"职校"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
职业学校和艺术学校 | Vocational schools and art schools |
职业学校 | Vocational |
职业学校153所 高等院校为169所 | The number of vocational schools was 153, whereas the number of institutions of higher education was 169. |
职业技术学校 | Vocational technical schools |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
一 学校职业指导 | Ι. |
校长的传统职责 | Traditional duty of the head teacher. |
中等职业技术学校 | Secondary vocational technical schools |
这会让我升职为少校 | This will make me a major. |
不论男校还是女校在教职员方面均无差别 | There is no difference between teaching staff for either boys' or girls' schools. |
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 | Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. |
522. 1993 94学年度 在总数607,400名小学毕业生中 有239,600人(39.5 )进入职业学校 31,300人(5.2 )进入职业中学 140,800人(23.2 )进入技校和其他职业学校 | 522. In the school year 1993 94 out of a total of 607,400 primary school graduates, 239,600 (39.5 per cent) were admitted to trade schools, 31,300 (5.2 per cent) to vocational secondary schools and 140,800 (23.2 per cent) to technical secondary schools and other vocational schools. |
18这也是为什么学校的许多教职员离职 | This is also the reason why many teachers and managers in the schools are leaving this profession. |
职业学校的毕业生 每年702人 | Graduates from vocational schools 702 a year |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
在2003 2004学年 中等职业学校共计50所 高等院校共计38所 | Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
目标 到2010年 少校衔的女性军职人员的比例达到6 上校衔的女性军职人员的比例达到3 | Target 6 women military personnel with the rank of Major and 3 with the rank of Colonel by 2010. |
表3 中等职业学校中的女生人数 | Table No. 3 |
表4 职业技术学校中的女生人数 | Table No. 4 |
下一任校长预计在1997年9月就职 | The next Rector is expected to begin his or her term in September 1997. |
预计新的副校长可于1998年初就职 | The new vice rectors are expected to take office in early 1998. |
把上校基特立的职务解除 是长官 | Cut an order relieving Colonel Gately as air exec. Yes, sir. |
大部分职业学校由校长管理 他们直接向国家教育部长负责 | Most of the vocational schools are managed by school superintendents, who are responsible directly to the Minister of National Education. |
1994年德国私立学校占提供普通教育学校的比例为4.7 (共有2,036所学校) 它们占职业学校的比例为13.5 (共有1,228所学校) | In Germany the share of private schools of schools offering general education amounted to 4.7 per cent (2,036 schools), and their share of vocational schools to 13.5 per cent (1,228 schools) in 1994. |
为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责 | Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare. |
仅在Dimitrovgrad 就有1,056名保族学生在上小学 学校教职员工93 是保族人 学校校长也是保族人 | In Dimitrovgrad alone, 1,056 ethnic Bulgarian pupils attend elementary school, with 93 per cent of the employees and the school principal being ethnic Bulgarians. |
普通高中和技术 职业学校分轨情况 | General and Technological Vocational Tracks |
一般年轻人可就读的职业学校数目 | Number of vocational schools for the young in general |
少校我希望你不是 第一个要求调职 | They beat you to it, Major. I thought you'd be the first one in line to ask for a transfer. No, sir. |
61. 决定核准纽约联合国总部7个P 5职等高级审校职位 | 61. Decides to approve seven P 5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York |
但是 在中等技术学校和职业学校的毕业生中 大多数均为男生 59 | However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). |
1993 94学年度 由法人(企业)管理的学校达208所(职业学校 中专 高专) 在现有9,655所学校中占2.1 | In the school year 1993 94 legal persons (enterprises) managed 208 schools (trade, vocational secondary, post secondary), which constituted 2.1 per cent of the existing 9,655 schools. |
P 4工作人员的职务说明已有修改,以反映审校职能的重要性,而职称已从 quot 自译自审笔译员 quot 改为 quot 审校 自译自审笔译员 quot | The job description for P 4 staff has been revised in order to reflect the importance of the revising function and the functional title has been amended from self revising translator to reviser self revising translator . |
妇女政治学校培训妇女成为公职人员 | Women's Political Schools were training women for public office. |
520. 各种职业学校一般都招收男女青年 | 520. All types of vocational schools are generally available to young people of both genders. |
一般青年可就读的职业学校学生人数 | Number of pupils in vocational schools for the young in general |
根据入学考试的成绩和文法学校或中等职业学校的成绩录取学生 | Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. |
赫佐夫少校 在柏林的重要技术部门任职... 请求调任海军部任职 | Major Herzoff is in Berlin on an important technical mission... for which he requires admiralty assistance. |
学校的职位结构应当适当包括这些方面 | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
此类微小型企业职员中所占百分比 学校 | Percentage of all workers in women owned micro enterprises and small businesses |
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人 | Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. |