"罪过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whosoever earns a fault or a sin and then casts it upon the innocent, thereby has laid upon himself calumny and manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whosoever earnoth a vice or a sin, and thereafter casteth it on an innocent, he hath surely borne a calumny and a manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | But someone who commits an iniquity or sin and then accuses an innocent person of it, is indeed guilty of calumny and a flagrant sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | Whosoever earns a fault or a sin and casts it upon the innocent, indeed, he bears the slander and a clear sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | And anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin. |
| 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 | But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin. |
| 这算不得罪过 | It's not a sin. |
| 东亚父辈的罪过 | East Asia s Sins of the Fathers |
| 不对社会构成大的危害的犯罪是指可判处剥夺自由不超过三年的预谋犯罪和可判处剥夺自由不超过五年的过失犯罪 | Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years. |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | One who excessively forbids the good, transgressor, sinner. |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Hinderer of the good, trespasser sinner. |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Hinderer of the good, transgressor, sinful, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Preventer of good, transgressor, sinner. |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | the hinderer of good, the transgressor, the sinful |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Hinderer of the good, transgressor, malefactor |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | hinderer of all good, sinful transgressor, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | those who hinder good, the guilty aggressor, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | A preventer of good, transgressing and sinful, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | obstructing virtues, a sinful transgressor, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | Forbidder of good, outstepping the limits, sinful, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor, |
| 吝啬的 过份的 犯罪的 | (Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin, |
| 因此 日本对其过去所犯罪行并没有真正的罪恶感 | Therefore, it does not have a true sense of crimes it has committed in the past. |
| 较不严重犯罪是指可判处剥夺自由三年以上但不超过五年的预谋犯罪和可判处剥夺自由五年以上的过失犯罪 | Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years. |
| 8. 通过预防犯罪大会报告 | 8. Adoption of the report of the Congress |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | For what crime she was put to death |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | Upon what sin was she killed for. |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | for what sin she was slain, |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | For what sin she was slain. |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | For what sin she was killed? |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | For what crime was she killed? |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | for what offence was she killed? |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | For what sin she was slain, |
| 她为什么罪过而遭杀害呢 | for what sin she was killed. |