"考虑通过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考虑通过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16. 大会似宜考虑通过下述决定
The Conference may wish to consider the adoption of the following decision
12. 理事会似宜考虑通过下述决定
The Board may wish to consider adopting the following decision
4. 大会似宜考虑通过下述决定草案
The Conference may wish to consider adopting the following draft decision
你说过我可以考虑考虑的
I thought you said I could think about it.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
大会可考虑根据这些建议通过一些措施
makes a number of recommendations on measures to improve the efficiency of criminal justice systems to prevent and control the illicit supply and consumption of drugs.
我们要求大会积极考虑通过这项决议草案
We ask the General Assembly to favourably consider adopting the draft resolution.
会员国人口的差异通过人口因素列入考虑
The differences in population among Member States are taken into account through the population factor.
我也考虑过
I thought about it.
我考虑过死
I thought about dying.
我也考虑过
I've been thinking, though.
通过的任何标准还必须考虑到尊重国家主权
Any standard that is adopted must also take account of respect for the sovereignty of States.
没考虑过这些
Never thought of that.
你有考虑过吗
Have you given it some thought?
我已考虑过了
I thought of that, too
希望你考虑过
I'll bet you have!
23. 委员会似宜考虑建议理事会通过以下决定草案
The Committee may wish to consider recommending to the Board the adoption of the following draft decision
1. 理事会或愿考虑通过一项措辞大致如下的决定
The Governing Council may wish to consider the adoption of a decision along the lines suggested below
可是我们考虑过
And yet we count.
你好好考虑过吗
Did you think?
是的 我也考虑过
Yes, I thought about that too.
我也考虑过这点
I've thought about that.
你为我考虑过吗?
Don't you never think of me?
我没考虑过这点
Didn't think about that.
每件事都考虑过
Every eventuality has been considered.
有考虑过要学吗
But you might start?
第4条 对通知的考虑
Regulation 4 Consideration of notifications
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
随你不过你要考虑
As you wish. But think about it.
你没考虑过结婚吗
Aren't you ever gonna get married?
我们曾考虑过钻石
Well, we had considered diamonds.
我们已经考虑过了
We considered it.
我考虑过那一点了
I have considered that.
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
你可能只知道考虑过去 但我来这里是考虑未来的
Possibly you can only think of the past, but I'm here to think about the future.
目前正在考虑通过黑海经济合作组织或其他组织筹资
Funding through the Black Sea Economic Cooperative or other organizations is under consideration
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations.
嘿 约瑟夫 我考虑过了
GEORGE Hey, Joseph, I thought it over.
我考虑过了 绝不退出
I thought it over, Bob, and I ain't backing down.
因此 日本愿意通过 公约 草案 并将认真考虑尽快批准 公约
It was therefore ready to adopt the draft Convention and would seriously consider early ratification of the Convention.
公约草案必须考虑到那些文书获得通过以来的发展情况
It was important for the draft convention to take account of developments since the adoption of those instruments.
我是要说 我通盘考虑过了. ...我要让他们大部分做管理工作
I was about to say, I have been thinking the matter over... and decided to put majors and above on administrative duties... leaving only the junior officers to lend a hand.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
(d) 考虑采取方法和手段 包括通过进一步考虑制订一项关于发展权利的公约 确保优先开展发展权工作
(d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development

 

相关搜索 : 通过考虑 - 通过考虑 - 通过考虑 - 考虑过 - 考虑过 - 考虑过 - 通过考虑所有 - 通过仔细考虑 - 考虑过高 - 过多考虑 - 考虑过程 - 通过考虑的东西 - 考虑到考虑 - 考虑