"美国法典"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美国法典 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在美国 根据 联邦采购条例 第1.105 1条 该法应作为 美国联邦条例法典 联邦条例法典 第48类第1章印发
In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR).
真的很美丽 典型的法国风味 并且很...
Really superb, typically French, and very...
1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典
86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies
根据 亚美尼亚共和国行政违法法典 征收上述罚金
The above mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations.
选定瑞典和美国
And I want to look at Sweden and the United States.
1.1.9. 国籍法典
Diplomatic missions 25 per cent
法国和瑞典
France and Sweden Issued previously as document CICP CONV WP.7.
你真是个典型的美国白痴
You allAmerican idiot.
我们是美国人 欢迎来瑞典
We're Americans. Oh, welcome to Sweden.
1.1.9. 国籍法典 24
ONPF National Institute for Monitoring the Advancement of Women
法国和瑞典 6
France and Sweden 8
还有 根据 亚美尼亚共和国刑法典 这些人在亚美尼亚境外犯下 亚美尼亚共和国刑法典 第388条(对外国代表或国际组织代表的恐怖行为) 第389条(国际恐怖主义)和其它几条规定的罪行 就必须对他们追究刑事责任 而不论犯罪所在国的刑法典是否把上述行为定为犯罪
Moreover these persons are subject to criminal liability in accordance with the RA Criminal Code for commission of such offences outside Armenia which are prescribed by Article 388 of the RA Criminal Code (terrorist act against representatives of foreign state or international organization), Article 389 (international terrorism) and by several other articles, regardless of the fact whether the mentioned acts are prescribed by the criminal code of the state where there were committed.
亚美尼亚共和国刑法典 第224条涉及成立法律没有规定的武装单位问题
Article 224 of the RA Criminal Code refers to the establishment of armed units not envisaged by the law.
国家的卫生保健政策的法律依据是宪法 劳动法典 卫生保健法典 家庭法典及其他法令和法规
The legal framework for State health policy is to be found in the Constitution, the Labour Code, the Health Code, the Family Code and others laws and decrees.
意大利 日本 韩国 新西兰 瑞典和美国
Germany, Hungary, Italy, Japan, Korea, New Zealand, Sweden and USA
美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.
特别代表特别赞扬澳大利亚 丹麦 法国 日本 瑞典 联合王国和美国等主要赞助国
The Special Representative particularly commends the major donors to this effort, including Australia, Denmark, France, Japan, Sweden, the United Kingdom and the United States.
其他的实况调查专家由意大利 法国 俄罗斯 瑞典 芬兰和美国的代表组成
The head of the FFM came from Germany and the Personal Representative (PR) of the OSCE Chairman in Office came from Poland.
很美 是吗 典型的英国乡村景象
Beautiful, ain't it?
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
因此 比较一下美国和瑞典就很能说明问题 看一下经合组织所提供的可比数据和定义 美国贫困率为17.3 是瑞典的数字 8.4 的两倍有余 美国人入狱率是瑞典 10万人中有70人 的十倍 平均而言 美国比瑞典更富 但美国最富和最穷之间的收入差远大于瑞典 且美国对待穷人的态度是惩罚 而不是支持
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. The US is richer on average than Sweden, but the income gap between America s richest and poorest is vastly wider than it is in Sweden, and the US treats its poor punitively, rather than supportively.
参阅美利坚合众国 统一电子交易法 加拿大 统一电子商务法 欧洲指令2000 31 EC 法国 民法典 第1108 1 1316 1等条款
Cf. Uniform Electronic Transactions Act of the United States of America Uniform Electronic Commerce Act of Canada European Directive 2000 31 EC articles 1108 1, 1316 1 et seq. of the Civil Code of France.
为了消除以卖淫进行剥削及贩卖妇女和少女 我国在其法律条例中制订了立法性措施 比如刑法典 行政法典 卫生法典 司法法典以及其他决议
To suppress the exploitation of prostitution and the traffic in women and girls, Panama has recourse to such domestic legislation as the Penal, Administrative, Health and Judicial Codes and some resolutions.
马利勃兰卡 斯塔夫律师就现行的一些法典中各种歧视妇女的条文提出违宪诉讼 这些法典如商业法典 民法典 劳工法典 家庭法典和行政法典
Ms. Mariblanca Staff has brought actions of unconstitutionality against various discriminatory articles in a number of codes currently in force, including the Commercial Code, the Civil Code, the Labour Code, the Family Code and the Administrative Code. (See annex II on these discriminatory articles and the judgements declaring them unconstitutional.)
例如 荷兰 挪威 瑞典 瑞士 联合王国和美国
For example, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
典型的例子就是美国 那些你从电视上看到的烧美国国旗的伊朗人
So, if you want to take a particularly hard case for an American somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV.
1994 1995两年期 向预防犯罪和刑事司法基金捐款的国家如下 意大利 617,800美元 日本 159,895美元 法国 123,877美元 瑞典 34,535美元 奥地利 30,346美元 阿根廷 比利时 巴西 加拿大 德国 阿曼 大韩民国和斯里兰卡 均不足25,000美元
In the biennium 1994 1995, the following States contributed to the Crime Prevention and Criminal Justice Fund Italy, 617,800 United States dollars (US ) Japan, 159,895 France, 123,877 Sweden, 34,535 Austria 30,646 and Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Germany, Oman, Republic of Korea and Sri Lanka, all less than 25,000.
要小结对这个问题的答复 可以再次回顾 亚美尼亚共和国刑法典 第39条
To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again.
健康保险法规是从帝国保险法典中抽出的 并作为第五卷纳入社会法典
The health insurance legislation was taken out of the Reich Insurance Code and incorporated into the Social Code as Book V. The necessary measures of
根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条 对犯罪分子的同谋也要追究刑事责任
1.1 According to Article 38 of the Criminal Code of the Republic of Armenia (RA) the accomplices of a person who committed a crime are also subject to criminal liability.
在法国 刑法典中载有这样一个定义
In France, such a definition is contained in the Penal Code.
瑞典法官协会 董事会成员 1984至1991年 瑞典司法研究协会 主席 1992至1998年 国际法学家委员会瑞典分会 瑞典赫尔辛基委员会 国际律师协会法官论坛 副主席 2000至2001年 和大赦国际
Swedish Judges Association (member of the Board 1984 1991) Swedish Society for Judicial Research (president 1992 1998) Swedish Section of the International Commission of Jurists The Swedish Helsinki Committee The Judges Forum of the International Bar Association (Vice Chair 2000 2001) and Amnesty International.
必须指出的是 根据 亚美尼亚共和国刑法典 第15条第4款 只有在上述人员没有因同样罪行在另一国被定罪时 才按 刑法典 追究他们的刑事责任
It is important to note that according to Paragraph 4 of Article 15, the above mentioned persons are subject to criminal liability by the RA Criminal Code, only if they have not been convicted for the same offence in another country.
瑞典与美国的双边科学合作是根据与美国航天局签订的协议来进行
Bilateral scientific cooperation between Sweden and the United States is carried out under an agreement with NASA.
瑞典与美国的双边科学合作是根据与美国航天局签订的协议进行的
Bilateral scientific cooperation between Sweden and the United States is carried out under an agreement with NASA.
法典
Decree No.
对于法国和瑞典两名国民的伤亡 我们借此机会再次向法国和瑞典以及有关家属表示声援
We take this opportunity to convey once again our solidarity to France and Sweden and to the concerned families for the death and injury caused to two of their nationals.
美 国 美国贸易法和
UNCITRAL, Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment, UN, New York, 1996.
刑法典 列举的行为原则上都属于禁止的行为 任何组织的宗旨只要有一项是 刑法典 禁止的行为 它们就不可能在亚美尼亚成立(或在国家登记)
As acts prescribed by the Criminal Code are prohibited in principle, no organization can be established (be registered by the state) in Armenia if at least one of its purposes is committing an act, which is prescribed by the Criminal Code.
邦 瑞典 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国
Ireland, Japan, Luxembourg, Netherlands, Poland, Romania, Russian Federation, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.
6 拉脱维亚共和国行政罪法典
6) the Code of Administrative Offences of the Republic of Latvia
49. Henríquez de Sánchez Baret女士 多米尼加共和国 解释说 多米尼加 民法典 和 刑法典 可以追溯到拿破伦法典 现代化是一个艰苦的过程
Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) explained that the Dominican Civil and Penal Codes dated back to the Napoleonic Codes and that modernization was a painstaking process.
35. 同样关于第3款 法国 荷兰 瑞典和美利坚合众国代表团建议删去第3款末尾括弧里的词句
Also with respect to paragraph 3, the delegations of France, the Netherlands, Sweden and the United States of America suggested that the bracketed paragraph at the end of paragraph 3 should be deleted.
什么 十全十美的典型
What's beau ideal ?

 

相关搜索 : 美国药典 - 美国药典 - 美国药典 - 法国民法典 - 法国民法典 - 典型的美国 - 典型的美国 - 经典的美国车 - 德国刑法典 - 德国刑法典 - 德国商法典 - 德国民法典 - 美国法律 - 美国宪法