"美国式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
美国的负债方式 | The American Way of Debt |
美国自杀式的治国之策 | America s Suicidal Statecraft |
美国人的生活方式 | American way of life. |
用美国人的方式欢呼 | Hiphooray,the Americanway |
问题是 这种美式中国菜 并不仅仅存在于美国 | So the thing is, this kind of idea of Chinese American food doesn't exist only in America. |
矛盾式发展的美国经济 | America u0027s Schizophrenic Economy |
美国式的第三世界政治 | America s Third World Politics |
给他良好的美国式教育 | We got to raise him with good old American habla, like his ma. |
国际恐怖主义的模式 美国国务院 2003年 | Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. |
为什么说欧元债券不是美国式的 | Why Eurobonds are Un American |
生意归生意 这就是美国人的方式 | I always say, business is business that's the American way! |
真美式 | So american. |
所以美国的商业模式 不能助其发展 | So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward. |
联邦部队的运作方式与美国不一样 | The federales don't operate in our American way. |
我不是很欣赏 这样的美国购物方式 | No, I don't... really care for these American shopping methods. |
美式信纸 | US Letter |
我们在美国开始做这件事 因为这些概念很贴近美国人的思维方式 | You do it, you start it in the States, because it's, you know, concepts are very, very close to American minds. |
这也是在美国 由于我们教授它的方式 | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
美国式的做法 是直接掏枪毙了这种人 | In America, they pull a Browning and shoot them down at once. |
美式绝活 啊 | They call that American knowhow. |
美国人担心欧洲模式明天就要分崩离析 | The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. |
就像龙瑟姆所说的 这是美国的艺术形式 | As Lonesome said, it's an American art form. |
可是亲爱的 这就是美国人的生活方式啊 | But, darling, it's the American way of life. |
美式和平之后 | After Pax Americana? |
美元调整公式 | Adjustment formula in US dollars |
西班牙葡萄牙美洲国际法研究所正式成员 | Full member of the Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional |
这个美国式的构想是我从电视卡通得来的 | It's an American idea. |
美国国务院和国家航空和航天局 美国航天局 继续就涉及国际空间站方案的正式协议进行谈判 | The United States Department of State (DoS) and the National Aeronautical and Space Administration (NASA) continued negotiations on the formal agreements relative to the International Space Station program. |
我认为这是一种对上帝诚实的美国 艺术形式 | I think it's a honesttoGod American art form. |
美元调整公式(续) | 1,556,920,006 R) 0 R) |
美国中心大街的模式 实际上 建造市中心街区的模式是相当全球性的 | The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal. |
从4月11日起 古巴政府菲德尔 卡斯特罗 鲁斯主席在声明中谴责恐怖分子在美国境内 并提出可靠证据说明他在美国 尽管美国行政当局正式和非正式拒绝承认 | Since 11 April, in statements delivered by President Fidel Castro Ruz, the Government of Cuba has condemned the presence of terrorist Luis Posada Carriles in the United States and has shown convincing proof that he is in the United States despite the authorities' public and private refusals to acknowledge his presence. |
美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式 | Case law in the United States of America follows a similar pattern. |
7个捐助国政府和34个国家委员会通过这种方式分别捐款1.07亿美元和4 700万美元 | Seven donor Governments and 34 National Committees contributed 107 million and 47 million respectively through this modality. |
49. Spitzer先生(美利坚合众国)说,美国和美国政府在根除其多文化社会中的一切形式的种族主义的广泛努力中做出了进展 | 49. Mr. Spitzer (United States of America) said that citizens of his country, as well as Government, had made progress in a broad range of efforts to eradicate racism in all its forms in their multi cultural society. |
此番言论针对的是美国政府各部门作出的 AI 公告 美国总体上 缺少正式的人工智能战略 | The comments come after various parts of the U.S. government have made AI announcements, even as the U.S. overall lacks a formal AI strategy. |
美国人对足球热情日渐高涨反映了美国 加入 世界的某些重要方式 首先 美国队和美国足球观众受移民推动很大 其中许多移民来自全民热爱体育的国家 | America s growing embrace of soccer reflects some important ways in which the US has joined the world. For starters, both the US team and the US audience for soccer derive their growing strength from immigrants many from countries where the sport is a national passion. |
他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 他直觉地知道 那些在日本,中国,欧洲和美国发展成熟的最佳模式 在印度是行不通的 | And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. |
我们不是要用美国在线式光盘来给他们发垃圾信息 | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
19. 美国在正式的目标选择方法中考虑到战争法原则 | The United States takes into account law of war principles in the formal targeting method. |
美国政府支持努力通过外交方式解决伊朗的核问题 | His Government supported efforts to reach a diplomatic solution to Iran's nuclear problem. |
这些录相带通过走私形式进入美国 然后通过国内邮件进行投递 | These videos were smuggled to the United States and then distributed through the internal mail. |
阿伯特奉美国模式为圭臬 顽固坚持他的政府所提出的 改革 这看起来相当讽刺 毕竟 美国经济模式对大部分美国人也不灵光 如今 美国中位收入还不如二十五年前 不是因为生产率没有增长 而是因为工资停滞不前 | After all, America s economic model has not been working for most Americans. Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have. |
例如 Basisschool De Schakel提供荷式的学前教育和初等教育 阿鲁巴国际学校提供美式学习课程 | For instance, Basisschool De Schakel provides pre primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US style study programme. |
另一边厢 还有美式都会 | But then, on the other hand, you have the American cities. |