"考察"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 在杜塞尔多夫的考察行程结束后 考察团成员还将前往亚琛 布鲁塞尔 科隆 法兰克福等地参观考察 | After wrapping up their inspections in Dusseldorf, members of the delegation will also head for Aachen, Brussels, Cologne and Frankfurt to conduct study tours. |
| 1 考察日期 | Date of Visit |
| 1. 考察日期 | Date of Visit |
| 4 考察的地点 | Locations Visited |
| 4. 考察的地点 | Locations Visited |
| 女人观察 男人思考 | The woman observes and the man thinks. |
| 有待详细考察的危机 | The Unexamined Crisis |
| 实地考察的讨论重点 | Highlights from Excursions |
| 在一次视察中发现 南极半岛有大量考察站无人居住 而且即便在相邻考察站之间也很少进行科研协调 | One inspection found a significant number of stations unoccupied and little coordination in scientific research, even among neighbouring stations, in the Antarctic Peninsula. |
| 接着我们的考察结束了 | And we finished our trip. |
| 2005年6月 法庭组织了波斯尼亚和黑塞哥维那检察官到法庭的一次工作考察 并在7月组织克罗地亚法官和检察官到法庭的工作考察 | In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal. |
| 视察发现 所有考察站和设施都符合 条约 宗旨和规定 | All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty. |
| 于是我们在当地考察了一番 | So we walked around. |
| 4. 考察的具体地点 所有小组 | Specific Locations Visited All Teams |
| 我们启动了巫师二号考察 和其他大型的海洋考察活动一样 我们尝试每200英里采一次样 | And we started the Sorcerer II Expedition, where we were, as with great oceanographic expeditions, trying to sample the ocean every 200 miles. |
| 云的观察者必须 把它考虑在内 | The seer of clouds had to take account of it. |
| 我發現實地考察很有教育意義 | I found the field trip very educational. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Herein are really signs for those who discern. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Herein are really signs for those who discern. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Indeed in this are signs for people who perceive. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Indeed in this are signs for people who perceive. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Surely in that are signs for such as mark |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Surely in that are signs for such as mark |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Verily therein are signs for men of sagacity. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Verily therein are signs for men of sagacity. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah). |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah). |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Surely in that are lessons for those who read signs. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Surely in that are lessons for those who read signs. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | There are great Signs in this for those endowed with intelligence. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | There are great Signs in this for those endowed with intelligence. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Lo! therein verily are portents for those who read the signs. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Lo! therein verily are portents for those who read the signs. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | There are indeed signs in that for the percipient. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | There are indeed signs in that for the percipient. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Surely, in that there are signs for those who contemplate. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Surely, in that there are signs for those who contemplate. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Indeed in that are signs for those who discern. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Indeed in that are signs for those who discern. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | Surely in this are signs for those who examine. |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | Surely in this are signs for those who examine. |
| 对于能考察者 此中确有许多迹象 | There are certainly signs in that for those who can learn a lesson |
| 對於能考察者 此中確有許多蹟象 | There are certainly signs in that for those who can learn a lesson |
