"老套"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

老套 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

老一套
Same old stuff.
那麼老套.
So threadbare.
老套了 这里...
I thought that one went out with Woollcott.
老套的东西
Corny stuff you keep around here.
听起来很老套
Oh, the old familiar story.
你说得很老套
Nothing stops you. You make it sound corny.
老套的税收魔术
That Old Tax Magic
只是笑 说我老套
Laughed, said I was oldfashioned
我知道 这有点老套
It's sappy, I know.
但是就让 咱们老套
But let me be sappy.
朋友 这也太老套了吧
My dear fellow, we're not so oldfashioned as that.
还留着这些老套衫干吗
Why bother keeping such old fashioned clothes?
又是老套 那个女人疯了
It's gonna be the same old thing. That dame's nuts.
別人都不喜歡 太老套
That's it. But nobody wants it.
你的幽默感真够老套
If that's your idea of a gag... you sure got a corny sense of humour.
說實話我覺得那很老套
Well, I think it's a little corny, to tell you the truth.
你老爸跟你说过套着绳套 下坠六英尺的感觉吗
Did your old man have time to tell you how it feels to drop six feet at the end of a rope?
我们去拉斯维加斯 很老套
But we're on our way to Las Vegas. We're the oldfashioned kind.
老天爷啊你的手套在哪里
For God's sake, where are your gloves?
说句客套的话 近看她比较老
Say something nice, Danielle.
每年参观周到了都是老一套
Every year, come pilgrimage Week. Same old thing.
不知道 老公你没看见手套吧?
Have you seen them?
他一直在用老套的哭戏骗你
He's been putting on the old sob act for you?
金星老儿老是一套招安招安 天庭威严被他丢尽
He's loosening Heaven's laws.
所以您把他写得这么平淡 老套...
So you take plot 27A, make it glossy, make it slick...
你没事的 老实点 别总是来这套
You're fine. Stay put, do not put on the same show.
套句俗话他们是越老练越小心
To paraphrase an old adage, if I may, sir, Practise makes caution.
这种拖延饭菜的方法实在老套.
It's a rotten trick the way he keeps meals waiting...
什么玉帝之命 俺老孙不听这一套
What does Jade Emperor order? I don't accept this method.
都是老套 鲍尔先生要看海外的消息
Mr. Powers says he wants to see that foreign stuff as soon as it comes in.
有替代品的使用 其中一些是非常老套
Alternatives exist some of them are very old school.
我的 佳偶 我 將 你 比 法老車 上套 的 駿馬
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
我 的 佳 偶 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
我的 佳偶 我 將 你 比 法老車 上套 的 駿馬
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
我 的 佳 偶 我 將 你 比 法 老 車 上 套 的 駿 馬
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
如果你提出你一直渴望的 買一套老房子
If you're brought up in an old house, you always hanker for one.
你老是告诉我不穿外套不能出门的 妈妈
You always told me not to go out without my jacket, Mommy.
121. 已为宣布开始老年人年准备好一套资料
121. An information kit will be ready for the launch of the Year.
我過去常常表演那一招 但那已經是老套了...
I used to do a lot of tumbling... but it gets corny, and I'm stuck with the role of flipflap...
我们把癌症叫做前列腺癌 乳腺癌 这显然太老套
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.
老师奖她一朵花 她不想压坏它... 所以没把外套扣上
They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat.
他觉得报纸是时候 抛弃老一套的办法了, 以这个为例
Well, he felt it was time that the Express buried its antiquated negative approach, such as this.
但我想既然你编这么老套的鬼话, 一定是想看我的笑话
But I figure if you pull such a corny gag as this, you must want me to go pretty bad.
我说老兄 如果你要再来一杯 你不介意戴上这双手套吧?
I say, old boy, if you want another drink do you mind putting on these gloves?
这项法令是一套老年人权利法规 目的在于加强家庭联系 抚养老人 有关机构给予老人更多的关怀和照顾
This Act constitutes a kind of code of the rights of the elderly and is designed to strengthen family solidarity for their benefit and improve the care and attention given to them by the institutions concerned.

 

相关搜索 : 老一套 - - - - - 一套套 - 老老实实 - 老老少少 - 老老爷车 - - 套管针套 - 套装一套 - 套管针套 - 老兄