"职场奖"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

B. 两个职类工作人员都适用的服务条件 语文奖励
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
在斐济夺得其首枚奥运会奖牌后 欢庆场面非同寻常
Extraordinary scenes of celebration have erupted after Fiji won its first ever Olympic medal.
经营者 可以 在 工资 计划 中 安排 一定 数额 对 企业 技术 研发 降低 能源 消耗 治理 三废 促进 安全 生产 开拓 市场 等 做出 突出 贡献 的 职工 给予 奖励
An operator may prepare money of a certain amount out of its wages plan so as to reward the employees that have made significant contribution in technological research and development, reducing energy consumption, treating the three wastes which means waste gas, waste water and industrial residues, improving safe production and developing market and so on.
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数
It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals.
17. 对于许多获得条件优厚的职业良机的工作人员而言 相信留用奖金将不足以让他们放弃难得的职业选择
It is believed that for many staff who are offered very advantageous career opportunities, the retention bonus will probably not be sufficient for them to pass up a solid career option.
政府还通过国家奖来凸现妇女领导人 向定型观念发出挑战 例如工作场所妇女平等机会局的年度企业成就奖 见www.eowa.gov.au
The Government also challenges stereotypes by highlighting women leaders through national awards, such as the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency's annual Business Achievement Awards (see www.eowa.gov.au ).
这是当天唯一一场产生奖牌的比赛 但英国队收到了其他好消息
It was the day's only medal event, but there was further good news for Britain.
腐败对于我的触动 使我于去年经历了一场 巨大的职场变动 我成为了一名专职执业律师
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
哦 对了 詹姆斯刚刚为克利夫兰带来了过去52年里第一座职业体育冠军奖杯
Oh, yes, James has just brought the first professional sports championship trophy in Cleveland in the past 52 years.
周三在阿尔塔米拉广场休息的36岁办公室职员拉斐尔 德扬表示 我没有听说那条新闻 因为我当时在观看奥运会 看迈克尔 菲尔普斯如何再将两枚奖牌收入囊中
I didn't hear the news because I was watching the Olympics and how Michael Phelps won two more medals, said Rafael Deyan, a 36 year old office clerk taking a break in Altamira Square on Wednesday.
午餐女士 系列曾两次获得了 年度孩子最喜爱图书 三四年级组的奖项 获奖者的姓名被陈列在 时代广场的巨大液晶屏幕上
Twice now, the Lunch Lady series has won the Children's Choice Book of the Year in the third or fourth grade category, and those winners were displayed on a jumbotron screen in Times Square.
55 126. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包 括职业训练
55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
56 55. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
57 120. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练
57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
中国游客在泰机场被打 打人者被开除 机场总裁被撤职
Chinese tourist was beaten at Thai airport the attacker was fired and the president of the airport was removed from his post.
印度一名大叔上周刚在迪拜国际机场经历飞机机腹着陆惊魂 本周就在同一座机场中了100万美元大奖
A mid aged man in India last week experienced airplane belly landing shock at Dubai International Airport. He won US 1 million award in the same airport last week.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
我要赢这个奖 西南网络博客大奖的南方奖
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
目前 机场管理局已将该名保安停职
Currently, the airport authority has suspended the security staff from his duties.
女性在职场不会为自身利益去谈判
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
九. 学术优异奖和奖状
Academic distinctions and awards
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业
Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise.
这前面的两幅 百万大奖中奖者在中奖前后的肖像
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
也许这场长达半个世纪的探索 追中给我们的奖励是 对我们自己更深的认识
And that, and the perspective of ourselves that we gain from that, may be, in the end, the finest reward that we earn from this journey of discovery that started half a century ago.
吉姆 福瑞克 (Jim Furyk) 的球队需要在周日的 12 场单打比赛中得到八分才能卫冕奖杯
Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
我们现在正和加拉加斯进行现场连线 我们来听听阿布吕尔大师的TED大奖愿望
We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish.
英国队依靠强大的其场地自行车队在奥运会中期占据主动并且囊获多枚奖牌
Team GB have come to rely on its mighty track cycling squad to take ownership of the middle period of an Olympic Games and deliver a host of medals.
不然的话 这对于印度而言就是一场令人沮丧的奥运会 截至目前尚未有奖牌进账
Otherwise it's been a gloomy Olympics for India, with zero medals so far.
1. 获书籍基金会和Lazara集团编辑 国际书市颁发的2004年学术职业奖 阿根廷布宜诺斯艾利斯 2004年4月
Academic Vocation Award 2004, given by Fundación del Libro and Lazara Grupo Editor, Feria Internacional del Libro, Buenos Aires, Argentina, April 2004.
1979年 莫罗斯尼克刑法奖 得奖人之一
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳场所
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.
奖状
Some awards received
由真正的诺贝尔获奖者授予你这份奖项
Real Nobel laureates hand you the prize.
这是一种共振现象 据此他获得了麦克阿瑟奖 此奖项也被戏称为天才奖 基于他的发现 在去年九月他得到了这一奖励
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
我有幸能够借用经度奖和 奥泰格奖的概念 正是这两个奖项让林德伯格勇于冒险
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.
过奖了
I'm flattered.
B. 奖状
Awards received
在过去两年 关于人们从学校进入职场的一个调查 表明57 的男生 或男性进入职场 我猜 会协商他们的第一份薪水 只有7 的女性会去协商
A study in the last two years of people entering the workforce out of college showed that 57 percent of boys entering, or men, I guess, are negotiating their first salary, and only seven percent of women.
笑声 很幸运的 我是TED奖励基金今年的获奖者
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.
将其获得的吕志和奖 持续发展奖两千万港币奖金全部捐赠给清华大学教育基金会
donated all the prize money he has received from the Lv Zhihe Award and the Sustaining Development Award of HK 20 million to the Tsinghua University Education Foundation.