"而不是之前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而不是之前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

90 的冲突目前集中在国家之内,而不是国家之间 90 的伤亡人员是平民,而不是士兵
Ninety per cent of conflicts are now concentrated within countries, not between countries 90 per cent of casualties are civilians, not soldiers.
当大陪审团讯问过我之后 而不是之前 你这个讨厌鬼
When the grand jury asks me and not before. So quit making a pest of yourself.
不久之后我就要去迎接主宾 也就是首相 而之前我以为他是不会出现的
In a few moments, I have to welcome our prime minister as my guest of honour, when I hoped and expected that he would be totally unable to attend.
塔利班的崛起不是在部队之前 而是随部队的部署而来 依我看
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
而且我们上集学了... 我记得不是上集 就是之前几集讲过...
And we learned in the last video, I think it was either the last video or a couple of videos ago, we call this an exothermic reaction.
根据国际法 判罪之前的拘禁必须是一种例外 而不是常规
Under international law, detention prior to conviction must be the exception, not the rule.
之前 这是不同的
Before, it was different.
我更想推倒东方与西方之间 无知的墙 并不是我们之前讨论的文化变革的简单选择 而是Joseph Nye之前说过的 软实力
I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before.
不是肉体之爱而是精神之爱
Love! Not the carnal love, but the divine love.
不是肉体之爱而是精神之爱 '
Not the carnal, but the divine love!
他之前是做马具的, 不是吗?
Harnessmaker, wasn't he?
掌声 其中最棒的事情是 不是我之前从未做到过 而是 哦 上帝 我做到了
The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did.
在此之前 先得有个轻度的不良机器人 而在此之前 会变成一个不那么坏的机器人
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.
我走之前是不是有话对我说
Tell me something before I go, will you?
我以为是的 但那是不久之前
I thought so, but it was a while ago.
好久之前的事了 不是吗
A long time ago, wasn't it?
今后 国际社会很有可能需要在冲突之前而不是之后采取行动 即在冲突发生之前采取预防和积极主动的行动
In the future, it is very possible that the international community will have to move towards acting before conflicts, not after them that is to say, acting preventively and proactively before conflicts develop.
你这么做之前是不是研究过了?
Did you read up on this before you did it?
是啊,但是在我们完成之前不会.
Yes, but not before our time.
之前我是不是把手套忘这里了?
Did I leave my gloves here?
嫁给他就好比喝白开水 而之前喝的是...
Marrying someone like him after loving you would be like water after...
我们之前讨论过的 不是吗
We've... talked of this before, haven't we?
有趣的是 我之前从不觉得
Ah, it's funny. I never used to be.
不久前的事件不仅加强了这一概念 而且还使之列在国际议程之首
The events of the recent past have not only reinforced that notion, but have also led to its being placed high on the international agenda.
200年前 美国 城市化程度不到百分之几而已
Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
之前我们只是擦身而过 我们也是这样见面的
Until now, we've only met in passing. That's how you met me.
在少数的一些例子中 外交确实能阻止战争 而最伟大的外交成功总是在流血事件之后发生的 而不是在此之前
There are few cases where diplomacy actually succeeded in preventing war. Almost invariably, the greatest diplomatic successes have followed, rather than preceded, bloodshed.
但是 原定在9月底之前结束的这一阶段因资金不足而陷于停顿
However, the latter phase, initially scheduled to be completed by the end of September, has stalled due to lack of adequate funding.
不是征服地球或空间 不能再像之前一样 因为地球上的能源是有限的 而是提高生活质量
Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
这不是我的地球 在我出生之前不是我的
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
不 现在永远不会了. 但是曾经是 在你之前
No it never can be now, but it was once...
45. 但是 不应统而论之
But one should not lump all peoples together.
我也是不得已而为之
I just couldn't say no.
我之前从另一边的酒吧冲回来 直接6分钟跑完 而不是通常10分钟
I made it back here from the bar at the Feathers in 6 minutes flat, instead of the usual 10.
卡尔 我之前不是故意打你的
Karl ... I didn't mean to hit you!
之前是我失礼了 不过我是出于好心
Perhaps I wasn't as diplomatic as I could have been, but I did mean well, really.
而且 事实上这是之前就设计好的一个旅程
And actually this tour is one that was created earlier.
然而 在新政府成立之前 不能开展重债穷国进程
However, any HIPC process cannot start until the new government is in place.
我早上六時之前總是起不了床
It is difficult for me to get up before six.
不是 我之前从未去过那些地方
I've never been in one of those places before.
你以前还不是 把女人一甩了之
You usually walk out and leave 'em with a kick in the teeth.
实际上 目前大部分的武装冲突并不是发生在国与国之间 而是发生在国家内部
Indeed, nowadays most armed conflicts take place not between States, but within States.
是的 但它之前是肮脏的窝棚 什么也不是
Yes, but it was a dirty shack and nothing else!
滥用发展援助的恶习由来已久 因此必须要在实现改革之后才提供支援 而不是在这之前
The sad legacy of misuse of development assistance requires that resources must follow reform, not precede it.
这又是不是放之四海而皆准呢
And does it happen anywhere else?

 

相关搜索 : 而不是以前 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 而不是 - 不是,而是 - 而不是像以前 - 不,而不是 - 而不是不 - 只是不久之前