关系为目标 | Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft. The Kissinger Associates lobbying group, whose Russian section is headed by Graham, feeds in to the Kissinger Primakov working group, a quasi private sector effort, blessed by Putin, to deepen ties between Russia and the United States. |
| 在这里就是米斯.范.德罗的 少至无可再上 即已近极简 再试图减少就是多余了 | In this case it's Mies van der Rohe's Less is More. |
| 里克 斯默兰 有这样一个女孩 | Rick Smolan tells the story of a girl |
| 86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区 | The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. |
| 这里有个海豚 这里有个海豚 这里还有个海豚 | You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin. |
| 例如 波罗的海国家的俄罗斯人 | E.g. ethnic Russians in the Baltic States. |
| 当我们看到电影里的飞车追逐 就像是我们也默默地经历了它 | When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. |
| 沿海 的 居民 就是 素來靠 航海 西頓 的 商家 得 豐盛 的 你們當靜 默無言 | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| 沿 海 的 居 民 就 是 素 來 靠 航 海 西 頓 的 商 家 得 豐 盛 的 你 們 當 靜 默 無 言 | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |