"职业安全法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职业安全法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
职业健康和安全法
The Occupational Health and Safety Act
105. 工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件
105. The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety.
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
消除违犯职业安全和健康规定的情况
Elimination of infringements of occupational safety and health provisions
职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中
Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan.
在职业保健和安全法面前男女平等
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.
修订 劳动法 第十节(职业安全与健康)
Amendment of the Labour Code (sect. X, Occupational safety and health)
职业保健和安全
Occupational health and safety
职业健康和安全
Occupational health and safety
81. 劳动法第十部分 quot 职业安全和健康 quot 第一部分 quot 一般规定 quot 和第四部分 quot 因雇用关系而产生的企业和工人的义务 quot 规定了企业和工人在职业安全和健康方面的义务
81. The obligations of establishments and workers in the field of occupational safety and health are determined in Part X Occupational safety and health of the Labour Code, as well as in Part I General provisions and Part IV Obligations of establishments and workers resulting from an employment relationship .
91. 劳动监察署的权限包括监督一般劳动法规的遵循情况 包括职业安全和健康的规定
91. The ratione materiae competence of labour inspectorates covers supervision of the observance of labour law provisions in general, including occupational safety and health provisions.
安全违反职业道德 quot
Very unprofessional. quot
145. 有关对上份报告中所列举的职业安全与健康规定的补充 请参阅附件4所载的有关职业安全与健康重要规定的清单(预防事故报告 黄页)
145. To supplement the occupational safety and health provisions listed in the last report, reference is made to the list of important occupational safety and health provisions contained in annex 4 (Accident Prevention Report yellow pages).
他回答 职业安全 看看海底
And he says, OSHA? Ocean.
国民就业法 第5条规定 劳工和社会安全部是执行机构 制订和执行就业和职业性的政策属于该部的责任
Article 5 of the National Employment Act states that the Ministry of Labour and Social Security is the implementing authority and that the design and execution of employment and vocational training policies are under that Ministry apos s responsibility.
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
76. 阿根廷通过第23.462法令批准了劳工组织第159号公约 该法令为作为残疾人职业恢复的职业指导 职业训练和工作安排的连续阶段规定了框架
76. ILO Convention No. 159 was approved by Argentina through Act No. 23.462, which provides a framework for the successive phases of vocational guidance, occupational training and job placement which constitute employment rehabilitation for disabled persons.
那些 职业安全与卫生署 善待动物组织 和动物权益组织 如果职业安全与卫生署错了呢
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?
委员会的职权相当广泛 包括就卫生和安全规定与指示提供咨询 向工作人员提供关于职业危险的知识 安排防火和抢救培训 检查工作地点以确保符合卫生与安全规定 在发生工业事故或严重职业病的情况下进行调查等
Their powers are fairly extensive, and include advising on health and safety regulations and instructions, working to develop an awareness of occupational risks among staff, organizing training of fire and rescue teams, inspecting the establishment to ensure that health and safety provisions and instructions are being applied, conducting enquiries in the event of an industrial accident or serious occupational disease, etc.
对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定
What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace?
41. 1994年3月11日 劳工和社会安全部第313号决定为从全国就业基金中拨款用于职业和专业训练规定了标准
41. On 11 March 1994, Ministry of Labour and Social Security decision No. 313 established criteria for assigning resources from the National Employment Fund that are to be allocated to vocational and occupational training.
如果确定有任何违犯职业安全和健康规定的行为 监察员可决定要求经理消除此种违法行为
If any infringement of occupational safety and health provisions is ascertained, the inspector may take a decision obliging the manager to eliminate such infringement.
29. 在1980年第46号 工作场所法 有关工作环境 卫生和安全的第43条基础上 职业安全和卫生管理局正在起草工作场所最低安全和卫生要求的规定
29. On the basis of article 43 of the Working Environment, Health and Safety in the Workplace Act, No. 46 of 1980, the Occupational Safety and Health Administration is drafting regulations on the minimum safety and health requirements for workplaces.
例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions.
该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety.
45. 在美属维尔京群岛 雇主必须遵守联邦劳工法和领土劳工法的规定 例如有关最低工资 职业健康 安全标准及购买社会保险和失业保险的规定
Employers in the United States Virgin Islands must follow federal and territorial labour laws, such as those regulating minimum wages, occupational health and safety standards and payment of Social Security tax and unemployment insurance.
虽然女孩和男孩在选择职业教育时仍然存在差异 但是也有学习所谓的 男性职业 的年轻妇女 职业健康和安全法 禁止妇女从事的职业除外 地下矿井 某些海上职业 等等
Even though differences still exist in the choices girls and boys make in vocational education, there are also young women who study the so called male professions , except for those which are prohibited for women by the Occupational Health and Safety Act (underground mining, some maritime occupations, etc.).
2001年的政府条例规定了怀孕妇女和哺乳期妇女的职业健康和安全要求
The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by a Government Regulation of 2001.
在开展他们在职业安全与健康方面的工作时 雇主 工作委员会成员 安全监督员和公司的医生可以依靠一套彼此有密切联系的有关职业安全与健康及事故预防的合理规定
When performing their tasks in the field of occupational safety and health, employers, works council members, safety engineers and company doctors can rely on a close network of reasonable provisions on occupational safety and health and accident prevention.
职位安排职和职业指导
Placement and Career Guidance
两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
86. 劳动法第十部分修正案草案所载的新的法律规定工人有义务与雇主合作履行职业安全和健康方面的义务
86. New legal regulations contained in the draft amendment to Part X of the Labour Code also impose upon a worker the obligation of collaborating with an employer in fulfilling obligations in the field of occupational safety and health.
印度采取了一项保护家庭佣人的政策 而菲律宾则提出了一项保护各类工人的职业保健与安全法规
India has adopted a policy to protect domestic servants, and the Philippines has put forward an occupational health and safety code to protect many classes of workers.
7雇主必须遵守美国联邦劳工法和美属维尔京群岛劳工法的规定,例如关于最低工资和工时 安全标准和职业健康以及社会保险和失业保险的规定 B. 公共卫生
20. Mid 1997 figures put unemployment at slightly under 6 per cent.7 Employers must follow United States Federal and United States Virgin Islands labour laws, such as minimum wage and hours, standards of safety and occupational health, and payment of social security and unemployment insurance.
50. 1995年7月31日 劳工和社会安全部发布了第94号决定 具体规定对职业训练重新分配资源 重点是建立职业讲习班
50. On 31 July 1995, the Ministry of Labour and Social Security issued decision No. 94 specifying the reallocation of resources intended for vocational training, with priority given to the establishment of occupational workshops.
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练
57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country.
关于自营职业者 该法规定他们有义务在工作中保护自身的安全与健康 以及那些受到或可能受到他们工作影响的个人的安全与健康
As concerns the self employed, the law provides that it is their duty to take care of their safety and health at work, as well as the safety and health of those persons who are influenced or may influenced by their work.
第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生
Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production.
曼谷港和廉差邦港都遵照美国食品药物管理局的生物恐怖主义法和国际船只与港口设施安全法规关于向有关职员提供培训课程 港口业务的风险评估 关于港口安全计划的决定以及安全人员的设置等规定
Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff.
但是 这并不解脱国际法院意见中规定的安全理事会的责任和职责
That, however, does not set aside the responsibilities and duties of the Security Council as set out in the International Court of Justice opinion.
1995年初 由第24.308号法令规定提供资金的残疾人全面就业和职业训练方案全面医疗援助计划移交给当局
(h) At the beginning of 1995, the Comprehensive Medical Assistance Plan of the Comprehensive Employment and Vocational Training Programme for Disabled Workers (PIEFOPROD), funding for which was provided for by Act No. 24.308, was handed over to the authorities.
职业安全 卫生设施和生产工具都非常落后
Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions.
开展和支持职业安全和保健方面研究活动
(iv) Conducting and supporting research activities in occupational safety and health.

 

相关搜索 : 职业安全 - 职业安全 - 职业安全 - 安全法规 - 安全法规 - 安全法规 - 联邦职业安全法 - 职业安全卫生法 - 法定安全法规 - 安全和法规 - 职业安全与健康法 - 全职职业 - 职业安全隐患 - 职业安全检查