And hearkens to its Lord and is dutiful,

And it listens to the command of its Lord and that befits it.

and gives ear to its Lord, and is fitly disposed

and gives ear to its Lord, and is fitly disposed!

And it hearkeneth to its Lord, and is duteous,

And it hearkeneth to its Lord, and is duteous.

And listens and obeys its Lord, and it must do so

And hearkens to its Lord, as it must.

and hearkens to the command of its Lord, doing what it should

and hearkens to the command of its Lord, doing what it should.

And attentive to her Lord in fear,

And attentive to her Lord in fear!

and gives ear to its Lord as it should.

hearing and obeying its Lord, as it must do

obeying its Lord, as it must do!

And has responded to its Lord and was obligated to do so

And has responded to its Lord and was obligated to do so

in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them,

in obedience to the commands of its Lord which are incumbent on it, (the human being will receive due recompense for his deeds).

And obeys its Lord and it must.

and obeys its Lord as it must,

And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so)

And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) (then will come Home the full reality).

I do that hourly.

And I've never been to design school.

Moreover, Belarus sincerely hopes that the very concept of war may one day be banished not just from the Charter of our Organization, but also from the practice of international relations.

And never before have so many people been oblivious of that fact.

You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

And although they were screened and didn't know about the game and had never played the game before, proposers seemed to innately know this because the average proposal was surprisingly close to 50 50.

And so suddenly people are moving from small towns to the cities.

Not only that, but I lost touch of where my food came from.

And I have a sense that I probably copied this from a book.

I would like to see that change, and the change starts with us.

And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.

And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.

Whoever obeys God and His Prophet, fears God and does his duty to Him, will surely find success.

And deny, and follow their own vain desires but every matter is determined at its time.

And whoever obeys the command of Allah and His Noble Messenger, and fears Allah, and practices piety so it is they who are the successful.

And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!

Whoso obeys God and His Messenger, and fears God and has awe of Him, those they are the triumphant.

They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.

And whosoever obeyeth Allah and His apostle, and dreadeth Allah and feareth him these! they are the achievers.

And they belied, and they followed their lusts and every affair cometh to a final goal.

And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW), fears Allah, and keeps his duty (to Him), such are the successful ones.

They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. And every matter will be settled according to the kind of deeds (for the doer of good deeds, his deeds will take him to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell) .