"老破屋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

那间老破屋
In that place?
都怪这老破屋
Of course, it's this old house.
记得我们扔石头 砸破这老屋窗子那晚吗
Remember the night we broke some windows in this old house?
日复一日 她用心工作 用双巧手把老破屋变成温馨的家
Day after day she worked away, remaking the old Granville house into a home.
老爹要死在小屋!
He's in there!
约10 000所房屋被彻底破坏
Approximately 10,000 houses were completely destroyed
那间小屋看起来破旧不堪
That cottage bay seemed to be going to rack and ruin.
49和一个在黑屋子 老板
Fortynine and one in the box, Boss.
象老太太一样守着你的屋子
Sit in your room like an old woman.
他只好在旧屋旁建小屋 看着德右卫门每日调戏他老婆
This poor fool built a hut right next to his former house just so he could watch helplessly as Tokuemon ravishes his wife every day.
老头儿跟爆破手
The old man and a dynamiter.
这间老屋已经有20年没人住了
Well, this house ain't been lived in for 20 years.
咱们这间漏风的老屋 太温馨了
Oh, look at this wonderful, old drafty house.
只要我这老人头上有屋顶遮蔽
Just a roof over old Mose's head.
你早晚会死在布尔什维克的小破屋里
You'll die in the Bolshevik gutter.
到处漏风的破屋子 感觉就像冰箱一样
Drafty old barn. Might as well be living in a refrigerator.
看 我拿石头要砸格兰维尔老屋了
Okay, then. I'll throw a rock at the old Granville house.
生在东海岸 我老爹的理发店后屋
Born on the East Side in the back of my old man's barbershop.
他们笨手笨脚 老是打破东西 老是挨骂
They go stumbling around, breaking things, being scolded.
我老是写白字读破句
As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.
啊 拿破仑白兰地老酒
Ah. Old Napoleon.
你是否曾經破產 老師
You ever been broke, Sir?
她在案件發生四天前買了老鼠藥 我們屋子從來沒有老鼠
Four days before the crime, she bought some rat poison from the pharmacist, and there were never rats at our house!
洗干净盘子或者回黑屋子里 对吗 老板
Got to clean your plate or go back to the box. Right, Boss?
看哪 耶和華 出令 大房 就 被 攻破 小屋 就 被 打 裂
For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
看 哪 耶 和 華 出 令 大 房 就 被 攻 破 小 屋 就 被 打 裂
For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
看哪 耶和華 出令 大房 就 被 攻破 小屋 就 被 打 裂
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
看 哪 耶 和 華 出 令 大 房 就 被 攻 破 小 屋 就 被 打 裂
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
居民指控军队入屋搜 时殴打他们并破坏财物
Residents complained of beating and damage caused during the searches in their homes.
沙滩的尽头 什么都没有... 只有一些破旧的小屋
Further down at the end of the beach, there was nothing... but a few brokendown shacks.
那个老黑屋子会在卢卡斯放弃之前倒塌的
That old box will collapse and fall apart before old Luke calls it quits.
静物的屋顶 木质的桶 破碎不堪 一只狗的粪便 空气
Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.
艾迪与格尔街角的老木屋 跟卡洛塔有何关系
What does an old wooden house at the corner of Eddy and Gough Street have to do with Carlotta Valdes?
你破壞了我的生活 你這老傻瓜
You're destroying my life, you old fool!
把手指都咬破了 他老婆病了 哦.
His woman is sickly.
但是 据称 他们在逃跑之前对房屋和圣殿放火和爆破
However, they allegedly set fire to and dynamited houses and the sanctuary before fleeing.
一个女孩不被老女人议论 就休想离开这间屋子
A girl can't leave the room without being discussed by old ladies.
上校,這是蓄意破壞,這裏的老把戲
Sabotage, Colonel. It's an old trick around here.
老实说 我可不想破坏一段美好姻缘
Honestly, I don't want to throw a monkey wrench into the romance.
以色列部队完全毁坏了2 500幢房屋,另外620幢受到重大破坏
Israeli forces completely destroyed 2,500 homes and inflicted substantial damage on a further 620.
因为很多情况下屋顶是破损的 因此你的教室 可能暗度不合适
Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.
意识到农作物 房屋 基础设施 旅游区和其他地区遭受重大破坏
Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas,
总之 他们进了其中一个破屋 在我看来 那就是一个废弃的饭堂
Anyhow, they entered one of the shacks... that looked to me like an abandoned lunch stand.
一家在老总死后破产的运输公司赞助的
Courtesy of a shipping company that failed when its chairman died.
气势磅礴的管弦乐 仿如一场音乐风暴般袭来 冲破墙壁屋顶 四处飘散
The mighty call of the orchestra, bursting like a musical storm, crashed through walls and roofs and spread through the neighborhood.