"美不胜收"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

看起来闪闪发光美不胜收
all glitter and glamour.
建造这美不胜收的音乐厅的人
People who build this wonderful concert hall.
美不胜收 我爱不释手 但我的人生就靠它短点了
Well, it's beautiful. I love it, but my life depends on it.
和胜利的美梦
That's just about what you could expect from somebody like Rhett Butler.
布什高院败诉 美国获胜
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
不要被恶所胜不要被恶所胜
Be not overcome with evil...
不要被恶所胜不要被恶所胜
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good.
拉科塔人战胜了美国军队
The Lakota defeat the U.S. army.
美国在女子曲棍球赛中获得四连胜 将与英国一决胜负
U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain
胜者将获得全部奖金50美元
Winner take all.
我不胜任这项工作了 再也胜任不了了
I don't qualify for the job. Not anymore.
不过由于他们胜诉收费制度的存在 这策略用在他们身上也极合适
It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
不胜感激
I'm very grateful.
不胜欣喜
Delighted.
不胜感激
Thanks a lot.
美军与英军正迈向 他们胜利之路
British and American armies were on the threshold of victory.
这并不是什么美国阴谋 但苏联的垮台确实对美国有利 美国把自己看作冷战的胜利者 而他们似乎认为规则要由胜利者来制定 伊拉克战争证明 新的美帝国主义正在形成 冷战的胜利者现在希望别国纵容自己的自以为是
This was no US led conspiracy, but the collapse of the Soviet Union was convenient for America. The US conceived of itself as the Cold War's winner, and winners, it seems, make the rules.
他一周的收入不超过50美元
He earns not more than 50 dollars a week.
理 数不胜数
RB Many times.
邪不能胜正
What does the captain of our troop say?
据世界银行统计 大约14亿人生活在极端贫困中 每天收入不足1.25美元 26亿人生活在一般贫困中 每天收入不足2美元 10亿多一般贫困人口 比整个非洲的总人口还要多 生活在南亚 影响投资能够在消除全球贫困方面胜过收效甚微的老办法吗
According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day). More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia.
真是不胜荣幸
That's really a great honor.
当时的人均年收入还 不到1000美元.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
一半以上的人日收入不足1美元
And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
在美丽的人群里 我只对 那些内涵胜过外在美的人感兴趣
Among crowds of beautiful people, I'm only interested in those who possess something more than beauty.
我们正是为了改善收入分配情况而正在促进战胜贫穷和不平等的全国战略
It is precisely in order to improve the distribution of income that we are promoting the implementation of a national strategy to combat poverty and inequality.
中新社札幌9月30日电 继首战3 0战胜古巴队后 中国女排30日再度以3 0战胜土耳其队 收获2018年世锦赛小组赛两连胜
China News Service, Sapporo, September 30 After the 3 0 victory over Cuba in the first game, the Chinese women s volleyball team defeated Turkey with the score of 3 0 on the 30th once again and won two consecutive victories in the 2018 World Championships.
7. 欧洲队与东南亚预赛的得胜队 印度班加罗尔大学 和美利坚合众国预赛的得胜队 美国乔治敦大学 竞赛
The team from Europe competed against the South East Asia round winner (Bangalore University, India) and the winner of the round in the United States of America (Georgetown University, United States).
天唱地和喜不胜
With angelic host proclaim
我有点不胜酒力
Not much of a snifter.
托尼 你不喝酒 不胜酒力
Tony, you're not drinking. Can't have that.
地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素
Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers.
40亿人口 他们的收入不到两美金一天
Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.
有些童工每月赚取的收入不到30美元
Some of these children earned less than the equivalent of 30 a month.
截至9月28日收盘 美国WTI原油期货收涨1.13美元 报73.25美元 桶
As of the closing on September 28, the US WTI crude oil futures closed up with 1.13 US, reported 73.25 barrel.
人在高处就不胜寒
Always ready to sacrifice an underdog to win a point.
希腊说 不 不是民主的胜利
Greece s No is No Victory for Democracy
同一期间收到的缴款为21 323 548美元,不足之数2 616 007美元
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007.
将收获赞美和百万美元!
He will be praised and receive one million dollars!
其他收入包括1.498百万美元的汇率收益和1.928百万美元的利息收入
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.
现在估计,1997年可总共收到现金11.5亿美元,1996年总共收到12亿美元,1995年收到11亿美元
It was now estimated that total cash collections in 1997 would be in the 1.15 billion range, compared to 1.2 billion in 1996 and 1.1 billion in 1995.
宜家系0.5 仲差過美國 說明了收入不平等
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.
每天收入1美元 10美元和100美元
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
㈡ 杂项收入和其他收入16,357,900美元
(ii) Miscellaneous and other income of 16,357,900
我们必须战胜自己的恐惧 收回失去了的街道 城市与街区
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.