"翻腾在痛苦"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我的思想里不停地翻腾着这个问题
I constantly went over this problem in my mind.
虽然我们不想遭受痛苦 却似乎在某种程度上奔向痛苦
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
在两天痛苦后 Ahmad死了
After two days of suffering, Ahmad passed away.
但 不 許 蝗蟲 害死 他 們 只 叫 他 們受 痛苦 五 個 月 這 痛苦 就 像 蠍子 螫人 的 痛苦 一 樣
They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
但 不 許 蝗 蟲 害 死 他 們 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣
They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
但 不 許 蝗蟲 害死 他 們 只 叫 他 們受 痛苦 五 個 月 這 痛苦 就 像 蠍子 螫人 的 痛苦 一 樣
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
但 不 許 蝗 蟲 害 死 他 們 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
我们喜欢痛苦 因为转瞬的痛苦是如此美好
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.
男人 区别只是选择痛苦还是选择更痛苦而已
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
而你在演奏痛苦的声音.
And you're playing a painful sound.
他的痛苦现在已经过去
His pain is past now.
我怕自己有些压抑的一部分 会失控 而我会永远包埋 在她的恶臭令人震惊的翻腾
I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench.
在治疗有心理疾病的人之外 在为痛苦的人减少痛苦之外 心理学还应该 让人更加幸福
But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier?
死得很痛苦
And it's a horribly painful death.
痛苦与逃离
The Agony and the Exodus
结论是 在过去的60年里 心理学和精神病学研究 真的可以为痛苦的人减少痛苦
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.
不 这太痛苦了
No. It's too hard.
痛苦指数是120
Pain is 120.
我一辈子都在帮助特别痛苦的人 我一直想知道 特别痛苦的人和其他人有什么区别
I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you?
多么可怕 我是多么的痛苦 我头痛
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
所以说 那个痛苦现已不复存在了
So that pain has gone out.
我 幾乎 跌倒 我 的 痛苦 常 在 我 面前
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
我 幾 乎 跌 倒 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前
For I am ready to fall. My pain is continually before me.
我 幾乎 跌倒 我 的 痛苦 常 在 我 面前
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
我 幾 乎 跌 倒 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
国内流离失所者继续在遭受痛苦
The internally displaced persons continue to suffer.
痛苦随次数递减
The pain gets less.
我觉得特别痛苦
I felt so sick.
被拒絕是痛苦的
Being rejected is painful.
它带来死亡和伤害 造成疼痛和痛苦
It kills, injures and causes pain and suffering.
审视你的内心 探寻究竟是什么让你痛苦 然后在任何情况下 都拒绝 将这种痛苦施加于别人
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
这已经足够痛苦了 我想就是这样设计的 这非常痛苦 你很想跳下去
And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.
上帝是否深切地感受到我们的痛苦 从而觉得那也是他自己的痛苦
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
哈 拿 心裡 愁苦 就 痛痛 哭泣 祈禱 耶和華
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
哈 拿 心 裡 愁 苦 就 痛 痛 哭 泣 祈 禱 耶 和 華
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.
哈 拿 心裡 愁苦 就 痛痛 哭泣 祈禱 耶和華
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
哈 拿 心 裡 愁 苦 就 痛 痛 哭 泣 祈 禱 耶 和 華
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
痛苦令人无法忍受
The pain is unbearable.
从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.
我们通过忙忙碌碌来分散我们的痛苦 但其实我们都有同样的痛苦 我们都困在自己的躯体里 其他人在外面
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.
但是即使我是觉得不舒服 即使疼痛还在 我却没有那么痛苦了
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.
嘴里喃喃)真的很痛 我们加重了痛苦 对吧
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
婦人懷孕 臨產 疼痛 在 痛苦 之中 喊叫 耶和華 阿 我們 在 你 面前 也是 如此
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh.
婦 人 懷 孕 臨 產 疼 痛 在 痛 苦 之 中 喊 叫 耶 和 華 阿 我 們 在 你 面 前 也 是 如 此
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh.