"而即使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
即使有也只是自卫而已 | Maybe in defence. |
而且即使知道 我也没有那么坚强. | And if I knew, I don't think I'd have the strength. |
而你即使比分低些 你也可能是赢家 | And you can win when you're outscored. |
请爱怜我 并抱紧我 即使只有一次而已 | Pity me and hold me tight, just once |
即使是我也很难理解他 而我是他的母亲 | Even for me it's difficult to understand him. And I'm his mother. |
我不会为此而 上当的... 即使有东西要坦白 | You can hardly expect me to be taken in by that... even if there was something to confess. |
即使只有中亚的一棵树 其他的会接踵而来 | Even if it's only of a tree in Asia Minor. |
因为... 因为即使在当时 即使在事后... | because at that moment and even afterwards yes, I can even say afterwards |
而且 即使以前的平静时期也仅仅是表面现象 | Moreover, even the previous period of quiet was only superficial. |
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角 | And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角 | And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | In order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | In order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing, even though the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.) hate it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing, even though the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.) hate it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | that He might prove the truth to be true and the false to be false, however averse the evil doers might be to it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | that He might prove the truth to be true and the false to be false, however averse the evil doers might be to it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught, though the guilty should be averse. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | so that He may confirm the truth and bring falsehood to naught, though the guilty should be averse. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | in order that He might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | in order that He might verify the truth and annul the falsehood, even though the wrongdoers hated it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | so that the truth would stand supreme and falsehood would exist no more, even though the criminals dislike it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false, though the guilty disliked. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false, though the guilty disliked. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | so that He might prove the truth to be true and the false to be false, however much the wrongdoers might dislike it. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | so that He might prove the truth to be true and the false to be false, however much the wrongdoers might dislike it. |
以便他证实真理而破除虚妄 即使罪人们不愿意 | That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt. |
以便他証實真理而破除虛妄 即使罪人們不願意 | That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt. |
即使拥有农地面积也很小,从而得不到太多服务 | Those that do have very small holdings, and receive a correspondingly low level of service. |
然而,即使在这些国家也有有关采用酷刑的报告 | Yet torture is still reported even in those countries. |
而且即使我足够坚强 我也不知道究竟做何为好. | And if I had it, I don't know what good it would do anyway. |
即使在法庭嘲笑他荒谬的指控之后... 他一而再再而三他的迫害! | Even after the court laughed at his ridiculous charges, he kept on and on with his persecution! |
相关搜索 : 然而,即使 - 而且即使 - 然而,即使 - 然而,即使 - 然而,即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使 - 即使