"考虑账款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
考虑账款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 应收账款和应付账款 | Accounts receivable and accounts payable |
塔吉克斯坦鉴于该国面临的问题 请求考虑注销在2000年之前积累的拖欠维持和平账户的款项 | In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000. |
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户 | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
8. 还决定在为2008 2009两年期特别账户的批款筹措经费时 应考虑到该两年期的收入估计数265 300美元 这笔款额将从批款总额中减除 | 8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation |
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
294. 在第120段中 委员会建议近东救济工程处考虑到贷款类别 地域分配以及影响贷款回收的各种风险因素 修订其关于贷款呆账备抵的政策 | In paragraph 120, the Board recommended that UNRWA revise its accounting policy for the treatment of provision for bad debt of loans, taking into account the type, geographical distribution and all risk factors affecting the recoverability of loans. |
这些款次显然考虑到性别观点 而在活动中将性别观点作为考虑因素的款次则范围更广 | The gender perspective is clearly taken into account in those sections, and is also factored into the activities of an even broader range of sections. |
各会员国应考虑恢复或增加捐款 | Member States should consider resuming or increasing their contributions. |
她还指出 有时候 不考虑其他有密切关系的条款 很难最后确定一个条款的案文 因此 应当将这样的条款一起考虑 | She also pointed out that occasionally it might prove difficult to finalize the text of an article without consideration of other closely linked articles which should then be considered together. |
应付账款 | Accounts payable |
贷款账户 | Loan |
贷款账户 | Loan account |
会员国也可以考虑使用特别提款权 | Member States may also wish to consider the use of special drawing rights, authorized some time ago, but never used. |
古巴建议把第6条第2款第三行 quot 应考虑 quot 的措辞改为 quot 可以考虑 quot | Cuba proposed to substitute the expression quot shall consider quot in article 6, paragraph 2, with quot could consider quot . |
考虑考虑 | Well, think about it. |
考虑考虑吧 | Think it over. |
国际货币基金组织不考虑再借款给该国 | The IMF ruled out any new loans to that country. |
因此工作组从总体考虑决定保留该条款 | The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. |
4. 促请所有会员国考虑向基金自愿捐款 | Urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund |
2. 转账和汇款 | Transfers and remittances |
19. 鼓励拖欠联合国摊款的会员国考虑提出多年付款计划 | 19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans. |
19. 报告中考虑的筹资办法包括一次性摊款和多年期摊款 | The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. |
49. 正如上文所述 应收账款职能将从付款股转到账务股 | As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit. |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
美利坚合众国千年挑战账户正在考虑为建造该走廊的资源提供资助 | Resources for the construction of this corridor are being considered for funding by the United States of America from its Millennium Challenge Account. |
若干代表团提议考虑将第5款移到第32条 | Some delegations proposed to consider moving paragraph5 to Article 32. |
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款 | Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund. |
它让我们考虑 所有那些对退伍军人的贷款 | It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen. |
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
(i) 应收账款 其他 | (i) Accounts receivable other |
(e) 应收账款 其他 | (e) Accounts receivable other |
通知账款债务人 | Notification of the account debtor |
必须以现款付账 | Payment for service should be made in cash. |
附注15 应付账款 | Note 15 Accounts payable |
仅包含贷款账户 | Include only Loan accounts |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
委员会还确认 应由第六工作组考虑其确切的工作范围 特别是立法指南草案是否应涵盖贸易应收款 信用证 存款账户 知识产权和工业产权的问题 | The Commission also confirmed that it was up to the Working Group to consider the exact scope of its work and, in particular, whether trade receivables, letters of credit, deposit accounts and intellectual and industrial property rights should be covered in the draft legislative guide. |
806. 在报告的第46段 委员会建议基金继续邀请所有参加组织考虑在为缴款记账方面采用权责发生制和历年制的可行性 | In paragraph 46 of its report, the Board recommended that the Fund continue to invite all participating organizations to consider the feasibility of accounting for contributions on an accrual basis and by calendar year. |
到2005年12月31日终了的两年期内的账户将会考虑到这方面的进展情况 | Any developments in this regard will be taken into consideration in its accounts for the biennium ending 31 December 2005. |
欧洲联盟不清楚当初在设立支助账户预算的时候是否考虑了上述问题 | The European Union wondered whether such matters had been considered when establishing the support account budget. |
应考虑至少在有选择的基础上在订货单中列入一项罚款条款 | Inclusion of a penalty clause in purchase orders, at least on a selective basis, should be considered. |
137. 我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款 | 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. |
可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点 | Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States |
应该特别考虑到发展中国家付款方面的困难 | Special consideration should be given to the payment difficulties experienced by developing countries. |
相关搜索 : 考虑账户 - 考虑条款 - 考虑付款 - 考虑到考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑