"老人们"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他们说我是老女人
They say that I'm an old woman.
这亲老化恍惚常常妨碍人们解决老化这个问题
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.
坚持学习的老人他们有好奇心, 他们的健康状况比那些闭塞的老人要好得多.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
我们都爱圣诞老人不是吗
We all love Santa Claus, right?
在狗的一生 人们没有变老
They're not getting old in the dog's lifespan.
那我们就不谈圣诞老人了
We won't talk about Santa Claus then.
他们是80到90岁的老年人
These are 80 to 90 year olds.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
我爱那些八九十岁的老人们
I love these eighty year old, ninety year old guys and women.
老男人们都没求了 只能等着他们死光
Old guys are hopeless we have to wait for them to die off.
我的父母曾精心编造过关于圣诞老人的故事 他们是怎么与圣诞老人商量和决定 尽管圣诞老人都在平安夜 亲自给其他人送礼物 让他们能够在圣诞节当天早上打开礼物 我们家会给圣诞老人多一点时间
My parents had this whole elaborate story about Santa Claus how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time.
无论老幼 人们都出来迎接贵客
People, old and young, all came out to greet the guests.
老师又说 她的婚礼跟别人不一样 我们问怎么不一样 老师不说
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's we asked how it would be different, but she didn't say.
高效率的体系帮助老师和 校长们放眼于他们人生中的下一个老师 下一个学校
The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.
那些老人们意识到 他们需要一个紧急会议
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
但是人们普遍认为最老的红杉 有2500岁 几乎跟帕台农神庙一样古老了 不过还有人怀疑 有比这更古老的红杉
But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500 years old roughly the age of the Parthenon although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that.
对于这个问题 老年研究所 给我们做了这些百岁老人的调查问卷
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
同时 根据2002年的马德里老龄问题国际行动计划 墨西哥鼓励老年人整体发展 不带歧视地促进老年人的活动, 为老年人的福利制订文书和建立机制 承认并利用老年人掌握的技能 加强老年人的自主与独立 并提升他们的社会价值
Also, in accordance with the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, Mexico encouraged the integral human development of its older persons, promoting activity among the elderly without discrimination, establishing instruments and mechanisms for their well being, acknowledging and using their skills, consolidating their autonomy and independence and enhancing their social worth.
这主要是因为我们老龄化的人口
That really has to do with our aging population.
那些老人 非常悲伤的 我们会死去
The old, sadly, we will die.
他们又把它还给了聪明的老妇人
They gave it back to the wise old woman.
他们甚至不放过儿童 妇女和老人
They did not spare even children, women or the elderly.
我拍摄他们的婚礼 老人们 一些他们想记忆的事物
I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of.
我父亲已经92岁了 他喜欢说 让我们不要再说 解救老年人这种话了 我们要开始谈谈 如何让老年人解救所有人
My father, who is 92, likes to say, Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all.
他们喜欢画小美人鱼 蓝精灵 米老鼠
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
老人们走过来 问我 你是在躲警察吗
Elders came to me and said, Are you running from the police?
我们跟老师紧密合作 老师们知道该怎么做
The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do.
我们所有人凑份子给老师买生日礼物
We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
这样孩子们就只能依赖神学院的老师 我个人觉得 这些老师扭曲了教义 以达到他们的目的
They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to.
最终 他们绝望了 他们去咨询了一个聪明的老妇人
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
BL 也包括老师们 对于老师们来说那真是太难了
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
卡塔尔于2005年4月主办多哈老龄问题国际会议 以唤起人们注意老年人的需要和他们参加社会发展工作的潜力
Qatar hosted the Doha International Conference on Ageing in April 2005 to create awareness of the needs of older persons and their potential to participate in social development efforts.
我们都会死 我们都会变老 我们都会生病 身边的人会离开我们
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
用老方法动画人需要真的把它们画出来
Animators had to actually animate them.
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
(The Pharaoh) said to those around him Do you hear?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Said Firaun to those around him, Are you not listening with attention?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Said he to those about him, 'Do you not hear?'
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Fir'awn said unto those around him hear ye not?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Fir'aun (Pharaoh) said to those around Do you not hear (what he says)?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
He said to those around him, Do you not hear?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Pharaoh said to those around him Do you hear (what he says)?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
(Pharaoh) said unto those around him Hear ye not?
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
He said to those who were around him, Don t you hear?!
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
'Do you not hear' said he (Pharaoh) to those around him.
法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢
Pharaoh said to those around him, Do you not hear?