"而同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简而言之 我不同意 | To put it briefly, I do not agree. |
例如 在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意 | For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no. |
他向她求婚 而她同意了 | He asked her to marry him, and she accepted. |
他们签订同意书而不是和约 | They signed an agreement, not a treaty, sir. |
而缺乏理解同类之意愿的人 | And man, lacking the will to understand other men.. |
而萧伯纳用不同的方式表达了同样的意思 | George Bernard Shaw said it a little differently. |
他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 | They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. |
然而 这些不同意见是较不重要的 | However, those disagreements are somewhat minor. |
然而 地区当局同意9月27日停火 | Nevertheless, the regional authorities agreed to a cease fire on 27 September. |
而意大利人看歌剧的原因截然不同 | We Italians come to the theater for very different reasons. |
而是跟 与你有着相同理念的人做生意 | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
422. 禁毒办同意而且持续执行这项建议 | UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process. |
同样 这也是不需诉诸诉讼程序或审判而通过双方同意而可能离婚的结果 | The increase in the number of petitions is also a result of the option of divorce by common consent without recourse to contested administrative proceedings or a law suit. |
然而 他注意到马里代表提出的意见 并且同意倾听成员国的意见是重要的 | He had nonetheless taken note of the comments made by the representative of Mali and agreed that it was important to listen to Member States' opinions. |
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
同意还是不同意! | Yes or no! |
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图 | And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention. |
而且这些穆斯林 他们占据了绝大多数的比例 完全不同意本拉登的方式 完全不同意 | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
如果应该而且能够讲话 则沉默应视为同意' | Qui tacet consentire videtur si loqui debuisset ac potuisset. |
这些同因对同样原因而发给的男子的意见的情况极为不同 后者无论哪个年龄组的意见均未超过1,000份 | These figures stand in sharp contrast with the figures for reports on men in the same circumstances, which did not exceed 1,000 for any age group. |
然而,它同意这个司应 quot 与保险科密切协商 quot | It agreed, however, that this Division should work in close consultation with the Insurance Section . |
从而在这个世界上唤醒真正意义上的同情之心 | And so try to bring compassion to life in this world. |
然而 就我所知 没有一个成员国不同意开始谈判 | However, no member State, as far as I am aware, disagrees on the commencement of negotiations itself. |
我们都同意 这不是一个议程项目 而是一个问题 | We all agreed that it was not an agenda item but an issue. |
同时 它注意到该决议草案由于重复而存在缺陷 | At the same time, it noted that the text of the draft resolution was marred by repetitions. |
一而是非常糟糕的工作 我想 一我同意你的观点 | Rather a sloppy job, I thought. I agree with you. |
然而 quot 全球化 quot 概念根据各国在世界上的地位不同 其意义也不同 | Nevertheless, the concept of quot globalization quot takes on different meanings depending on the country apos s position in the world. |
假使你们同意这一观点 而且你们同意我们需要一个开明的社会和一群知情的民众 你们则会意识到我需要你们 | If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. |
如果他同意的话 我也同意 | It's fine with me, if it's fine with him. |
应该指出 必须由拥有充分能力的妇女自由表示同意 而且这种同意并不解除流产手术医师的责任 | It is important to note that consent must be given by a woman who is free and in full possession of her capacities, and that such consent does not exonerate the abortioner. |
他完全可以表示反对 而且他的要求也会得到同意 | He could have objected to that and his request would have been honoured. |
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的因素 | Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance. |
而扎卡里 肖恩 这个混蛋的同事 他正忙着做生意呢 | Zachary Shawn. But we'll get him too and then the Bennet gang is through. |
我们都不同意吗 我当然同意 | Don't we all agree? I certainly agree. |
我对你同意不同意不感兴趣 | Your agreement or disagreement doesn't interest me. |
如果你想让我同意你 我会同意 | If you want me to agree with you, I'll agree with you. |
我可以自由选择同意或不同意 | I'm free to say yes or no. |
我们还注意到 各组织的能力不同 而且需要新的进展 | We also note that the capacities of various organizations are not identical and that progress is still needed. |
它为因议定书范围的意见不同而拖慢工作表示遗憾 | It regretted that the work had been slowed down by differing views regarding the scope of the protocol. |
然而 他们同意作出评论 努力对讨论作出建设性贡献 | However, they agreed to offer comments in an effort to contribute constructively to the discussions. |
而且我同意凡是接受 这些考验的人 都不是等闲之辈 | And the man or woman who accepts those terms can't be ordinary, can't be just someone. |
埃塞俄比亚同意向委员会缴纳捐款而且随后它这样做了 并同意任命实地联络官 但这项工作尚未完成 | Ethiopia agreed to pay its dues to the Commission, which it has since done, and to appoint Field Liaison Officers, a process which it has not completed. |
法院的审理也很有限,因为各当事方必须同意法院的管辖权,而在许多国际法律争端中,它们并未同意 | The docket of the Court was also limited because the parties had to agree to the Court s jurisdiction, which, in many international legal disputes, they did not. |
你说 同不同意 | Just say yes or no. |
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力 | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
相关搜索 : 我不同意,而 - 而同 - 同意同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意 - 同意不同意 - 同意并同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 而不同 - 而不同 - 而不同 - 而不同