"美国墨西哥湾沿岸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美国墨西哥湾沿岸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对卡特里娜飓风在美国墨西哥湾沿岸地区造成的巨大破坏深感震惊
We are profoundly shocked at the huge toll of damage caused by Hurricane Katrina on the Gulf coast of the United States.
我感谢联合国和国际社会对墨西哥湾沿岸各州救济努力的慷慨捐助
I thank the United Nations and the international community for the generous contributions to the relief effort in the south eastern Gulf States.
现在 让我们沿着墨西哥湾 稍微逛逛
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
305. 岸外石油和天然气作业逐渐自海岸向深水区移动引进了美国和墨西哥之间在墨西哥湾大陆架的重要划界问题
305. The move of the offshore oil and gas industry to deeper waters farther from the coast gave rise to an important delimitation issue between the United States and Mexico with regard to their continental shelves in the Gulf of Mexico.
七年前 三级飓风卡特里娜摧毁了美国墨西哥湾沿岸 风暴潮达到了7 10米 洪水吞噬距离海岸20公里的内陆 墨西哥湾沿岸一片狼藉 至今仍未彻底复原 1989年 飓风雨果在南加州查尔斯顿 Charleston 附近登陆 掀起了近4米高的风暴潮 类似的案例还有很多
With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired. In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters.
七年前 三级飓风卡特里娜摧毁了美国墨西哥湾沿岸 风暴潮达到了7 10米 洪水吞噬距离海岸20公里的内陆 墨西哥湾沿岸一片狼藉 至今仍未彻底复原 1989年 飓风雨果在南加州查尔斯顿 Charleston 附近登陆 掀起了近4米高的风暴潮 类似的案例还有很多
Seven years earlier, Hurricane Katrina struck the coast of the Gulf of Mexico in the US as a Category 3 storm. With a surge height of 7 10 meters, and flooding at some locations extending 20 kilometers inland, Katrina caused catastrophic damage to the Gulf Coast, which has yet to be fully repaired.
我们震惊地获悉飓风卡特里纳横扫美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的可怕破坏 导致许多生命损失和财产破坏
We have followed horrified the terrible damage done by Hurricane Katrina as it crossed the Gulf coast of the United States of America, causing the loss of many lives and harm to property.
由于南亚 加勒比和中美洲以及美国濒墨西哥湾沿岸自然灾害数量剧增 我们的最优秀专家有许多都被吸引离开了非洲
With the dramatically increased number of natural disasters in South Asia, the Caribbean and Central America, as well as the United States Gulf Coast, many of our best experts are being drawn away from Africa.
较温暖的时 墨西哥湾流 较冷的是在美国缅因州海湾
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
苏里南要与国际社会其他成员一道 就 卡特里娜 飓风给美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的巨大生命和财产损失表示深切慰问
Suriname joins the rest of the international community in expressing its profound sorrow at the tremendous loss of life and property caused by Hurricane Katrina to the Gulf Coast of the United States of America.
他们五月都在墨西哥湾 当很多地方漏油正到达了海岸
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
(d) 在沿热带南美西海岸一带 和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况
(d) Wetter than normal conditions are usually observed along the west coast of tropical South America, and at subtropical latitudes of North America (the Gulf Coast) and South America (southern Brazil to central Argentina)
当然 其中90 的是墨西哥人和墨西哥 美国人
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.
西奥西韦 乌托伊卡马努先生 汤加 以英语发言 首先 我借此机会就卡特里娜飓风后墨西哥湾沿岸遭受的损失 向美利坚合众国政府和人民表示最深切的哀悼和由衷的同情
Mr. Siosiua 'Utoikamanu (Tonga) At the outset, I take this opportunity to express Tonga's deepest condolences and heartfelt sympathy to the Government and people of the United States of America for the losses suffered in the aftermath of Hurricane Katrina on the Gulf Coast.
在2005年 全世界目睹了 新奥尔兰 和墨西哥湾岸区被凯瑟琳台风所摧毁
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
墨西哥湾另个一重要的特征 是有很多动物 在一年里特定的时间段会在 墨西哥湾聚集
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
墨西哥湾是个非常辽阔的海洋
The Gulf of Mexico is a very big ocean.
2 香港 中国 大韩民国 中国台湾省 新加坡 墨西哥
2 Hong Kong, China, Republic of Korea, Taiwan Province of China, 8 In percentage points.
现在我们会让墨西哥沿岸 像South Bronx曾经那样因渴望而苦恼等上几十年吗
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did?
表1 大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的利润
Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico
你可能会去加勒比海沿岸 又或者你会去墨西哥 或者拉丁美洲 亚洲 非洲 阿拉伯世界的的某个地方
Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia.
库马拉通加总统 以英语发言 首先 我向美利坚合众国人民和政府表达我们的同情和声援 他们在墨西哥湾沿岸最近遭受飓风灾难之后 开始重建和恢复工作
President Kumaratunga At the outset, I extend our sympathy and solidarity to the people and the Government of the United States of America as they begin reconstruction and rehabilitation, following the recent hurricane disaster on the Gulf Coast.
这个三角洲的水流进莫比尔湾 最终汇入墨西哥湾
And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
这就是墨西哥湾 闪闪发光 鱼类成群
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
南美 墨西哥
South America... Mexico...
A. 美国 墨西哥边境地区
V. CASE STUDIES A. United States Mexican border area
盖莱总统 以法语发言 首先 请允许我代表我国政府和吉布提人民 就墨西哥湾沿岸卡特里那飓风造成可怕的破坏性悲剧与失望 向美国政府和人民深表同情和悲痛
President Guelleh (spoke in French) At the outset, allow me, on behalf of my Government and the people of Djibouti, to express our profound sympathy and sadness to the Government and people of the United States on the terrible and devastating tragedy and despair resulting from Hurricane Katrina along the coast of the Gulf of Mexico.
在这个问题上 我谨再次表示我国对不幸受到自然灾害袭击的人民的慰问和声援 几个月前在东南亚以及最近在美利坚合众国处于墨西哥湾的沿岸地区出现这类灾害
On that subject, I wish to reiterate my country's condolences and solidarity to the people tragically struck by natural disasters, such as those in South East Asia some months ago and, more recently, along the coasts of the Gulf of Mexico in the United States of America.
6. 新墨西哥大学出版委员会的成员 美国新墨西哥 1975 1978年
Member of the Publications Committee of the University of New Mexico, 1975 1978.
哥斯达黎加 墨西哥 美利坚合众国
Guatemala United States of America
我首先代表索马里过渡联邦政府向美利坚合众国总统和人民 特别是向墨西哥湾海岸上生活的人口表示我们真诚的慰问 在墨西哥湾海岸 一场凶猛的飓风造成数以千计的人死亡和流离失所 摧毁了城市和基础结构 造成无穷的苦难
On behalf of the Transitional Federal Government of Somalia allow me first and foremost to convey our sincere condolences to the President and the people of the United States of America, in particular to the populations living on the Gulf coast, where a ferocious hurricane has killed and displaced thousands of people, destroying cities and infrastructure, causing untold hardship and suffering.
途中会遇到一条 大河 叫做墨西哥湾暖流 途中会遇到一条 大河 叫做墨西哥湾暖流 它去的不是你要去的方向
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
然后我在墨西哥湾 制造了一点石油泄漏
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
它缩短了生活在墨西哥湾的人们的寿命
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
因为万物相连 她说, 哦 那是墨西哥湾的水
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.
我认为最近的墨西哥湾漏油 是一个警醒
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
墨西哥和中美洲
Resources and
几年前 我从美国探访墨西哥
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
墨西哥自治国立大学 墨西哥城
Universidad Nacional Autonoma de México, Mexico City.
5. 新墨西哥大学法律系甄选系主任委员会的主任 美国新墨西哥
Director of the committee for the selection of the Dean of the Faculty of Law of the University of New Mexico.
Miguel Lujan 墨西哥 墨西哥大学 墨西哥城
Miguel Lujan (Mexico), Universidad de México, Mexico City
但幸运的是 对飓风卡特里娜的幸存者来说 在墨西哥湾海岸的乌云中可以看到一线光亮
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster.
A. 美国 墨西哥边境地区 82 87 19
A. United States Mexican border area 82 87 18
他们从墨西哥湾的河流中进入 一路去到欧洲
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
它所撞击的地点 是现位于墨西哥湾的尤卡坦
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.

 

相关搜索 : 墨西哥湾 - 美国墨西哥边境 - 墨西哥裔美国人 - 墨西哥 - 美国西海岸 - 美国西海岸 - 墨西哥西部 - 墨西哥合众国 - 墨西哥菜 - 墨西哥州 - 在墨西哥 - 墨西哥波 - 墨西哥柏 - 墨西哥茶