"翻译错误"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

翻译错误 - 翻译 : 翻译错误 - 翻译 : 翻译错误 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

翻译错误
Translation Error
机器翻译有很多错误
It makes a lot of mistakes.
各种错误修正和巴西葡萄牙语翻译
Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator
或许这一措辞是西班牙文本中的翻译错误
Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation.
翻译在把一些重要词句译成朝鲜语时出现错误 比如 国籍 和 国际的
The interpreter misinterpreted important words into Korean, such as nationality and international .
已请委员会注意中期计划订正草案中的重大翻译错误,这些错误多数情况下并不是编辑错误,而是影响说明内容的错误
The Committee s attention was drawn to significant errors in the translation of the text of the proposed revisions to the medium term plan, which in most instances were not merely editorial, but which affected the substance of the narrative.
请勿更改没有错误的句子 请添加一个新的更自然的翻译
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations.
事实上翻译中出了错
There had been something lost in translation.
监测小组还提议进行一些技术改动 例如 改正翻译中的错误
The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration.
不过,并非所有错误都是翻译造成的,而是在文件处理的其他阶段出现的
However, not all mistakes were attributable to translators but occurred at other stages of document processing.
翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误
A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.
另外 辩护律师不懂朝鲜语 因此不能够察觉翻译错误并恰当地与Choi先生交流
Furthermore, the defence attorney did not understand the Korean language, precluding him from identifying misinterpretations and to communicate adequately with Mr. Choi.
如果选中 则以异色显示消息状态 模糊 未翻译或错误 如果未选中 则不显示异色
If checked, LEDS will be shown to display the message status Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
执行编译或构建命令并分析错误讯息Name
Compile or Make and parse error messages
你再出个句子让我翻译翻译 好吗
Can you give me another sentence to translate?
翻译
Translations
翻译
Empty answers are never correct.
翻译
Translate
翻译
Translation
翻译
Interpreter!
翻译
Produced by Masaichi Nagata
翻译
Oh... translate it.
翻译
ReSynced for SMz .. don't forget to make a lot fikifiki
秘书处对质量方面的任何失误表示遗憾,但对这些差错应当从统计的角度来看待 鉴于所翻译文件的数量庞大,实际上不可能确保不出任何错误
The Secretariat regretted any lapses in quality, but the errors should be seen in a statistical perspective given the huge volume of documents translated, it was virtually impossible to ensure that there were no mistakes.
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
订约翻译员被用来补充现场的翻译员
The contractual translators are used to supplement on site translators.
翻译Comment
Translate
翻译股
Translation Unit
翻译Name
Translation
翻译者
Translators
翻译者
Translator
新翻译
New
翻译 SlimChen 感谢观看 翻译不当之处请多包涵
Subtitles by DHM
你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译
Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery.
我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
翻译网页
Translate Web Page
翻译工具
Translation Tool
语言翻译
Language Translator
翻译 Xu Binbin
Democracy can work properly only if all citizens operative principle is I may hate what you stand for, but as long as you are elected fairly and govern constitutionally, I will defend to the death your right to compete and win. If democracy is to be any sport at all, all players must abide by the rules of the game.
翻译 Xu Binbin
For a high resolution version of this graph, click here.
翻译 Xu Binbin
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
翻译 Xu Binbin
Read more from The JFK Legacy
翻译 Xu Binbin
Read more from our The Innovation Revolution series.
翻译 Xu Binbin
Read more from our Visionary Voices series

 

相关搜索 : 编译错误 - 编译错误 - 编译错误 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译