"群众诉求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
群众诉求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 如果仅仅一事一诉,一案一立,会增加群众的诉累,延长医患纠纷解决时间 | If all disputes are sued and filed separately, it will increase litigation exhaustion of the public and extend the time needed to settle medical disputes. |
| 委员会得出结论 委员会没有审理此项申诉的主管权 因为申诉是作为一项大众行动 代表某一群体整体提出的 | The Committee has concluded that it lacks jurisdiction to proceed upon such a complaint because it is brought as a general action on behalf of an entire class of individuals. |
| (d) 对群众影响大 | (d) They have a significant impact on that audience |
| 这群观众很优秀 Chris | That's a good audience, Chris. |
| 群众的新反抗情绪 | The New Revolt of the Masses |
| (c) 以适当群众为目标 | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| 协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
| 据报道 在美国民众投票前的48小时 特朗普忙着出席共和党候选人的造势场合 前总统奥巴马则到印第安纳州 为选情告急的民主党联邦参议院候选人唐诺利(Joe Donnelly)站台 并向群众喊出选前最后诉求 | According to the report, in 48 hours before the Americans went to vote, Trump was busy attending the rally for the Republican candidate, while the former President Obama just arrived in Indiana to rally for Joe Donnelly, the Democratic candidate of the Federal Senate, who asked for emergency help for the situation of election, and to shout out his final pre election appeal. |
| 检察官当时请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉 | The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects. |
| 当时的检察官请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉 | The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects. |
| 如我们在上次报告中所指出的 公众申诉专员继续负责处理公众申诉和冤情 包括妇女申诉 | As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women. |
| 马绍尔群岛 美利坚合众国 | Marshall Islands, United States of America. |
| 要命 至少不是跟这群观众 | Good grief, not to this crowd. |
| 群众妨碍了警员执行任务 | The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. |
| 程序性问题 民众诉讼 | Procedural issues Action popularis |
| 在这时 观众人群们都沸腾了 | Now in the meantime, the audience, they go crazy. |
| 社区群众的反应很令人鼓舞 | The response from the communities is encouraging. |
| 反对 马绍尔群岛 美利坚合众国 | Against Marshall Islands, United States of America |
| 反对 马绍尔群岛 美利坚合众国 | Against Marshall Islands, United States of America |
| 首先 我想告诉你们蚁群的生命周期 | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| 专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 | The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. |
| 你们是精英观众群 你们认识到了 | You're an elite audience. You get it. |
| 你们是早晨8 30最棒的一群观众 | You've been a wonderful 8 30 audience. |
| 因犯罪而被起诉的人群有特定的模式 | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| 禁运的规则还影响对古巴电视第二教育频道的投资 该频道的目的是群众文化教育及提高群众文化 | The embargo rules have affected the investment in Cuban television's second educational channel, used for teaching and for improving the population's culture. |
| 他上诉要求要求参赛 并且胜诉了 但当时还没被认证 | He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. |
| 促进移民和当地群众同步实现小康 | and promote the immigrants toachieve a comfortable life with the local people synchronously |
| 警方呼吁该地区群众 踊跃提供线索 | Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward. |
| 我会一点儿波兰语 受众人群 我自己... | I speak a little Polish, just enough to make myself understood. |
| 公众申诉专员和国家审计长 | The Public Complaints Commissioner and State Comptroller |
| 根据这些条款 警官和 或公诉人不能因公众缺乏关注就只依赖于配偶提出的不予调查或起诉配偶间性犯罪或暴力犯罪的请求 | According to these sections, a police officer and or a public prosecutor may not rely solely on a spouse's request not to conduct an investigation or prosecute in a sexual or violent offence among spouses, due to lack of public interest. |
| 澳大利亚 密克罗西亚联邦 马绍尔群岛 萨摩亚和所罗门群岛也提出申诉 | There were also complaints from Australia, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, Samoa and the Solomon Islands. |
| 她对所谓申诉构成一种群众运动的观点提出质疑 并且重申如果她被驱逐出境 在伊朗她确实会被剥夺 公约 所赋予她的权利 荷兰政府评估她的申诉的结论是 其申诉未经充分证实 这个结论是不公平 | She challenged its view that the complaint amounts to an actio popularis and reiterates her claim that her expulsion to Iran would expose her to a real risk of violation of her rights under the Covenant, and that in assessing her complaint the Dutch authorities unfairly concluded that her claims were insufficiently substantiated. |
| 反对 以色列 马绍尔群岛 美利坚合众国 | Against Israel, Marshall Islands, United States of America |
| 反对 以色列 马绍尔群岛 美利坚合众国 | Against Israel, Marshall Islands, United States of America |
| 近日 市政府对其进行了批复 要求有关区县 单位切实落实 全力保障沿河两岸人民群众生命财产安全 | The municipal government approved it recently, requiring all related districts and counties as well as units to implement it to fully guarantee the life and property security of people along the river. |
| 13. 除了个人可诉诸法律外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害者群体提出赔偿请求 并获得赔偿 | In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| 警方提醒广大市民群众 外出时务必锁好家中门窗 对于防盗窗的选择 建议市民群众应当选择材质较硬的钢材 | Police reminded the general public to lock the doors and windows before going out. In addition, citizens are recommended to choose the relatively hard steel material for anti theft window. |
| 你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人 | And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. |
| 重点降低国内需求较大 有助于产业转型升级的商品税率 努力增加人民群众需求比较集中的特色优势产品进口 不断增强企业和公众获得感 满足产业结构和消费结构的升级需要 | Focus on reducing the commodity tax rate that has a large domestic demand and contributes to the transformation and upgrading of the industry, and striving to increase the import of characteristic advantage products with relatively concentrated needs of the people, continuously improving the sense of gain of enterprises and the public, and meeting the upgrading needs of the industrial structure and consumption structure. |
| 我可以告诉大家 我曾经在参议院作证 对于这个荒谬至极的想法 如果我们真的有能力疏散群众 并且可以提前三到四天预警 | And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. |
| 推动党的十九大精神走进基层 走进群众 | We should integrate the essence of the 19th CPC National Congress into the grass roots units and the masses. |
| 他们说 我们奉派去惩治一群犯罪的民众 | We have been sent, they said, to (punish) a sinful people, |
| 除真主外 没有群众援助他 他也不能自助 | He had no body to help him other than God, nor was he able to save himself. |
| 说不定我们需要推选 群众意见集思广益 | Maybe we take a vote we crowdsource. |
相关搜索 : 群众 - 诉求目标群 - 观众群 - 为群众 - 雪群众 - 群众参与 - 服务群众 - 困难群众 - 吸引群众 - 群众来访 - 饲料群众 - 群众扫盲 - 群众出行 - 群众报警