"美国州法院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美国州法院 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美国最高法院认可岛屿法院的管辖权 波多黎各总督甚至当选过美国全国州长协会的主席
The Supreme Court of the United States recognized the jurisdiction of the island's courts and the Governor of Puerto Rico had even been elected Chairman of the National Governors Association of the United States.
州法院和最高法院均支持被告的辩护
The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court.
52. 索马里兰州有民法法院
52. The civilian courts function in the Somaliland region.
Orel州法院后来维持原判
The Orel Regional Court had upheld the sentence.
18. 2004年10月16日 美国总统签署一项法案 使其成为法律 该法案获得美国众议院和参议院的一致同意的通过 该法案修改美国法规 给予美属萨摩亚政府发行债券的权力 这些债券豁免州和联邦的税
On 16 October 2004, the President of the United States signed into law a bill approved by unanimous consent of the United States House of Representatives and Senate, which amends the United States code to provide the Government of American Samoa with the authority to issue bonds exempt from state and federal taxation.
全国首家互联网法院今年八月在杭州挂牌
The country's first Internet court was listed in Hangzhou in August this year.
奥地利 格拉茨州高级法院
Austria Oberlandesgericht Graz
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命
A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States.
772003年 密苏里州最高法院主张 法定最低年龄 16岁 违反了 美国宪法第8修正案 必须将其提高到18岁
In 2003, the Missouri Supreme Court held that the minimum age in law (16) was in violation of the eighth Amendment of the United States Constitution and must be raised to 18. On 1 March 2005, in Roper v.
每个州均有其本州的司法部 并负责制定出有关本州司法机构的法律 诸如法院法或检察官法
Each canton has its own ministry of justice and the responsibility to set up its own judiciary related laws, such as the Law on Courts or the Law on Prosecutors.
国际法院(223 600美元)
International Court of Justice ( 223,600)
国际法院 (311 700美元)
International Court of Justice ( 311,700)
奥地利 因斯布鲁克州高级法院
Austria Oberlandesgericht Innsbruck
州立法院九号庭 周五上午十点
Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning.
立法院駁回了我和州長的簽名
State legislature repudiated the Governor's signature and mine.
大多数 如果不是全部 美国的州法院系统有根据年龄和服务年数制订的退休金计划
Most, if not all, state court systems in the United States had pension plans based on age and number of years of service.
(b) 国际法院院长证明与法院有关的意外费用 223 600美元
(b) Certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses relating to the Court ( 223,600)
联邦的每个州掌管其本州的法院制度 包括任命法官 撤销法官和检察官
In the Federation, each canton is responsible for its own court system, including the appointment of judges, lay judges and prosecutors.
就美国而言 我们受到对法院深表关切的美国法规的限制 无法向国际法院提供协助和支持
For the United States, we are restricted by United States statutes that reflect deep concerns about the Court from providing assistance and support to the ICC.
146. 在国家一级 Perreard先生担任其中一州(特别是日内瓦州 联合国仍在那里设有办事处)的行政法院法官之职
At the domestic level, Mr. Pérreard held the office of Councillor of State of one of the cantons (specifically, the Canton of Geneva, where the United Nations had and still has an office).
迪亚巴克尔州安全法院首席检察官
Mr. Bekir Selçuk Chief Public Prosecutor, Diyarbakir State Security Court
在这里 在美国的国土上 法国愿对路易斯安那州 亚拉巴马州和密西西比州所遭遇的不幸表示悲痛
Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi.
美国有50个州
There are fifty states in the United States.
2005年4月29日 总统乔治 布什命令财政部按照2001年佛罗里达州法院发布的对古巴的仲裁 将冻结的古巴资产198 000美元交给生于古巴的美国居民安娜 玛格丽塔 马丁内斯 佛罗里达州法院核可支付2 710万美元赔偿损失
On 29 April 2005, President George W. Bush ordered the Department of the Treasury to hand over US 198,000 of frozen Cuban assets to Cuban born resident Ana Margarita Martínez, in compliance with an arbitrary decision against Cuba issued by a Florida state court in 2001, which authorized a payment of US 27.1 million in damages.
8. 除设立新的最高法院外 司法系统包括两个法院 维尔京群岛美国联邦地区法院 其法官由美国总统任命 任期十年 美属维尔京群岛领土法院 其9位法官由总督任命
Apart from the new Supreme Court, the judicial system includes two courts the United States Federal District Court of the Virgin Islands, whose judges are appointed for a 10 year term by the President of the United States and the Territorial Court of the Virgin Islands, whose nine judges are appointed by the Governor.
(c) 国际法院院长证明与法院意外费用有关的承付款 576 300美元
(c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300)
由于波多黎各的地位是 没有立州的领土 别克斯人民惟一可利用的法律求助手段是美国的各机构和法院
Because of Puerto Rico's status as an unincorporated territory , the only legal recourse available to the people of Vieques was to United States agencies and courts.
判例557 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 13 99 2000年2月28日
Case 557 MAL 7 (1) 8 (1) 11 (3) 11 (4) 11 (5) Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 13 99 (28 February 2000)
判例558 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日
Case 558 MAL 7 (1) 8 Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 6 01 (25 October 2001)
判例558 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日
Case 562 MAL 16 (2) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 6 Sch 4 01 (8 November 2001)
判例557 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 13 99 2000年2月28日
Case 564 MAL 12 13 Germany Oberlandesgericht Dresden 11 Sch 2 01 (22 February 2001)
判例563 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 9 01 2002年1月16日
Case 563 Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 9 01 (16 January 2002)
判例557 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 13 99 2000年2月28日
Case 557 Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 13 99 (28 February 2000)
判例563 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 9 01 2002年1月16日
Case 559 Germany Oberlandesgericht Celle 8 Sch 3 01 (2 October 2001) (affirmed by the Bundesgerichtshof, III ZB 6 02, 30 January 2003)
判例563 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 9 01 2002年1月16日
Case 558 Germany Bayerisches Oberstes Landesgericht 4Z SchH 6 01 (25 October 2001)
由于法院官员和州当局之间的争端 法院办事处已关闭了一段时间
The office of the court had been closed for some time due to a dispute between court officials and the region apos s administration.
8. 新墨西哥州州长刑事司法规划委员会的成员 美国新墨西哥 1972 1976年
Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976.
厅长 管治厅 国家安全法院副总检察长 尼亚美上诉法院
1989 1990 President, Control Division, State Security Court Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court
本案从对Acevedo Vila先生判决有利的波多黎各最高法院上诉到马萨诸塞州波士顿第一巡回上诉法院 上诉法院三位法官裁定本案应属州法管辖 不属联邦法范围 因此应由波多黎各最高法院裁定
From the Supreme Court of Puerto Rico, who ruled in favour of Mr. Acevedo Vila, the case moved up to the First Court of Appeals for the First Circuit in Boston, Massachusetts, where three judges ruled that it was a question of state law, not federal law, and was therefore in the jurisdiction of the Supreme Court of Puerto Rico.
美国法律规定 关岛作为一个尚未立州领土 是美国的属地 但不是美国的一部分
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.
德国科隆州高级法院 1992年 商事仲裁年鉴二十一 1996年 第535页
Germany, OLG Koeln (1992) (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p. 535).
18. 美利坚合众国的合作社受州法而不是联邦法的管制
18. In the United States of America, cooperatives are subject to state rather than federal laws.
4.8 据缔约国所称 提交人本可根据南澳大利亚州最高法院规则第98.01条寻求司法复审 在南澳大利亚州最高法院上对执照管理专员的决定提出异议
4.8 According to the State party, the author could also have challenged the LLC apos s decision in the Supreme Court of South Australia, by seeking judicial review under Rule 98.01 of the South Australian Supreme Court Rules.
在州立救济院.
The state almshouse.
在美国一些州 例如宾夕法尼亚州和堪萨斯州 州采购条例明确禁止利用电子逆向拍卖进行建筑合同采购
In some states of the United States, such as Pennsylvania and Kansas, state procurement regulation explicitly prohibits procurement of construction contracts through ERAs.

 

相关搜索 : 美国法院 - 美国法院 - 德国州法院 - 美国加州高级法院 - 州法院 - 州法院 - 美国州长 - 美国最高法院 - 美国地区法院 - 美国联邦法院 - 美国最高法院 - 美国最高法院 - 美国最高法院 - 美国国务院