"翻领别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

到顾问了... 你们要佩戴这些翻领别针 清楚了吗?
Now, you counsellors, you'll wear these lapel pennants.
别用机翻
Don't use computer translation.
而且衣领是翻下来的
With the collar turned down.
要是没有的话 我就穿它 还有翻领上要别那个 海马形的绿松石胸针
I'll wear it with the seahorse on the lapel of the jacket.
特别是在翻译领域,技术进步使得翻译员有可能在屏幕上打出初稿,从而减轻文本处理的工作量并提高文件处理系统的产量
In the translation area, in particular, technological advances made it possible for translators to produce first drafts on screen, thereby reducing the text processing workload and increasing productivity in the documentation processing system.
然后你翻译一下 并且可以看到别人是如何翻译的 这样学习外语
And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.
该框架文件概括了每个领域的财政投资目标 到2005年 健康和营养领域翻一番 基础教育 儿童保护和艾滋病领域的投资翻两番
The Framework document outlines financial investment targets for each area health and nutrition are to double and investments in basic education, child protection and HIV AIDS are to quadruple by 2005.
小心别打翻了 Just be a little more careful not to spill.
Just be a little more careful not to spill.
4. 请秘书长继续提高正式语文文件翻译的准确性 特别注重翻译的质量
4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
这种作法特别是为了控制翻译量,因为翻译是文件管理中最大的一笔费用
That practice was intended to control, in particular, the translation load, since translation was the largest cost element in document processing.
别再像条死鱼似的翻白眼了 听到没有
Stop staring like a fish! Can you hear me?
我会翻别人的包 摸他们的口袋 还有皮夹
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
对不起 不过我并不是总翻别人的烟盒的
I'm sorry. I don't usually read private cigarette cases.
11. 又请秘书长在将文件翻译成正式语文时继续提高准确性 特别注重翻译质量
11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
很难将它翻译成英文 特别是以我的英语水平
It is difficult to translate in English, especially in my English.
玛丽 看在上帝的份上 别翻那些早忘了的旧帐
Mary for God's sake don't dig up what's long forgotten.
我刚翻了翻清单
I've just been looking over a list
让一辆汽车翻转是另一个我们运用了科技力量的领域
Rolling a car over is another area where we use technology.
肯定是他 因为不会有人 穿着军大衣时会把衣领翻下来
It's got to be him, because who wears a trench coat with the collar turned down?
打翻 是谁打翻了 Spill?
Spill?
她興奮地翻了翻書頁
She turned over the page with excitement.
尚未将国别报告翻译成乌尔都语或任何地区语言
The country report has not been translated into Urdu or any of the regional languages.
因为这对于推翻一名领导者 统治者 或是独裁者来说还不够
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
三扣的 小翻领的衣服送来 中灰色到深蓝色的 尺寸是39号的
Singlebreasted, threebuttoned, narrow lapels, mediumgray to dark blue, size... uh, thirtynine regular.
他想翻身 帮他翻到这边来
The master wants to be moved over on his side.
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
翻書也是從左邊開始翻的嗎?
Do you open your books on the left?
她是英翻法而我則是法翻英
Only she's English into French, and I'm French into English.
个别领土
Individual territories
个别领土
Individual Territories
各别领土
INDIVIDUAL TERRITORIES
跟住我翻翻到商店同个老板讲
So I went back to the store and said to the owner,
当你级别提高后 我们会给出越来越复杂的句子让你翻译
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性
The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.
但是,事实上,口译和翻译服务可能是由别的工作地点提供
However, interpretation and translation might in fact be provided from other duty stations.
你再出个句子让我翻译翻译 好吗
Can you give me another sentence to translate?
领取者类别( )
Category of recipients ( )
翻转
Flip Over
翻转
Flip
翻译
Translations
翻译
Empty answers are never correct.
翻译
Translate
翻译
Translation
翻转
Flip
翻译
Interpreter!