"而我们仍然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而我们仍然 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然而 我们在一些方面仍然需要帮助 | However, in some areas we still need help. |
然而 我们认为仍然有进一步改进的余地 | However, we believe that there still exists room for further improvement. |
然而我们离实现千年发展目标仍然遥远 | Still, there is far to go if we are to attain the Millennium Development Goals. |
然而 贫困仍然是我们面临的一项巨大挑战 | However, poverty remains a major challenge for us. |
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展 | We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. |
然而 我们仍远远没有实现这一目标 | But we are still far from achieving the goal. |
然而 我们仍然认为 南南合作应补充而不是取代南北合作 | However, we remain of the view that South South cooperation should complement and not replace North South cooperation. |
然而 我们仍然相信 促进 推动和实现我们的贸易能力 会增强我们的尊严 | We remain convinced, however, that there is greater dignity in the facilitation, promotion and realization of our capacity for trade. |
然而 根据我们的情报 此人仍在肯尼亚 | Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya. |
然而 我们对本组织仍寄予最大的希望 | Yet our best hopes still lie with this Organization. |
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 | Equally though, we have noted that great challenges persist |
然而 我们必须承认 仍有大量工作要做 | However, we must recognize that much remains to be done. |
然而 他们仍然是有一丝希望的 | Yet, there is hope. |
然而 我们这个世界地区的独特安全情况仍然不允许我们遵守 公约 | However, the unique security situation in our part of the world still does not allow us to adhere to the Convention. |
它们仍然是新种 因为我只装了摄像机 而没有带网 所以它们仍然在等待着人们去再把它们找出来 | They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them. |
只要我不停笔就仍然是今日 我们仍然在一起 | As long as I go on writing, it is today, and we are still together. |
然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在 | However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa. |
我们仍然是一对. | We're still a couple. |
而且 因为仍然有 民主 这就是民主 你们听话 我们给你们水 | And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say Well, if you give us what we want , we'll give you water. |
我们仍然很想念你们俩 | We miss you both still. |
然而 我们仍然明确区分联合国领导的行动和区域组织的行动 | Yet we are still making a clear distinction between United Nations led operations and operations conducted by regional organizations. |
然而,对于象我们这样一个小国,这个增长率仍然太高,无法支持 | This is nevertheless far too high a figure for our small country to sustain. |
我们仍然期待这一点 | We continue to expect this. |
说谎 他们仍然需要我 | That's a lie! They still want me! |
我们仍然在等那条狗 | Yes, governor. Any minute now. |
我们不是从森林仍然 | We're not out of the woods yet. |
然而 在我们对海洋资源的科学知识方面仍然存在着巨大的空白 | However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea. |
然而 我们社会的某些成员仍遇到不宽容待遇和偏见 | Yet, some members of our societies still face intolerance and prejudice. |
然而 再谈谈一些主要问题 我们发现 我们在一些我们已作出非常坚定的承诺的问题上仍然滞后 | However, turning to the main questions, we have found that we are still lagging behind on some of the issues to which have so strongly committed ourselves. |
我们仍然坚持这个观点 | We remain committed to that view. |
我没有伤到他 我们仍然合法 | I didn't hurt him, we're still legal. |
我们仍然远远未能实现我们的目标 | We are still far from having achieved our goals. |
这是今天 而且我仍然今天活着 | This is today, and I'm still alive today. |
因为我相信手 在它原始的 生理的难解下 仍然有种力量 虽然我们不知从何而来 虽然我们不需要故作神秘 | Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. |
我们仍然承诺坚持民主机构,而且我们继续把匮乏的资源用于人的发展 | We remain committed to democratic institutions, and we continuously allocate scarce resources to human development. |
至今我们仍然在一起工作 | And they are working with me up to today. |
我知道你们仍然有点存疑 | But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical. |
我们仍然有很多工作要做 | There's still work to do. |
我们仍然记得 寿命的缩短 | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
我们期望 这将仍然是真的 | We hope that this remains true. |
我们仍能相拥而舞 | Shall we still be together with our arms around each other, |
我是说 我们仍然不清楚副作用 | I mean, we still don't know what the sideeffects are. |
而且仍然爱着 | And I still am. |
而且仍然還有 | And still do. |
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 | Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. |
相关搜索 : 我们仍然 - 我们仍然 - 我们仍然 - 然而,仍然 - 然而,我们 - 然而,我们 - 然而,我们 - 然而,我们 - 但我们仍然 - 我们仍然有 - 我们仍然有 - 我们仍然抵 - 我们仍然会 - 然而,我们要