"群架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一群年輕人在打架
A group of young men were fighting.
你想开启一场群架?
You wanna start a rumble?
然后 如果在框架里 我们找一群理论研究者
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
比如这个群队 八架飞行器 相互距离不过几英寸
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.
联合国发展援助框架和共同国家评估等机构间政策框架 其中包含处理发展问题的人权方法 都把脆弱群体有意义的参与和对脆弱群体的关注置于框架的核心
Inter agency policy frameworks such as the United Nations Development Assistance Framework and the Common Country Assessment, which encompass a human rights approach to development, place meaningful participation and attention to vulnerable groups at their core.
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections.
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机
The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities.
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL).
9日傍晚 一群高空架子工安静地坐在光谷步行街的台阶上休息
At dusk on August 9, a group of scaffolders working in high altitude environment were quietly sitting on the steps of Optical Valley Pedestrian Street to have a rest.
因为我们用电扶梯 输送人群 这些构架承受了对角线方向的重量
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
同前一时期相比,该估计数显示机群中减少一架直升机,每架直升机每月的轮档飞行时数从42小时降低至40小时
In comparison with the previous period, the estimate reflects the reduction of one helicopter from the fleet as well as the decrease in the number of block hours from 42 to 40 hours per helicopter per month.
2 开发计划署 国家合作框架及有关事项 特克斯和凯科斯群岛第一国家合作框架(1998年至2002年)(DP CCF TCI 1)第3段
2 UNDP Country cooperation framework and related matters First country cooperation framework for the Turks and Caicos Islands (1998 2002) (DP CCF TCI 1), para. 3.
12 开发计划署 国家合作框架及有关事项 特克斯和凯科斯群岛第一国家合作框架(1998年至2002年)(DP CCF TCI 1)第6段
7 UNDP Country cooperation framework and related matters First country cooperation framework for the Turks and Caicos Islands (1998 2002) (DP CCF TCI 1), para. 6.
联合国鱼类种群协定 极其重要 因为它大大加强了各区域渔业管理组织养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼种的框架
The United Nations Fish Stocks Agreement is of paramount importance, as it strengthens considerably the framework for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks by regional fisheries management organizations.
48. 各国还应当在适当的机构框架内建立由少数群体参加的咨询或协商机构
States should also establish advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks.
群架子工 被称作 日薪工 就是雇请他们的老板 在当日干完活后现场兑现工资
Also called daily salary workers, the scaffolders employed by their boss received their salary on the site after completing their work that day.
拟订立法框架 明确规定有关人员和群体的权利以及信息和磋商程序尤其有益
The preparation of a legislative framework setting out the rights of the persons and groups concerned, together with information and consultation procedures, would be particularly useful.
9. 关于希腊少数群体的情况 鼓励希腊政府承认土耳其族少数群体的存在 创建积极的环境使少数群体成员能够行使自己的自由权利并选择自己的宗教领袖 批准 欧洲委员会保护民族少数群体框架公约
Concerning the situation of minorities in Greece, the Government was encouraged to recognize the existence of the Turkish minority create a positive environment for the minority's members to exercise their freedom of worship and choose their own religious leaders and to ratify the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.
日渐长高的城市 离不开这群架子工的付出 他们的工作 看似没有技术含量 却很危险
The city with more and more high rises cannot do without the efforts made by the scaffolders. Their work, which seems to have no technical content, is very dangerous.
在报告所述财政年度 八名专业人员管理一支由188架飞机组成的飞行群队 比率为1 23.5
a Excluding UNMIS, which was established in March 2005.
委员会建议改进法律框架,澄清这些群体的法律地位,并保护他们的权利 文化和传统土地
It noted the existence of the Inter Ministerial Committee and the draft National Policy on Highland People s Development and recommended an improved legal framework to clarify the legal status of these groups as well as to protect their rights, culture and traditional lands.
寓意也很明显 你从你的群体中带来十字架 在这个融合基督精神 和前哥伦比亚思想的地方
The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas.
这种悲剧无论发生在哪里 都说明群策群力非常重要 对于救济和紧急反应资源少的国家来说 它突出说明应在联合国框架内协调国际各方的努力
Such tragedies, wherever they hit, stress the importance of collective responses and, in the case of countries with limited relief and emergency resources, underscore the need for the coordination of international efforts within the United Nations framework.
这也是我最喜欢的景致之一 这座天桥 离高架线的表面有8英尺 它穿行于一群树木树冠之间
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.
有关飞机为12架F 16型 10架F 5型 3架C 130型 2架C 160型和1架C 650型
The aircraft in question were 12 F 16, 10 F 5, 3 C 130, 2 C 160 and 1 C 650.
英国女王陛下政府毫不怀疑联合王国对福克兰群岛的主权 对其周围大陆架的主权及管辖权以及按照国际法的规则行使管理该领土及大陆架的相应权利
Her Majesty apos s Government has no doubt about the United Kingdom apos s sovereignty over the Falkland Islands, its sovereign rights and jurisdiction over the surrounding continental shelf and its consequential right to administer the territory and the shelf in accordance with the rules of international law.
别打架 别打架, Johnny.
No pelees. No pelees, Johnny.
富戶 有 許多 牛群 羊群
The rich man had very many flocks and herds,
富 戶 有 許 多 牛 群 羊 群
The rich man had very many flocks and herds,
富戶 有 許多 牛群 羊群
The rich man had exceeding many flocks and herds
富 戶 有 許 多 牛 群 羊 群
The rich man had exceeding many flocks and herds
满架满架的玩具和...
And shelf after shelf of toys and...
架架都可以 谁款钱
What I fix, runs. Who pays?
石群可藏石 人群可藏人
Hide a stone among stones and a man among men.
10月28日,29架土耳其空军军机(16架F 16 6架F 4 2架RF 4 1架CN 235 1架GULFSTREAM和3架KC 135)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通条例
On 28 October 29 military aircraft of the Turkish Air Force (16 F 16, 6 F 4, 2 RF 4, 1 CN 235, 1 GULFSTREAM and 3 KC 135) entered the northern Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
你要去打架 我也打架
You gonna fight, i gonna fight, too.
10月29日晚上据信被一群民解人员从electorale县家中绑架走的另一位复员保民交战人员尸体被发现 头颅已砍下
The body of another demobilized former CNDD FDD combatant taken from his home in Isale commune on the night of 29 October by men believed to be FNL was found decapitated.
行动框架 所列的主要活动包括制定以人为中心的预警系统 考虑到目标群众的人口 性别 文化和生计特征
The Framework for Action listed among key activities the development of early warning systems that are people centred and take into account the demographic, gender, cultural and livelihood characteristics of the target audiences.
22. 联合国千年宣言 为人类发展制订了一项广泛的框架 其中包括注重和平 人权 民主 善政和保护脆弱群体等
The United Nations Millennium Declaration sets out a broad framework for human development, including a focus on peace, human rights, democracy, good governance and protection of vulnerable groups.
在初级保健方案框架内,还提供了基本医疗用品,易受伤害群体的补充营养餐以及身体伤残人员的康复服务
Essential medical supplies, supplementary feeding for vulnerable groups and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme.
根据国家宪法,阿根廷共和国承诺尊重马尔维纳斯群岛居民的生活方式 上述努力就是在此框架内进行的
These efforts are undertaken within the framework of the commitment assumed by the Argentine Republic, and incorporated in its national constitution to respect the way of life of the inhabitants of the Malvinas Islands.
保护北极植物群和动物群
CAFF Conservation of Arctic Flora and Fauna Programme
一架向东飞 一架向西飞
We've got two flights going out tonight. One eastbound, one westbound.
我得应付群众 群众使我受罪
I tell you, this mob, this mob tortures me.
哪儿都不如一群快乐的人群
Nowhere is there a more happier crew