"罚单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
罚单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 惩罚 250个罚款单位 | Penalty 250 penalty units. |
| 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 | Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. |
| 我没有接过罚单 | I did not get a ticket. |
| 哦说吧 你吃罚单了 | Come on. You got a ticket? |
| 惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 | Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). |
| 他给你开罚单了 没开 咋回事 | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| 我就不相信警察会给自己发罚单 | And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket. |
| 笑声 你祖父曾经违规停车 这是过期罚款单 | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| 我于27年前收到一张罚款单 这使我陷入沉思 | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| 第57条 在不妨碍其他法律规定的任何较重刑罚的情况下 应对犯有以下行为的任何人处以有期徒刑 并罚或单罚500里亚尔以下罚金 | Article 57 Without prejudice to any heavier penalty set forth in another law, the penalty of imprisonment and or a fine of up to 500 riyals shall be imposed on any person who |
| 如果这还不算丢脸的话 我还是在意大利拿的罚单 | And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy. |
| 前款所列单位的主要负责人 犯前款罪的 从重处罚 | Third come measures to combat crime. |
| 当你开车并收到一张罚单时 没有人会把你关进监狱 | When you drive and you are just issued a ticket, no one puts you in jail. |
| 第三十一条 单位犯罪的 对单位判处罚金 并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚 本法分则和其他法律另有规定的 依照规定 | The resolution of the National People's Congress concerning the maintenance of Internet security this specifically states that the penalties laid down in the Criminal Code apply to the establishment of pornographic websites or web pages, links to such sites, and the dissemination of pornographic publications, films, videos or images. |
| 每个罚款单位为110澳大利亚元 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 | A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). |
| 同时 违反 规定 相关责任者 将由公安机关责令改正 情节较重的 对单位并处5000元以上1万元以下的罚款 对个人并处200元以上500元以下的罚款 情节严重的 对单位并处1万元以上3万元以下的罚款 对个人并处500元以上1000元以下的罚款 | And those who breach the relevant responsibilities of the Regulation will be instructed to correct by the public security organs in relatively serious cases, the unit will also be fined 5000 10000 Yuan and the individual will also be fined 200 500 Yuan in serious cases, the unit will also be fined 10000 30000 Yuan and the individual will also be fined 500 1000 Yuan. |
| 而诚实的警官也不能硬说你贿赂他 因此你领一张讨厌的罚单 | The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket. |
| 对违反第233节出口第2类物品 核 化学 生物武器及其运载工具 包括有关材料 的犯罪的惩罚不超过2 500个罚款单位或监禁10年 或监禁兼罚款 | The penalty on conviction for an offence under S.233 for the export of Tier 2 goods (nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials), is a fine not exceeding 2,500 penalty units or imprisonment for 10 years, or both. |
| 68. 另外 与简单处罚使用能源的行为相比 奖励节约能源更为有效 | Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. |
| 美资银行占了这些巨额罚金的大头 欧洲的罚单只有1,000亿美元出头 mdash mdash 其中大约有一半是由七家英国大银行支付的 | American banks have incurred more than half of these massive penalties. The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. |
| 据了解 单独关押在黑暗的牢房中是对任何表示不满的人常用的惩罚手段 | Solitary confinement in darkened cells is understood to be a frequent punishment for any complaints made. |
| 2004年前 马其顿共和国刑法典 没有把家庭暴力作为一项单独的罪行加以处罚 | Until 2004, family violence was not sanctioned as a separate crime in the Criminal Code of the Republic of Macedonia. |
| 单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚 | If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph. |
| 虽然有时候警察也会有些烦人 给我们开罚单之类的 没人说我们应该把他们废除算了 | And even though the police can be a little annoying at times giving us tickets and stuff like that nobody says that we should just get rid of them. |
| 单位 有 前 款 行为 的 对 单位 判处 罚金 并 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 刑法 第一百一十二 条 的 规定 追究 刑事 责任 | The unit that commits any violations mentioned in the preceding paragraph shall be fined, and the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsibl for the violations shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law. |
| 假如你不贿赂他 你得吃罚单 或者 就像 冰风血 中的情况一样 那更糟 不管那个警官 到底老实不老实 | If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest. |
| 据说 申诉人遭到了惩罚 被单独关押在卫生条件恶劣只有1.5平方米的牢房中 每天只能喝一瓶水 | He was allegedly placed in a small punitive isolation cell measuring 1.5 m2 in unhygienic conditions, receiving a bottle of water a day. |
| 79. 金融机构应当对伪造交易 或第三方代表被列入清单的个人或实体交易以逃避惩罚保持警惕 | Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities. |
| 从舆情看,虽然最终结果大多都是霸座者被公众谴责 被公安部门行政处罚,甚至被纳入诚信黑名单,但是公众仍觉得不 解恨 为什么不能让霸座者当场受到处罚? | From the public opinion, although the final result is mostly that the persons who forcibly occupy seats are condemned by the public, administratively punished by the public security department, and even included in the blacklist of integrity, the public still feels that it does not vent their hates Why can t the persons who forcibly occupy seats be punished on the spot? |
| 为他人提供书号 出版淫秽书刊的 处三年以下有期徒刑 拘役或者管制 并处或者单处罚金 明知他人用于出版淫秽书刊而提供书号的 依照前款的规定处罚 | Sound mechanisms for reporting Internet offences to the police have been put in place, particularly in major cities where public security organs now have online reporting centres to improve their detection of and response to web based offences of all types. |
| 我的意思是 当我正在写关于 慢有何好处 的书时 拿到一张超速罚单 这是真的 而且事实还远不止这样 | I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. |
| 威慑理论是人类行为最简单的理论 如果你不想要人们做某些事情 只需要加上惩罚 人们便不会去做了 | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior If you want somebody to do less of something, add a punishment and they'll do less of it. |
| 我国新法律的突出内容有 禁止转用受控制物资和技术 包括禁止再出口 转运和转口 许可证和保持记录要求 出口管制清单 长达14年徒刑和500万卢比罚款的惩罚规定 | Salient elements of our new law include the prohibition of diversion of controlled goods and technologies, including re export, transhipment and transit licensing and record keeping export control lists and penal provisions of up to 14 years' imprisonment and a fine of 5 million rupees. |
| 34. 在这方面 各国应保证法庭不单凭某一被告人从属于某一具体的种族或族裔群体而判处较严厉的处罚 | In this regard, States should ensure that the courts do not apply harsher punishments solely because of an accused person's membership of a specific racial or ethnic group. |
| 关于法律支助服务 检察官办公室与妇女局共同提出了建立特别起诉单位以研究针对妇女 儿童和青少年的应受处罚行为的建议 她询问该建议能否加强对妇女施暴的民事处罚 | Turning to legal support services, she asked whether the proposals for the public prosecutor's office, in conjunction with the Women's Bureau, to establish special prosecution units to look into punishable acts directed against women, children and adolescents would strengthen the civil penalties with regard to violence against women. |
| 第17条 对犯有下列行为的任何人得处以一个月以上一年以下徒刑 并处或单处50里亚尔以上200里亚尔以下罚金 | Article 17 The penalty of a term of imprisonment of not less than one month and not more than one year and or a fine of not less than 50 riyals and not more than 200 riyals shall be imposed on any person who |
| 过境申报单须开列一系列数据 说明为过境货物报关的区域海关机构名称 无处罚申报的最近日期 座位数目等等 | Transit manifests include a number of data regarding the name of the regional custom house where the freight is to be declared, latest date for filing the declaration without penalties, document titles and numbers submitted at custom points, commodity name, number of seats, etc. |
| 因此 虽然清单所列个人因没有边界管制而更容易在欧盟及申根国家内违反旅行禁令 但是任何此类违反行为一经发现 均应受到处罚 假定该国可以证明 例如 此人知道自己上了清单 | Thus, although the lack of border controls might make it easier for a listed person to violate the travel ban within the EU and Schengen States, any such violations that are discovered should be subject to penalty assuming the State could prove, for example, that the person knew he was on the List. |
| 第三百六十一条 旅馆业 饮食服务业 文化娱乐业 出租汽车业等单位的人员 利用本单位的条件 组织 强迫 引诱 容留 介绍他人卖淫的 依照本法第三百五十八条 第三百五十九条的规定定罪处罚 | The Ministry of Culture has also cooperated with the Ministry of Public Security and other departments in other campaigns against Internet pornography, working for example with the Ministry of Information Industry in initiatives to clean up the Internet and the online cultural marketplace through clampdowns on illicit content. |
| 107. 监测小组应继续编制违反者名单草稿 包括汇编相关和佐证材料 以便最终提交安全理事会所设委员会供今后采取惩罚行动 | The Monitoring Group should continue to develop the draft list of violators, including the compilation of dossiers of relevant and evidentiary materials, for eventual submission to the Security Council Committee for future punitive actions. |
| 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 | Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. |
| 但它不单单仅此而已 | But it doesn't stop there. |
| 一个简单的单词游戏 | Unjumble letters |
| 也许这些人单单有钱 | Maybe these people are just independently wealthy. |
| 2. 接受单一管理单据 | Registering a SAD 2. |
相关搜索 : 开罚单 - 开罚单 - 开罚单 - 开出罚单 - 超速罚单 - 罚 - 处罚,罚款 - 罚款,罚金 - 处罚或罚款 - 罚款和处罚 - 惩罚性罚款 - 罚款或处罚 - 罚款的罚款 - 罚款或罚金