"考勤机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你是停机坪地勤 | You're the ramp attendant? |
考勤记录每天进行 记录缺课情况 | An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded. |
(f) 后勤参考系统将能联机查找维持和平行动部的后勤参考材料和技术文件,并将能电子发布各项新的和订正的政策 程序和准则 这个系统已局部建立,并在外地行政和后勤司内付诸实行 | (f) The logistics reference system will provide on line access to the Department of Peacekeeping Operations logistics reference and technical documents and will provide for the electronic dissemination of new and revised policies, procedures and guidelines. A portion of this system has already been developed and implemented within the Field Administration and Logistics Division. |
这是我的日常考勤表 我的缺勤卡, 我的迁移复印件 我的交通卡, 还有我的H等级报告 | Here are my daily attendance sheets, my absentee cards, my transcripts for transfers, my transportation cards, and my Hlevel report. |
捐助包括2架直升机和13名人员(3个空勤组,每个空勤组由3人组成,以及4名地勤人员) | The contribution consists of 2 helicopters and 13 personnel (3 flight crew comprised of 3 individuals per flight crew, and 4 ground personnel). |
目前后勤基地没有联合国司机 | Currently the Logistics Base has no United Nations drivers. |
后勤(计算机 汽车服务等) 2,000美元 | Logistics (computer, car services, etc.) 2 000 |
特派团拟议重新配置的77架飞机 29架固定翼飞机和48架直升机 考虑到向南北基伍和伊图里地区增派军事特遣队而产生的后勤支助费用 | The proposed configuration of the Mission's fleet of 77 aircraft (29 fixed wing and 48 helicopters) takes into account logistical support requirements arising from the deployment of additional military contingents to the North and South Kivus and the Ituri region. |
5 维和部 后勤司和组织间机构除外 | 5 Excluding DPKO FALD and INTERORG. |
(h))值勤人员寻呼系统和机动电话系统 | (h) Pager and mobile telephone system for duty personnel. |
为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况 | In order to carry out a cost utility analysis for the Base, it is necessary first to consider various scenarios which will require support from the Base in the near future. |
飞机是一种实物自愿捐助,包 括包机 燃料 空勤人员薪金 | The aircraft is a voluntary contribution in kind and includes charter, fuel, aircrew salaries and insurance costs. |
1. 大会在第52 1号决议第5段,请秘书长考虑是否可能扩大该后勤基地的使用范围,使其包括联合国其他机构和方案署,并提供这项资料,使大会在审议后勤支助的统一战略时就该后勤基地的前途作出决定 | 1. In paragraph 5 of its resolution 52 1, the General Assembly requested the Secretary General to consider the possibility of expanding the use of the Logistics Base to other agencies and programmes of the United Nations and to make this information available so as to enable the Assembly to take a decision on the future of the Logistics Base, in the context of a coherent strategy for logistic support. |
委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划 | The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. |
该报告使我们相信 国际法院作为联合国的主要司法机关勤勤恳恳地履行了其职责 | The report convinces us that the Court has diligently accomplished its duty as the principal judicial organ of the United Nations. |
空勤人员生活津贴项下的经费用于支付联预部队的直升机机员在离开联预部队的空运基地时的膳宿费用 MI 8T型直升飞机机组有五名空勤人员,每月费用为6 400美元 Astar型直升机机组有三名空勤人员,每月费用为3 500美元(19 800美元) | Provision under air crew subsistence allowance had been made for meals and overnight accommodation away from the air base in UNPREDEP for a helicopter crew of five at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a crew of three, at a monthly cost of 3,500, in respect of the Astar helicopter ( 19,800). |
由于后勤上的考虑,在印刷和出版方面的拖迟共占全部延期的23 | Delays because of logistical considerations in the area of printing and publishing caused 23 per cent of the total postponements. |
后勤基地无法只靠一名在编的联合国机电工提供这一受欢迎的服务改良 因此 后勤基地要求增设两个机电工员额 | UNLB is unable to provide this sought after improvement in delivery of service with only one United Nations staff electro mechanic, and therefore UNLB requests two additional posts for electro technicians. |
减去 从布林迪西联合国后勤基地调运发电机 | Less transfers from United Nations Logistics Base, Brindisi |
秘书长的结论是 不应考虑将后勤和采购职能搬迁到后勤基地 因为这一搬迁对财务的影响很小 甚至可能是负面的 | The Secretary General concludes that a relocation of the logistics and procurement functions to UNLB should not be considered due to the weak, and possibly negative financial impact of such a move. |
后勤基地和维持和平行动部应该谨慎考虑外派的人数和持续时间 | The Base and the Department of Peacekeeping Operations should exercise caution in the number and duration of assignments. |
已编列了预算,作为一架固定翼飞机的地勤费 每月每机3 700美元 | Provision was made for ground handling charges for one fixed wing aircraft at a rate of 3,700 per aircraft per month. |
根据一项机构间协定 联合国后勤基地 空中业务为世界粮食计划署在联合国后勤基地的飞机提供支助 费用则全部回收 | Under an inter agency agreement, UNLB Air Operations provides support to the World Food Programme for their aircraft based at UNLB on a full cost recovery basis. |
此外,东斯过渡当局支付了斯科普里机场费,并且飞行时数减少,使飞机的移动及地勤需要减少,也造成着陆及地勤费用下降 | Additionally, UNTAES covered the charges for the Osijek airport and the reduced flying hours required less movement and handling of the aircraft, which also resulted in lower landing and handling charges. |
13. 联合选举管理机构也获得了有限的后勤支助 | Limited logistical support was also provided to the Joint Electoral Management Body (JEMB), which has now transitioned to the Independent Election Commission, set up to prepare for parliamentary elections anticipated in May 2005. |
揭示了为什么我们思考问题这么差 也告诉我们 勤奋高效是如此重要 | That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. |
编列经费充作MI 8型直升机和AN 26型固定翼飞机六名空勤人员以及MI8 MTV型直升机五名空勤人员的生活津贴,按每人每天15美元计算(93 100美元) | Provision is made for the six member crew of the MI 8 helicopter and the AN 26 fixed wing aircraft as well as for the five member crew of the MI 8MTV helicopter at a rate of 15 per person per day ( 93,100). |
29. 关于联合国其他机构和规划署使用后勤基地的资料载于本报告附件八,关于后勤基地在联合国后勤支援战略中的作用的资料载于附件九 | 29. Information regarding the use of the Base by other United Nations agencies and programmes is included in annex VIII to the present report, while the information regarding the role of the Base within the United Nations logistics support strategy is presented in annex IX. |
献殷勤, 马克步先生 献殷勤 | Gallantry, Mr. McHabe. Gallantry. |
船艇组进行了专业的驾驶 枪帆 机电竞赛 后勤组进行后勤补给 装备拆解排除隐患等项目的比拼 | The ships and boats group participated in professional driving, gunman and seaman affair, and electromechanical competitions the logistics group competed for items including logistic supply, equipment dismantling and troubleshooting. |
94. 出于后勤和场地方面的考虑 几乎所有的视觉媒体报道都将集体进行 | Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations. |
唗蹈趙勤砓ㄜ頗趕笢腔勤砓 | Serializing objects objects in sessions |
唗蹈趙勤砓ㄜ頗趕笢腔勤砓 | Next |
44. 编列的经费为MI 8直升机五名空勤人员和AN 26固定翼飞机五名空勤人员的费用,按每人每日15美元,为期六个月计算(27 200美元) | 44. Provision is made for the five member crew of the MI 8 helicopter and for the five member crew of the AN 26 fixed wing aircraft at the rate of 15 per person per day for six months ( 27,200). |
联合国其他机构和方案使用联合国后勤基地的情况 | Annex VIII Use of the United Nations Logistics Base by other United Nations agencies and programmes |
停机坪管制员的任务是管理 协调和安全地控制后勤基地的停机坪活动 | A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities. |
欧洲的危机考验 | Europe s Trial by Crisis |
考威 操纵抽水机 | Kovac, man the pump! |
后勤助理(外勤事务人员 两个员额) | Logistics Assistant (FS two posts) |
地区后勤干事(外勤人员, 6个员额) | Regional Logistics Officer (FS, 6 posts) |
勤砓 | Objects |
但是,秘书处也打算发展并逐步部署更多的后勤支助系统,以便创立一个综合的联机外地特派团后勤系统 | However, it is also the Secretariat apos s intention to develop and progressively deploy additional logistics support systems to create an integrated, on line field mission logistics system. |
法国和波兰后勤单位提供后勤支助 | Logistic support is provided by the French and Polish logistic units. |
八. 联合国其他机构和方案使用联合国后勤基地的情况 37 | VIII. Use of the United Nations Logistics Base by other United Nations agencies and programmes |
非洲人民是自豪和勤奋的人民,足以把握可能提供的机会 | Its people are proud and industrious enough to seize the opportunities that may be presented. |
相关搜索 : 考勤 - 考勤 - 考勤 - 考勤 - 考勤 - 考勤 - 考勤 - 门考勤 - 考勤卡 - 全考勤 - 考勤表 - 在考勤 - 打考勤