"置于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你置身于错误的位置了
I'm afraid you put yourself in the wrong place.
把自己置身于别人的位置
You put yourself in the other person's place.
初始位置低于地平线 您要重置为默认位置吗
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?
配置对应于
Configuration for
和 共 配置文件 属于 属于 a 属于 右 自 配置文件 到 属于 左 提示 到 到 新的
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? Dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
用于配置后端
Used to configure a backend
关于系统设置
About System Settings
焦点置于鼠标下
Focus Under Mouse
置根于我们心中
Plant in our hearts
将某物置于空位中
Place something on empty slot
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置
Gender equality and gender mainstreaming
创建一个基于选中的配置文件的新的配置文件
Create a new profile based upon the selected profile
18. 雷达已用于收发合置(单一天线既用于发送也用于接收)和收发分置两种结构
Radars have been used in both a monostatic (a single antenna for both transmitter and receiver) and bistatic (transmitting from one antenna and receiving from a second antenna) configuration.
和 为 共 外观 属于 设置
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialog.
当系统闲置时间长于
When the system is idle for more than
焦点严格置于鼠标下
Focus Strictly Under Mouse
基于历史的预报设置
History based settings
因为您将我置于死地
For You have placed me in the dust of death.
保存图像文件设置 设定用于保存图像的默认配置
Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images
置于顶端Note this is a KRunner keyword
keep above
置于底端Note this is a KRunner keyword
keep below
初始位置位于地平线下
Initial Position is Below Horizon
所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
如果启用此选项 digiKam 将会对图像应用工作空间默认色彩描述配置 而不提示您关于缺失内嵌描述配置或内嵌配置有异于工作空间配置
Set this option to add a sequence number starting with the index set below.
如果启用此选项 digiKam 将会对图像应用工作空间默认色彩描述配置 而不提示您关于缺失内嵌描述配置或内嵌配置有异于工作空间配置
Set the starting index value used to rename files with a sequence number.
2. 如何在谈判成果中把这一发展层面置于更优先位置
How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations?
您所有关于的工具设置将被默认设置覆盖 确定继续么
All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
现在 动量处于什么位置呢
So where would they say the momentum is now?
我们要置身于男孩文化中
We need to put ourselves into boy culture.
请求的位置位于地平圈下
Requested Position Below Horizon
测试您的 MySQL 对于 Akonadi 的设置
Test your MySQL settings for Akonadi.
将光标置于介绍文字下面
Put the cursor below the introduction phrase
监禁或被安置于拘禁场所
form of detention, imprisonment or placement in
我觉得我处于不利的位置
I find myself at an awkward disadvantage.
我们必须继续把发展问题置于今年大会议程的重要位置
We must keep development high on the General Assembly's agenda this year.
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
你是否曾经担心过什么将置于你于死地
Do you worry about what is going to kill you?
11. 大多数代表团都希望删除头一句置于方括号内的词句和置于括号内的第二句
A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted.
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
用于轻松配置 Synergy 的图形界面
A graphical interface for easily configuring Synergy
该装置用于封闭反应堆残件
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
购置融资办法等同于担保权
Equivalence of acquisition financing devices to security rights
用于获取封面的 Amazon 区域设置
Amazon locale for cover retrieval
我会把你置于他的控制之下.
I'll leave you in His hands.
我们应该把人以及实际的问题置于中心位置 并照此自我安排
Let us place human beings and the real problems at the centre and organize ourselves accordingly.