"考虑求职申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
考虑求职申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在考虑入境申请时 人道主义的考虑 诸如家庭团聚和庇护需求应超过经济方面的考虑 | In considering entry applications, humanitarian concerns, such as family reunification and the need for asylum, should outweigh economic considerations. |
考虑引渡请求 | Consideration of requests for extradition |
议会目前正在考虑这项请求 | Parliament is currently considering the request. |
大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念 | The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief. |
各项申请,均按个别价值,并考虑到教育上的需要和家长的要求,加以判断 | All proposals are judged on their individual merits, taking into account educational needs and parental demand. |
请联合国对此请求给予有利的考虑为荷 | Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. |
考虑情况申请 1995年8月21日 第32页 第63段 | Petition on the consideration of the situation , dated 21 August 1995, p. 32, para. |
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请 | Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications. |
退职申请 | He was quite perturbed. His resignation... |
申请调职 | They want to transfer out. |
申请调职 | I was going to ask for transfer to another area. |
工作组似宜考虑 该词是否在初步命令的申请方面规定了一个更加中性的要求 | The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders. |
b 首席执行干事告知工作组 人力资源管理厅考虑将该员额改叙为请求的职等 | b The Chief Executive Officer informed the group that the Office of Human Resources Management would consider reclassification of the post at the level requested. |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 | During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. |
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事 | 2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts. |
为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据 | To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision . |
14岁的时候我被要求严肃的考虑以后的职业生涯 | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
请再三考虑 | Your Majesty, please reconsider. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
请再考虑一下 | Ecce homo. Behold this man. |
请考虑一下吧. | Please think about it. |
确认会员国在提名该方案的申请者时必须考虑到性别平等 | Recognizing the need for Member States to take into account gender equality when nominating candidates to the programme, |
我求求你, 考虑一下 | I beg you, consider. |
还考虑到法庭在SPLOS 2005 WP.1号文件中提出的请求 | Considering further the request of the Tribunal as contained in document SPLOS 2005 WP.1, |
这个说法反映论者有所误会 而起因是当时法援署在同一时间内正考虑申索人在本港不受条件限制居留的申请 以及该批申索人因政府行政失当而要求赔偿的申请 | The assertion reflects a misunderstanding. It arose from an incident where the Department had considered the claimants' applications for damages against the Government for maladministration at the same time as it considered their intended applications for unconditional stay in the HKSAR. |
申请教授职位 1995年 | Professorship requested, 1995 |
62. 申请晋升者必须达到行使职能所要求的语文标准 | 62. To be considered for promotion, applicants must meet the linguistic criteria required to carry out the functions of the post. |
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试 | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
另外 应该考虑秘书长是否应得到大会适当授权 在有关其 宪章 中职能的事务上请求咨询意见 | Furthermore, consideration should be given to whether the Secretary General should be duly authorized by the General Assembly to request advisory opinions in matters pertaining to his functions under the Charter. |
法院当时考虑是否可依照第三十五条第二款向该申请者开放 | The Court then considered whether it might have been open to the applicant under Article 35, paragraph 2. |
请允许我重申 一项优先考虑活动是在国际法庭接待卢旺达人 | The annual report describes this work. Let me reiterate that a prioritized activity is also to receive Rwandans at the Tribunal. |
12. 吁请各国政府同特别报告员合作 并且认真考虑特别报告员访问其国家的请求 使他能够充分有效地履行职责 | 12. Calls upon all States to cooperate with the Special Rapporteur and to give serious consideration to his requests to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate fully and effectively |
目前这些请求已在考虑之中 一俟有经费即可进行 | At present, their requests are under consideration pending availability of resources. |
请重新考虑一下 | Please reconsider. |
让我写辞职申请 什么 | He wants me to submit my letter of resignation. |
62. 特别委员会重申在其前一报告(A 52 209)第49段提出的请求,即请秘书长考虑可否改善甄选和高级军事指挥官的方法 | 62. The Special Committee reiterates the request, made in paragraph 49 of its previous report (A 52 209), that the Secretary General consider the possibility of improving the method of selecting and preparing senior military commanders. |
13. 为执行判决而要求的引渡 如果由于所要引渡的人为被请求国的国民而遭到拒绝 被请求国应在其法律允许并且符合该法律的要求的情况下 在请求国提出申请时 考虑执行按请求国法律判处的判决或未满的刑期 | 13. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested Party shall, if its law so permits and in conformity with the requirements of such law, upon application of the requesting Party, consider the enforcement of the sentence that has been imposed under the law of the requesting Party, or the remainder thereof. |
10. 为执行判决而要求的引渡 如果由于所要引渡的人为被请求国的国民而遭到拒绝 被请求国应在其法律允许并且符合该法律的要求的情况下 在请求国提出申请时 考虑执行按请求国法律判处的判决或未满的刑期 | 10. If extradition, sought for purposes of enforcing a sentence, is refused because the person sought is a national of the requested State Party, the requested Party shall, if its law so permits and in conformity with the requirement of such law, upon application of the requesting Party, consider the enforcement of the sentence that has been imposed under the law of the requesting Party or the remainder thereof. |
还提到必须考虑如不发布临时措施是否会使委托人 申请人受到严重损害 以及法院可以要求提供保证 | Reference is also made to consideration of whether the principal applicant would be likely to suffer serious harm in the absence of the provisional measures and to the possibility of the court requiring security to be posted. |
我现在就去写退职申请 | I'll prepare my letter of resignation. |
结果 申诉人无法考虑是否援引第22条 更不用说要求委员会审理 | (k) The absence of data on complaints of torture and ill treatment, and the results of investigations or prosecutions related to the provisions of the Convention |
19. 吁请各国认真考虑积极回应特别报告员的访问要求 | 19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries |
他认为 委员会将在适当考虑准则规定之后核准该请求 | He would take it that the Committee approved the request, with due regard to the provisions of the guidelines. |
相关搜索 : 考虑申请 - 考虑申请 - 考虑请求 - 考虑请求 - 考虑请求 - 考虑请求 - 考虑到申请 - 考虑到申请 - 考虑到申请 - 申请求职信 - 考虑你的申请 - 请考虑 - 请考虑 - 请考虑