"职位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 17. 在展开征聘运动后 截至2005年7月29日共收到1 303份申请 其中阿拉伯文职位申请书166份 中文职位119份 英文职位519份 法文职位166份 俄文职位106份 西班牙文职位227份 | In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. |
| 职位安排职和职业指导 | Placement and Career Guidance |
| 21. 强调必须公布包括外地临时职位在内的所有职位 包括需在填补这些职位之前向各国分发关于这些职位的详细职务说明 | Emphasizes the importance of openly advertising all posts, including ad hoc appointments for field operations, including the dissemination of detailed job descriptions among all States prior to the filling of those posts |
| 21. 强调必须公布包括外地临时职位在内的所有职位 包括需在填补这些职位之前向各国分发关于这些职位的详细职务说明 | (e) To take appropriate measures to protect women and girls from gender based violence, as emphasized by the Security Council in resolution 1325 (2000), and to prevent and prosecute traffickers in women and children |
| 这一职位的主要职责 | Main functions in this post |
| 在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16 | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| 应当注意到 招聘工作正在进行 以填补两个空缺的普通基金职位(一个P 2职位 一个一般事务职位) 和将于2005年10月1日出缺的一个普通基金职位(一个一般事务职位) | (25 Professional Staff and 12 General Service Staff) It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant General Fund posts (one P 2, one General Service) and one General Fund post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005. |
| 职位共计 | (15 total) |
| 其中一个职位的提升是通过与人力资源管理处的一个P 5职位进行交换而实现的 后者的职位降至P 4职等 | One of the upgrading was effected by means of an exchange with the P 5 position in the Human Resources Management Service, which was downgraded to the P 4 level. |
| 一 选举职位 | Elected Position |
| 四. 多边职位 | University education and qualification |
| 23. 国际保护部审查了高度专业化的法律职位的接班规划工作 并建议将该部的两个职位转为专家职位 | The Departmentivision of International protection reviewed its succession planning for highly specialized legal positions and recommendations have been made to convert two of the posts in the Departmentdivision into expert posts. |
| 国家指派职位 | Responsibilities included organizing |
| 保健部门管理职位上的任职妇女 | Women in management positions in the healthcare sector |
| 咨询委员会在当前情况下认为 所有提到 现有职位 的地方实际上都是提议设立这些职位 同样 咨询委员会没有审议关于职位改叙的提议 因为不存在任何核定职等上的职位 | Under the circumstances, the Advisory Committee considers all references to existing positions to be, in fact, proposals for those positions similarly, the Advisory Committee did not consider proposals for reclassifications since there were never positions at approved levels. |
| Reshet电视台的女员工占80 担任了50 的管理职位和73 的记者职位 | Reshet TV 80 women employees, holding 50 of the managerial positions and 73 of the journalist positions. |
| 俄罗斯代表团关切地注意到增加职位和调整职位的各种要求 | It noted the requests for supplementary posts and reclassifications with concern. |
| 在12个副部长职位中 有6个职位由女性担任 在15位被任命为政府自治实体的人选中有3位女性 | Out of the 12 posts of deputy minister, six were held by women, while three women were appointed to the 15 autonomous Government agencies. |
| 征聘和职位安排 | Recruitment and placement |
| 一. 所任司法职位 | (iv) Member Islamabad Bar Association. |
| 10. 决定将秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问的职位提升至副秘书长级 并在其办公室增设一个P 3职位和一个一般事务 其他职等 职位 | 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office |
| 102FM广播电台的女员工占65.5 担任了80 的管理职位和48.5 的记者职位 | Radio 102FM 65.5 women employees, holding 80 of the managerial positions and 48.5 of the journalist positions. |
| 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 | Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| 就进行中的管理审查得出结果以前搁置的空缺职位而言 咨询委员会希望根据已填补的职位的实际级别作出提议 并再次说明这些职位空缺的理由 或取消这些职位 | For the vacant posts placed on hold pending the outcome of the ongoing management review, the Advisory Committee hoped that the resulting proposals would be based on the actual levels of the positions filled and that a re justification of the vacant posts would be provided or the posts abolished. |
| 日本代表团希望秘书长将秘书处的职位结构与主要国家政府和其他国际组织的职位结构加以比较 这些国家政府和国际组织的职位结构也存在顶层职位过多的倾向 | It would like the Secretary General to compare this structure with those of the leading governments and other international Organizations which also tended to be overcrowded at the top, and submit a report on the subject. |
| 与此同时 核准内部监督事务设置的一个职位 被用作法律干事职位 | In the meantime, the post approved for the Office of Internal Oversight Services was used for a legal officer's position. |
| 他是一位专职牙医 | He is a dentist by profession. |
| 没有提议新的职位 也没有提议提高职等 | No new posts or post upgrades are proposed. |
| 该工作人员享有P 2职等特别职位津贴 | The staff member has a special post allowance to the P 2 level. |
| 要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地 | Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. |
| 签署该协定不仅是赦免联阵或给予其成员内阁职位和其它高级职位 | It was not signed for the sole purpose of granting the RUF amnesty or for giving its members cabinet and other high level posts. |
| 企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量 | An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold. |
| 我们没能达到50 的高管职位 在任何行业的高管职位中 女性都未达到50 | We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry. |
| 设立两个出纳助理职位 一般事务(其他职等) | Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level)) |
| b 临时选举支助职位 | 20 P 3 (1 P 3b), 26 P 2 (20 P 2b), 23 FS (6 FSb), 6 GS, 255 NS (112 NSb), 18 NO (8 NOb), 41 UNV (29 UNVb) |
| b 临时选举支助职位 | China, Morocco 1 level III hospital |
| 应委员会的请求 这一节列有关于担任受地域分配原则限制的职位的工作人员的资料 还列有关于担任由预算外资源供资的临时职位或技术合作项目职位的工作人员的资料 这后两类职位都没有包括在受地域分配原则限制的职位定义中 | At the request of the Commission it includes data on staff in posts subject to geographical distribution as well as data on staff in temporary posts funded from extrabudgetary resources or in technical cooperation project posts, neither of which are included in the definition of posts subject to geographical distribution. |
| 70. 日本代表团认为应改进秘书处的职位结构 秘书处拥有的高级职位过多 | The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels. |
| 其余的外交和领事级职位以及行政管理和技术职位上共有职员261人 其中妇女为82人 相当于总数的31 | In the remaining diplomatic and consular positions, as well as in administrative and technical positions, out of 261 employees 82 are women, which equals to 31 . |
| b. 设立两个会计助理职位 一般事务(其他职等) | b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level)) |
| (j) 担任可能妨碍其独立性的任何其他董事会职位或会员国政府任命的职位 | (j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence |
| 基金得知 为这一职位确定的职能符合在P 4职等改叙的要求 | The Fund has been advised that the functions defined for this position meet the requirements for classification at the P 4 level. |
| 一般临时助理人员职位 | (403 posts) |
| 一般临时助理人员职位 | Eastern Division headquarters |