"罗马教皇大使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
罗马教皇大使 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
很伟大 几乎和教皇一样 教皇是罗马的主持 | Like the Pope, almost. He's in charge in Rome. |
罗马教皇无权结婚 | The Pope has no right to marry. |
罗马皇帝 | Commodus, |
罗马的皇帝 | Fathers of Rome, |
他后来被称作 朝圣者 教宗 1978年教皇约翰 保罗二世宗座逝世后 罗马教皇的职务就落在他的头上 | The Pilgrim Pope, as he came to be known, had the papacy thrust upon him when, in 1978, His Holiness Pope John Paul I passed away. |
身为罗马皇帝 | Commodus Augustus Pius Felix, |
皇帝问我 罗马何时才会变得伟大 | Caesar has asked me when has Rome ever been greater or stronger? |
当罗马皇帝和神 就是罗马的天下 | The Roman world, to begin with. |
他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇 | At his death he was the third longest serving pontiff. |
尊我为罗马皇帝 | You will appoint me emperor of Rome. |
给尼禄 罗马皇帝 世界主宰 神圣大帝 | To Nero, emperor of Rome master of the world, divine pontiff. |
加柏 罗马的新皇帝 | Galba, new emperor of Rome. |
这是罗马皇帝的承诺 | Do I have your word as a Roman emperor and god? |
既然罗马教皇陛下只字不提... 他将授予我们圣徒称号... | And since there's been no word from the Holy Father in Rome... that he is about to bestow sainthood upon us... |
塔夫罗夫先生 保加利亚 以法语发言 首先 我要以我国代表团的名义 就教皇约翰 保罗二世宗座的去世 向罗马教廷代表团和波兰代表团表示由衷的慰问 教皇约翰 保罗二世是二十世纪最重要的人物之一 也是罗马教会历史上第一位斯拉夫教皇 他在保加利亚极受敬仰 | Mr. Tafrov (Bulgaria) (spoke in French) At the outset, I should like to express, on behalf of my delegation, our most sincere condolences to the Mission of the Holy See and the Mission of Poland on the passing of His Holiness Pope John Paul II, one of the most important figures of the twentieth century and the first Slavic pope in the history of the Catholic Church, who was respected immensely in Bulgaria. |
皇上 老罗马 我们的罗马 虽然又脏又乱 但终究是 我们所心爱的罗马啊 | After all, Divinity, the old Rome, our Rome dirty and magnificent, but still our beloved Rome it still stands. |
它是全球善牧修女会秩序的一部分 该分支机构于1981年在罗马天主教皇的主持下成立于大马士革 | Part of the worldwide order of the Sisters of the Good Shepherd, this branch was established in Syria in 1981 under the patronage of the Roman Catholic patriarchate. |
莫措克先生 罗马尼亚 以英语发言 首先 请允许我代表罗马尼亚 同其他人一道对教皇约翰 保罗二世宗座的去世表示深切的哀悼 他是第一位访问我国这样主要奉行东正教的国家的教皇 | Mr. Motoc (Romania) Before all else, allow me, on behalf of Romania, to join in the expression of heartfelt condolences at the passing of His Holiness Pope John Paul II, the first pope ever to have visited a predominantly Orthodox country such as mine. |
23. Celestino MIGLIORE大主教阁下 罗马教廷 | H.E. Archbishop Celestino Migliore (Holy See) |
是先皇帝所应许的罗马之和平 | The Roman peace that Marcus Aurelius promised. |
教皇约翰 保罗二世的逝世是全人类的巨大损失 | The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity. |
悼念教皇约翰 保罗二世宗座 | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
他说不久皇帝 和罗马会有所改变 | Tell Caesar, there will be a new Rome or a new Caesar. |
罗马教廷参加大会工作 | Holy See participation in the work of the General Assembly |
几个小时之前 数百万人聚集在罗马和世界各地 最后一次向教皇约翰 保罗二世致敬 | A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II. |
教皇约翰 保罗二世坚信联合国 | Pope John Paul II was a great believer in the United Nations. |
为此 约翰 保罗二世教皇在上文提及的谈话中指出 罗马教廷深信 安全 公正和和平是相互不可分离的 | For that reason, in his afore mentioned statement Pope John Paul II had expressed the deep conviction of the Holy See that security, justice and peace went hand in hand. |
a 罗马天主教徒和天主教徒(非罗马) | a Roman Catholics and Catholics (non Roman). |
愿教皇约翰 保罗二世的灵魂安息 | May the soul of Pope John Paul II rest in peace. |
教皇约翰 保罗二世曾经有感而发 | Pope John Paul II was truly inspired when he stated, |
杜克洛先生 法国 以法语发言 我国代表团谨就教皇约翰 保罗二世宗座逝世向罗马教廷常驻观察员表示慰问 | Mr. Duclos (France) (spoke in French) My delegation would like to express its condolences to the Permanent Observer of the Holy See on the passing of His Holiness Pope John Paul II. |
那个罗马皇帝 他因为贪婪 得到了报应 | You know, that Roman general. |
为全罗马军团最高司令官 罗马帝国的总督 赐予仅次于皇帝的地位 | Commanderinchief of all Roman armies, proconsul of the Roman Empire, second only to Caesar himself. |
罗马教廷(大会第58 314号决议) | Côte d'Ivoire |
24. 罗马大学建筑系Pietro Garau教授 | Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome, |
1. 罗马教廷常驻观察员代表团谨提请注意教皇约翰 保罗二世宗座今年1月21日至25日访问古巴时发出的呼吁 | 1. The Permanent Observer Mission of the Holy See wishes to note the call made by His Holiness Pope John Paul II during his visit to Cuba from 21 to 25 January of this year. |
罗马教廷 | United Nations |
罗马教廷 | Burkina Faso |
罗马教廷 | ATTENDANCE |
58岁的约翰 保罗二世成为455年以来第一位由非意大利人担任的斯拉夫裔教皇 以及现代史上最年轻的教皇 | At age 58 John Paul II became the first Slavic pope, the first non Italian pope in 455 years and the youngest pope in modern history. |
理查德 圣马丁,加拿大驻罗马大使馆参赞 | Richard Saint Martin, Conseiller, Ambassade du Canada, Rome |
保罗教皇再一次回到医院 命在旦夕 即使是像我这样的非天主教教徒 在这样的场景下也开始思考教皇病逝的时候 世界将承受怎样的损失 | Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill. Even for non Catholics like myself, this is an occasion to ponder what the world will lose when the Pope s body finally succumbs to his ailments. |
那么就仔细看看罗马皇帝 他比奴隶更不幸 | Look well then at the emperor of all Rome become no better than a slave. |
瓦列里 阿库罗夫, 俄罗斯联邦驻罗马大使馆 | Valery Akulov, Embassy of the Russian Federation, Rome |
米廖雷大主教(罗马教廷)(以英语发言) 主席先生 罗马教廷感谢你和第59 26号决议的提案国使我们有这次机会 正式纪念第二次世界大战结束六十周年 | Archbishop Migliore (Holy See) The Holy See is grateful to you, Mr. President, and the sponsors of resolution 59 26 for this opportunity officially to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. |
相关搜索 : 罗马教皇 - 罗马天主教教皇 - 罗马皇帝 - 罗马教皇的公牛 - 罗马教 - 使罗马 - 罗马的皇帝 - 罗马教堂 - 罗马教会 - 罗马教廷 - 教皇 - 教皇 - 教皇 - 教皇