"考克"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

司考特 麦克劳德 谈漫画
Scott McCloud on comics
尼克沒有通過考試 是嗎
Nick didn't pass the exam, did he?
想像希区考克生在电影科技之前
Imagine Hitchcock before the technologies of film.
7. 在审查索赔时 小组考虑了伊拉克共和国政府( 伊拉克 )的意见
In reviewing the claims, the Panel has taken into account comments received from the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ).
(a) 会员国应当考虑禁止人的生殖性克隆 会员国还应当考虑禁止人类尊严所不容的其他形式的人的克隆
(a) Member States are called upon to prohibit the reproductive cloning of human beings they are also called upon to prohibit other forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity
布赖恩 考克斯 我们为什么需要探索家
Brian Cox Why we need the explorers
主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
在杜塞尔多夫的考察行程结束后 考察团成员还将前往亚琛 布鲁塞尔 科隆 法兰克福等地参观考察
After wrapping up their inspections in Dusseldorf, members of the delegation will also head for Aachen, Brussels, Cologne and Frankfurt to conduct study tours.
后来的主席 考德尔卡先生 副主席 捷克共和国
later Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic)
18. 副主席考德尔卡先生 捷克共和国 代行主席职务
Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.
委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 发了言
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), made a statement.
18. 欢迎托克劳和新西兰承诺继续为托克劳及其人民的利益共同努力 同时考虑到自决权原则
18. Welcomes the commitment of both Tokelau and New Zealand to continue to work together in the interests of Tokelau and its people, taking into account the principle of the right to self determination
有以下事实供参考 例一 2005年埃克森石油公司日收入10亿美元
For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.
在索赔审查过程中 小组考虑了伊拉克的评论和索赔人的证据
In its review of the claim, the Panel has taken into consideration Iraq's comments together with the evidence adduced by the claimant.
尤其是 缔约国应当考虑重新开设乌兹别克语 俄语 哈萨克语和亚美尼亚语及其他少数民族语言的学校
In particular, the State party should consider reopening Uzbek, Russian, Kazakh, Armenian and other minority language schools.
哈萨克斯坦作为一个内陆国家 鼓励充分考虑到这类国家的利益
As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries.
9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔 考特尼主教的凶手绳之以法
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
伊拉克人民决不做失败之考虑 他们决心已定 定将完成这一进程
The Iraqi people are in no way contemplating failure. They are determined, and they will go forward with the process.
在马萨诸塞州霍利约克市政厅就职期间 沃伦确认了她将考虑参选
During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running.
很高兴我的发言被安排在 欧洲核子研究中心的布莱恩 考克斯之后
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.
会议将由第二委员会副主席尤拉伊 考德尔卡先生 捷克共和国 主持
The meeting will be chaired by Mr. Juraj Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman of the Second Committee.
考虑到2001年4月20日至22日在加拿大魁北克市举行的美洲首脑会议
Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
(b) 每个样品的一部分交给伊拉克 另一部分由监核视委作为参考保留
(b) One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference
伊拉克政府的主动行动对于寻找失踪人员是一大帮助 考虑到伊拉克目前的普遍安全状况 这种帮助更为重要
The initiatives of the Government of Iraq, which have already benefited the issue of the missing persons, have become all the more important given the prevailing security conditions in the country.
这就意味着 欧盟在考虑一种 新东方政策 之时 必须首先考虑乌克兰 尤其是 来自东欧的欧盟成员国一定不能对乌克兰的未来失去信心 否则的话 欧盟迟早也会对它失去信心的
This means that, when considering a new eastern policy, the European Union must focus first and foremost on Ukraine. The EU s eastern member states, in particular, must not lose their interest in Ukraine's future, otherwise the Union as a whole may soon do the same.
这一冒犯不仅会考验捷克的容忍程度 而且也会考验默克尔 最终 她会有可能屈从于萨尔科奇的意愿以避免由于同法国冲突而危及其九月再次当选 但是她这样做肯定是心怀不满
This affront will put not only Czech tolerance to the test, but also that of Merkel. In the end, she will probably give in to Sarkozy s wishes in order to avoid endangering her chances of re election in September because of a conflict with the French.
就中长期而言 我们必须考虑进行更加彻底的改革 以克服这些制约因素
In the medium and longer term, we will need to consider much more radical reforms to address these.
我说 上帝啊 我真希望我考试时能想到 学习过的洛克的产权理论等哲学家
And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow.
因瓦利先生 尼日利亚 缺席 副主席考德尔卡先生 捷克共和国 代行主席职务
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.
此外 安全理事会应当考虑采取行动 设法帮助国家克服制裁所造成的困难
In addition, the Security Council should consider taking action with a view to identifying ways of assisting countries to overcome the hardships caused by sanctions.
伊拉克就所有这些索赔做出了评论 小组在审查索赔中考虑到了这些评论
Iraq provided comments on all of these claims and the Panel has taken these comments into account in its review of the claims.
由于瓦利先生 尼日利亚 缺席 会议由副主席考德尔卡先生 捷克共和国 主持
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), (Vice Chairman), took the Chair.
他还注意到国民大会没有考虑到克伦民族联盟和其他未停火团体的意见
He is also mindful that the National Convention has not taken into account the views of the Karen National Union and other non ceasefire groups.
因主席瓦利先生 尼日利亚 缺席 会议由副主席考德尔卡先生 捷克共和国 主持
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.
116. 调整还考虑到生产下降部分由于与伊拉克入侵和占领科威特无关的因素
An adjustment has also been made to take account of the fact that part of the loss of production was due to factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
俄罗斯入侵乌克兰并吞并克里米亚 伊拉克和叙利亚分崩离析 中国在南海和东海日益嚣张 考虑到这些发面 后冷战时代似乎已经在2014年结束了 真的如此吗
With Russia s invasion of Ukraine and annexation of Crimea, the disintegration of Iraq s and Syria s borders, and increasing Chinese assertiveness in the South and East China Seas, the post Cold War era appears to have ended in 2014. Is that true?
在实况调查团考察过的很多地点 特别是克尔巴贾尔 赞格兰 库巴特雷和拉钦 当地居民显然了解到实况调查团的考察和 或 活动
In many locations visited by the FFM, particularly Kelbajar, Zangelan, Kubatly and Lachin, it was apparent that the local inhabitants were aware of the visit and or activities of the FFM.
所罗门群岛援助请求构成了一个重要的建设和平考验 我们区域各国在论坛 比克塔瓦宣言 框架内以集体的意志经受了这个考验
The Solomon Islands' call for assistance posed a key peacebuilding test that the nations of our region, under the framework of the Forum's Biketawa Declaration, met with collective resolve.
我们还注意到在克里斯 桑德斯大使提出的题为 思考的食粮 非文件中所载的方案
We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought .
考虑到莫桑比克在1960年到1994年的年人口增长率为2.4 通过上面的数据可以发现 在过去三十年里莫桑比克人的生活水平已明显下降
Considering that the average annual rate of population growth in the period of 1960 1994 was 2.4 , these figures testify a significant decline in the standards of living of the Mozambican population in the last three decades.
在法兰西共和国总统雅克 希拉克的一项呼吁中 法国与阿尔及利亚 巴西 智利 德国和西班牙一道 吁请国际社会考虑并实施这一想法
In an appeal by the President of the Republic, Jacques Chirac, France joins Algeria, Brazil, Chile, Germany and Spain in calling on the international community to take up and implement that idea.
2005年6月 法庭组织了波斯尼亚和黑塞哥维那检察官到法庭的一次工作考察 并在7月组织克罗地亚法官和检察官到法庭的工作考察
In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal.
但是 克里米亚的分裂活动尽管势头减弱了 其一直还存在 考虑到克里米亚和俄罗斯历史上的渊源以及占了大多数人口的饿裔少数民族 很多乌克兰官员害怕俄罗斯会通过煽动克里米亚的分裂活动给乌克兰施压 使其不至于和西方走得太近
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea. Given Crimea's historic ties to Russia and its majority ethnic Russian population, many Ukrainian officials fear that Russia could try to foment separatist movements in Crimea as a means of putting pressure on Ukraine to curb its ties to the West.
在公路重建领域 墨西哥承诺进行研究 考虑资助圣马克至戈纳伊夫公路段的重建工程
In the area of the reconstruction of highways, Mexico committed itself to study contributing to financing the reconstruction of sections of the highway between Saint Marc and Gonaïves.
我国代表团一开始就提出 考虑到科学研究仍待发现的种种未知因素 简单地划分所谓生殖性克隆和医疗性克隆将导致我们把过分简化问题
From the outset, my delegation warned that the creation of a simple and straightforward dichotomy between so called reproductive cloning and therapeutic cloning was leading us towards an excessive simplification of the question, given all of the unknown factors that science has yet to uncover.