"翻过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
翻过来 | Over. |
翻过来 | Turn it over. |
翻过, 滑过去了. | They got over. Slipped past us. |
翻过100页后 | And 100 pages later. |
把它翻过来 | Turn the record over. |
你翻过去了 | Are you over? |
再翻过在100页 | And another 100 pages later. |
翻译 过程开始啦 | That begins my translation process. |
自动翻过答题卡 | Automatically flip flashcard |
我们能 必须翻过去 | We will! We have to! |
翻过屋顶有条小巷 | Behind those roofs there's an alley. |
她把着见外套翻过来 | She's turning it inside out. |
快 要趁夜路翻过山去 | Hurry up! We can cross the mountain overnight. |
樊克凌 帮助他翻过墙 | Yes, sir. Franklin, help him over the wall. |
翻过答题卡的延迟时间 | Time delay for flipping flashcard |
选中可自动翻过答题卡 | Check to flip card automatically |
这一页已经翻过去了, Dedee | A page has been turned, Dedée. |
我会翻过一些其它的国家 | I'll just flip through a few other slides. |
他说的德语 我翻译过来的 | He said it in German I'm giving you a translation. |
铃声以后再把卷子翻过来 | Do not turn the papers over until the bell has rung. |
大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译 | The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. |
我想我应该给你们翻译过来 | I thought I'd translate for you. |
这就是我们推翻设想的过程 | That's progress when we prove things wrong. |
我说过她会让酒吧的生意翻番 | I told you she'd double our business at the bar. |
远处都是高山 我们翻不过去的. | We'll never cross those high hills out there |
让他们看好了 她说 并翻过身来 | Well, let them look , she said, and turned on her back. |
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译 | If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department. |
你爸会翻过山 用块木头顺流而下 | Your pa could have gone over the ridge and down the river on a log. |
铃响以后, 可以把卷子翻过来做题 | When the bell rings, you are to turn your papers over in unison. |
我们有超过一百位的翻译人员 懂得超过63种语言 在这个小医院里头 翻译花掉了上百万美元 | We have more than 100 translators covering 63 languages, and we spend millions of dollars just in our little hospital. |
在翻译过程中要面临选择 透过许多不同的翻译叙事手法 我们从中得到的感触 会比失去的还要多 | When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives. |
把它翻过来 试试它的外壳 它的鼓面 | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
...把整个大街和酒会大厅 都翻了过来 | waterfront, jails, hospitals scraped the Main Street booze parlors. |
通过改进翻译的一致性来改进方案的交付 通过在各种地点获得翻译服务来提供较快 反应较好的服务 | There will be better programme delivery through improved consistency in translation and speedier and more responsive service through having a variety of places to turn to for translation services. |
杰夫走到我身边说 你让牛翻过跟斗吗 | And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? |
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权 | Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation. |
她在打晕你以后把里面一切都翻过了 | She went through everything in it after blackjacking you. |
当他告诉我时 我整个胃都要翻过来了 | I have to tell you, Angie, I... |
我要你们把纸翻过来 背面是空白的 是吧 | I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side. |
所以我们可以翻过这一页 讨论其他问题 | So we can turn the page and discuss other things. |
在过去30年中 循环疾病致死率翻了一番 | Over the past 30 years the share of deaths occurring as a result of circulatory diseases has doubled. |
在过渡到联安观察团之前推迟翻修项目 | Postponement of renovation projects pending transition to MONUA |
需要在丛林中开路... 翻过比云还要高的山 | Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds. |
对不起 不过我并不是总翻别人的烟盒的 | I'm sorry. I don't usually read private cigarette cases. |
有两个努比亚奴隶站岗 所以你翻墙过去 | There are two Nubian slaves standing guard, so you climb over the wall. |