"翻开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
翻开卡片 | Flip card |
翻开格子Comment | Reveal Case |
翻开格子Name | Reveal case |
翻译 过程开始啦 | That begins my translation process. |
自动翻开格子Comment | Autoreveal Case |
自动翻开格子Name | Autoreveal case |
翻开他的床看看 | Bomb Explodes Go on. |
墨西哥翻开新的一页 | Turning the Page in Mexico |
随后我便让翻译离开了 | And then, my translator left. |
他应该把牌翻开的 是的 | He should've turned his cards over. Yeah. |
霍华德 把那块石头翻开 | Howard, turn that rock over, will you? |
打开文件时预取翻译存储 | Prefetch translation memory suggestions on file open |
看看它翻开又剥张这些脚趾 | See it uncurl and then peel these toes. |
星期日早晨 你翻开报纸 品着咖啡 | You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino. |
自动添加打开的文件至翻译存储 | Add opened files to translation memory automatically |
当然 你会翻开大英百科全书的L部 | Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L. |
这些东西摞起来之后 我还可以把它们展开进行浏览 或是像翻书一样翻看 或是像理扑克牌一样把它们展开 | And once things are in a pile I can browse them by throwing them into a grid, or you know, flip through them like a book or I can lay them out like a deck of cards. |
这大约是 十四亿五千万美元的 翻译开销 | That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone. |
需要在丛林中开路... 翻过比云还要高的山 | Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds. |
只要你翻开大石头就会发现 好吃的蚂蚁 | When you look under the rocks and plants And take a glance at the fancy ants |
我们可以重新讨论一切 推翻一切 从零开始 | We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again. |
回来的路上 我... 我翻开书 念出了其中的咒语 | On the way back here, lieutenant, i... i... i opened the book, and i read from a page of it. |
翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年 | Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year. |
1月30日选举翻开了伊拉克历史中的新篇章 | The elections of 30 January opened a new chapter in Iraqi history. |
我刚翻了翻清单 | I've just been looking over a list |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before turning over a new leaf one must have read the old one. |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before a new leaf can be turned, the old leaf must be read! |
我们闹翻了 她被迫重新开始夜间不正当的活动 | On the outs with both of us, she was forced to resume her nocturnal escapades. |
打翻 是谁打翻了 Spill? | Spill? |
她興奮地翻了翻書頁 | She turned over the page with excitement. |
众人笑 这还没完 它开始把企鹅翻过来放在我头上 | And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head. |
嗯 合并后的效果就像我刚刚以Z轴翻转 开始一样 | Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. |
翻开岩石就可以看见一只蟹蛛 正与一只甲壳虫搏斗 | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
可是当我翻开 人物 有些令人不安的东西 而且老是有 | But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued. |
他想翻身 帮他翻到这边来 | The master wants to be moved over on his side. |
所用的支出用途代号也是联合国综管系统会计制度使用的代号,有些代号不可避免地要翻译成开发署代号或从开发署代号翻译过来 | Object codes used are those used in the United Nations IMIS accounting system, and some translation to and from the United Nations Development Programme codes is unavoidable. |
我们深为失望的是 我们翻开新篇章的努力遭到了拒绝 | We were deeply disappointed that our efforts to turn a new page were rejected. |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
翻書也是從左邊開始翻的嗎? | Do you open your books on the left? |
她是英翻法而我則是法翻英 | Only she's English into French, and I'm French into English. |
柬埔寨翻开了历史新的一页 彻底摆脱了不久前的黑暗和悲剧 开始进入未来 | Cambodia has turned a new page in its history, putting firmly behind it the darkness and tragedies of the recent past, and has emerged into the new dawn of its future. |
跟住我翻翻到商店同个老板讲 | So I went back to the store and said to the owner, |
乐谱一直翻开在那一页... ...但在那之前 我侄女从未再碰过它 | The score stayed open at that page but until then my niece had not practised again |
他们只要看到在柏林墙附近就会开枪 你必须赶快翻过去 | They shoot on sight within the area of the Wall. |
你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
相关搜索 : 翻转开 - 开始翻滚 - 开始翻译 - 翻盖开口 - 翻转开关 - 离开翻转 - 翻盖开盖 - 离开翻译 - 翻翻 - 翻翻 - 翻了翻 - 翻翻当 - 而翻翻