"美国联邦存款保险公司 FDIC "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
随着多德 法兰克改革立法第二章在2010年通过 美国在正确的方向迈出了一步 这加强了美国联邦存款保险公司 FDIC 的危机解决能力 在与国内金融公司打交道方面 FDIC也已经研究出一些看似不错的方案 我在FDIC的系统性解决方案咨询委员会任职 此处陈述的所有观点都是本人个人观点
The US took a step in the right direction with Title II of the Dodd Frank reform legislation in 2010, which strengthened the resolution powers of the Federal Deposit Insurance Corporation. 160 And the FDIC has developed some plausible plans specifically for dealing with domestic financial firms.
随着多德 法兰克改革立法第二章在2010年通过 美国在正确的方向迈出了一步 这加强了美国联邦存款保险公司 FDIC 的危机解决能力 在与国内金融公司打交道方面 FDIC也已经研究出一些看似不错的方案 我在FDIC的系统性解决方案咨询委员会任职 此处陈述的所有观点都是本人个人观点
The US took a step in the right direction with Title II of the Dodd Frank reform legislation in 2010, which strengthened the resolution powers of the Federal Deposit Insurance Corporation. And the FDIC has developed some plausible plans specifically for dealing with domestic financial firms. (I serve on the FDIC s Systemic Resolution Advisory Committee all views stated here are my own.)
与此同时 美国联邦存款保险公司 FDIC 已成为理智思考金融部门问题的重要堡垒 这部分是因为FDIC需要在金融部门企业倒闭时收拾残局 因此其高级官员有强烈的激励通过防止风险失控保护保险资金 FDIC不但起到了观念领袖作用 也是组织能力的先锋 其副主席霍尼格 Tom Hoenig 的演讲不容错过
In part, this is because the FDIC is responsible for cleaning up the mess when financial sector firms fail, so its senior officials have a strong incentive to protect its insurance fund by preventing risks from getting out of control. The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read.
费希尔似乎更想依靠联邦存款保险公司 FDIC 的解决能力 resolution powers FDIC被授权接管倒闭的金融机构 人们预期它会以不引发全球恐慌的方式让债权人接受损失 我是FDIC系统解决方案顾问委员会成员 但我并不负责该机构的计划或可能的行动
Fischer appears to prefer to rely on the resolution powers of the Federal Deposit Insurance Corporation, which is empowered to takeover failing financial institutions, with the expectation that it will impose losses on creditors in such a way that will not cause global panic. (I am on the FDIC s systemic resolution advisory committee, but I am not responsible for the agency s plans or potential actions.)
在迈向2008年危机的过程中 美国几家大银行的净值 资产比率约为4 这是不足以抵御风暴的 在此我使用美国联邦存款保险公司 FDIC 副主席汤姆 霍恩 Tom Hoenig 推荐的有形净值相对有形 资产概念 这也是阐明这类问题的明灯
This was not enough to withstand the storm. (Here I m using tangible equity relative to tangible assets, as recommended by Tom Hoenig, Vice Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, and a beacon of clarity on these issues.)
这反映了美国安排的另一个侧面 而这一侧面也不为人所熟知 美国 银行联盟 为地方金融冲击提供有形保险 比如 内华达州地方房地产业的枯荣循环与西班牙和爱尔兰一样猛烈 但是 在内华达州 和爱尔兰规模相当 地方银行体系的损失很大程度上被美国 银行联盟 机构吸收了 特别是联邦存款保险公司 FDIC 和联邦按揭再融资机构房利美和房贷美
For example, the local real estate boom and bust in Nevada was as severe as that in Spain or Ireland. But, in Nevada, which is similar in size to Ireland, the local banking system s losses were absorbed to a large extent by US banking union institutions, particularly the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) and the federal mortgage refinancing agencies, Fannie Mae and Freddie Mac.
联邦雇用人员健康保险方案是美利坚合众国境内雇主赞助的最大健康保险方案 涉及大约1 000万人 375个健康保险公司 每年保费将近160亿美元
Kennedy School of Government. During her service with the United States Federal Civil Service, she received numerous awards in recognition of her outstanding performance and executive excellence, including the Presidential Rank Award of Distinguished Executive.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
联邦存款保险公司 FDIC 副主席托马斯 霍尼格 Thomas Hoenig 发表了他本人估算的世界最大银行资本水平 目前数据已更新至2014年底 杠杆率最高的美国银行是摩根士丹利 其股本率还不足4 也就是说 其资产负债表上有96 左右来自债务 美国大银行平均股本率略低于5
Thomas Hoenig, vice chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, publishes his own calculation of capital levels at the world s largest banks, and these data are now available through the end of 2014. The most leveraged big US bank, Morgan Stanley, has less than 4 equity, meaning that 96 of its balance sheet is some form of debt.
事实上 当联邦存款保险公司和英格兰银行研究其计划之时 美联储正在研究一种在美外资银行处于比当前更牢固掌控和严密监管之下的提案 美联储正试图迫使外国银行建立一个控股公司 下属各单独资本化了的子公司 这能有效地让美联储直接监督他们的业务 这些公司也将会被要求在美国保持更强大的资本和流动性头寸
Indeed, while the FDIC and the BoE were working on their plan, the US Federal Reserve was developing proposals that will expose overseas banks in the US to a far tighter set of controls, and closer supervision, than they have hitherto experienced. The Fed is seeking to oblige foreign banks to create a holding company to own their separately capitalized subsidiaries, effectively giving the Fed direct oversight of their business.
在多德 弗兰克立法的第二条中 国会规定了一个支持权 联邦存款保险公司 FDIC 可根据这一权力接收和管理倒闭金融企业 让股东和一些债权人承担合理损失以避免发生广泛的系统性伤害或全球恐慌 好消息是 在过去五年中 FDIC在制定可行的第二条方面取得了一定进展
In Title II of Dodd Frank, Congress created a back up authority through which the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) can take over and manage a failing financial firm and impose appropriate losses on shareholders and some creditors without creating widespread systemic damage or a global panic. The good news is that, over the past half decade, the FDIC has made some progress formulating the design of a workable Title II.
今年的项目是汇款和保险公司
This year the subjects are money remitters and insurance companies.
路易斯安那州参议员大卫 维特 David Vitter 是国会中支持限制大银行规模和权力的最重要的共和党议员 但还有其他一些人观点与他近似 类似地 政治独立人士 联邦存款保险公司 FDIC 副主席托马斯 霍尼格 Thomas Hoenig 一直在警告巨型银行带来的风险 前FDIC主席 堪萨斯州共和党西拉 拜亚 Sheila Bair 强烈支持增加措施限制大银行
Senator David Vitter of Louisiana is the most prominent Republican member of Congress in favor of limiting the size and power of the biggest banks, but there are others who lean in a similar direction. Similarly, the vice chair of the Federal Deposit Insurance Corporation, Thomas Hoenig, a political independent, consistently warns about the dangers associated with megabanks.
剩下的保险公司总行设在伦敦的皇家太阳联盟保险公司宣布停止延续保险期
The remaining insurer, London based Royal Sun Alliance, announced that it would stop renewing policies.9
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
FIDES 美洲保险公司联合会 C.3 十二届理事会第一期会议
FIDES Interamerican Federation of (Federación Interamericana de XII(I)
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department .
保险公司
Insurance company?
保险公司
The insurance companies.
抢劫了纽约联合人寿保险公司
Held up the Associated Life of New York.
(a) 10名与会者的机票 联合国 10名与会者的膳宿 光谱天文公司 Lockheed Martin公司 联邦实验室联盟 美国
(a) Air travel for 10 participants (United Nations) room and board for 10 participants (Spectrum Astro, Lockheed Martin, Federal Laboratory Consortium)
国际相互保险 公司协会
International Association of Mutual Insurance Companies
美国的体系可以做到这一点 因为各州都在很大程度上被强制保持预算平衡 而联邦政府则为大部分财政政策负责 此外 美国的银行监管和存款保险都被收归联邦 因为它们必须存在于一个货币联盟之中 欧元区最终也意识到了这一点
The US system is manageable, because the American states are largely constrained to running balanced budgets, while the federal government accounts for most fiscal policy. Moreover, banking regulation and deposit insurance are centralized in the US, as they must be in a monetary union.
伊斯兰投资和出口信贷保险公司协定条款
1992 Investment and Export Credit Conference Regional Binding Adopted
大西洋保险公司为此 损失了25万美元
There's a quarter million of Atlantic Casualty money that's never been recovered.
Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险
Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia.
1997年8月,留在蒙特塞拉特的两间保险公司总行设在巴巴多斯的联合保险有限公司和总行设在特立尼达的N.E.M.保险公约已停止对该岛保险客户的保险
In August 1997, two of Montserrat s remaining insurers, Barbados based United Insurance Company, Ltd. and Trinidad based N.E.M. Insurance, ended their coverage for policy holders in the island.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
我是保险公司的 车险
I'm from the insurance company, the Sicurtà.
这听起来似乎可行 英国央行官员坚称他们已经做好准备相信美国同行 不会插手夺取位于英国的子公司或资产 英格兰银行副行长保罗 塔克 Paul Tucker 说 这是一个包含着信任的过程 但是当美国联邦存款保险公司总裁被要求对英国当局作出同样的信心保证时 这场英美之恋立刻变了味 根据 金融时报 的说法 他 笑着拒绝了
BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK. This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司
Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company.
第一百零二 条 保险 公司 需要 办理 再 保险 分出 业务 的 应当 优先 向 中国 境内 的 保险 公司 办理
Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿
The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal.
最后 银行和保险公司可以要求公司将环管系统登记注册 登记注册的公司和其他公司在保险费 贷款条件 责任的处理等方面可能有差别
Finally, banks and insurance companies may request EMS registration, and insurance premiums, credit conditions and treatment of liability may become differentiated between registered companies and others.
波黑联邦医疗保险法
FBiH Law on Health Insurance
公司的保险柜...
the company's safe and paymaster's till...
保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式
The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council.
FANAF 非洲国家保险公司联合会 C.3 二十六届理事会
FANAF Federation of African National Insurance Companies (Fédération des Sociétés
保险 公司 分公司 和 中心 支 公司 总经理 应当 履行 前 款 第 三 和 第 五 项 规定 的 合规 职责
The general manager of a branch office or central sub branch of the insurance company shall perform the compliance duties that are prescribed in Items 3 and 5 of the preceding Paragraph.
百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
美国剑桥 世界上最重要的四个金融监管机构 英格兰银行 德国联邦金融监督局 BaFin 美国联邦存款保险公司和瑞士金融市场监督局 最近要求世界衍生品行业改变业务模式 现在的问题监管者是否可以凭借这一要求让这一幕发生 在一些更重要的问题上 答案是否定的 这绝不容易
CAMBRIDGE Four of the world s most important financial regulators the Bank of England, Germany s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the US Federal Deposit Insurance Corporation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority recently asked the world s derivatives industry to change the way it does business. The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial.
实际上我被邀请担任友邦保险有限公司重建委员会的主席
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.