"联合投资基金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合投资基金 - 翻译 : 联合投资基金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国合办工作人员养恤基金的投资
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金的投资
INVESTMENTS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND
分散联合国合办工作人员养恤基金的投资
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
1. 政府为部门基金 联合基金和机构基金提供资源 以增加实验研究和发展方面的联邦投资
The Government to provide the resources for the sectoral, joint and institutional funds for boosting federal investment in experimental research and development (IDE).
57. 自保基金结存是联合国金库根据保险科的指示投资的
57. The self insurance fund balance is invested by the United Nations Treasury based upon instructions from the Insurance Section.
联合国合办工作人员养恤基金 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用(A 52 278) 投资委员会的成员
United Nations Joint Staff Pension Fund Administrative ex penses of UNJSPF (A 52 278) Membership of the Investments Committee
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
(e) 秘书长关于联合国合办工作人员养恤金基金的投资的报告(A C.5 53 18)
(e) Report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A C.5 53 18).
4. 联合国工作人员养恤金联合委员会主席在11月2日第18次会议上介绍了委员会的报告和秘书长主管基金投资的代表介绍了基金的投资情况(A C.5 53 SR.18)
4. At the 18th meeting, on 2 November, the Chairman of the United Nations Joint Staff Pension Board introduced the report of the Board, and the representative of the Secretary General for the investments of the Fund introduced the report of the Secretary General on the investments of the Fund (see A C.5 53 SR.18).
四 基金的投资
IV. INVESTMENTS OF THE FUND . 48 79 14
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
H. 联合国资本发展基金
H. United Nations Capital Development Fund
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
1. 关于联合国合办工作人员养恤基金的执行会议 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用(A 52 278) 投资委员会的成员
1. Executive session on the United Nations Joint Staff Pension Fund Administrative expenses of UNJSPF (A 52 278) Membership of the Investments Committee
113. 联合国妇女发展基金一直在促进妇女参与贸易和投资部门
113. UNIFEM has been promoting women s participation in the trade and investment sectors.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况
The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets.
联合国和基金公司达成的谅解是,基金公 司提供给联合国的资金是用来补助联合国 其各部 基金 方案和专门
The United Nations and the Foundation understand that funds received by the United Nations from the Foundation are intended to supplement the regular, assessed or voluntary funded programmes of the United Nations, its departments, funds, programmes and specialized agencies.
1. 注意到秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金的投资的报告3 以及联合国合办工作人员养恤基金的报告6 对此提出的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund,3 as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report 6
联委会在基金管理工作上所承付的费用主要是设在纽约联合国总部的中央秘书处的开支和基金投资的管理费用由基金支付
Expenses incurred by the Board in the administration of the Fund principally the cost of its central secretariat at United Nations Headquarters in New York and the expenses of managing its investments are met by the Fund.
项目5 联合国资本发展基金
Item 5 United Nations Capital Development Fund
14. 关于基金在股票方面投资的保险问题,8 养恤金联委会注意到,审计委员会认为基金的资产没有得到适当的保障 建议审查基金与保管人所订合同 以便投买适当的保险
14. On the issue of insurance coverage for the Fund s investments in equities,8 the Pension Board noted that the Board of Auditors had considered that the assets of the Fund had not been adequately protected and had recommended that the contracts with the Fund s custodians should be reviewed, with a view to providing adequate insurance coverage.
投资互助基金的条 件
Conditions for the creation of investment funds in LDCs
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
在俄罗斯联邦成立的信贷基金主要有三种 (一) 由本国和国际私人投资者提供资金的基金 (二) 由联邦提供资金的方案 (三) 小额贷款方案
Three main types of credit funds have been established in the Russian Federation, namely (i) those co financed by national and international private investors, (ii) federally funded schemes and (iii) micro credit schemes.
58 279. 内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的审计报告
58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund
48. 2004年 在进行了一项外部独立影响评估后 资发基金作为联合国对最不发达国家投资的基金 其任务再次得到确认
In 2004, the mandate of UNCDF as a United Nations fund for investing in least developed countries (LDCs) was strongly reconfirmed in the wake of an external independent impact assessment.
经询问 委员会获悉 离职后健康保险资金最初将投资于短期证券 并确定所需的现金流量 也将就离职后健康保险准备金可否利用联合国合办工作人员养恤基金的投资管理服务问题同该基金展开讨论
The Committee was informed, upon enquiry, that after service health insurance reserve funds would initially be invested in short term securities and cash flow requirements would be developed discussions would also be initiated with the United Nations Joint Staff Pension Fund regarding the potential use of the investment management services of the Pension Fund for an after service health insurance reserve.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.
假定基金资产的4.3 投资于小盘股
It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds.
联合国基金公司核准供资的项目
Projects approved for funding by the United Nations Foundation, Inc.
为了有效地在各国利用有限的资源 最根本的是改革联合国各与发展有关的组织 如开发计划署 联合国儿童基金会(儿童基金会) 联合国人口基金(人口基金) 联合国妇女发展基金(妇发基金)等等
Reform in United Nations development agencies, such as UNDP, the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), was essential to bring about the efficient use of scarce resources at the country level.
78. 联委会就基金的良好投资业绩向秘书长代表 投资委员会主席和成员 投资管理处工作人员和投资顾问表示感谢
The Board expressed its appreciation to the representative of the Secretary General, to the Chairman and members of the Investments Committee, and to the staff of the Investment Management Service and the investment advisers, for the good investment performance of the Fund.
2004年联合国厄立特里亚联合呼吁程序的资金不足60 2005年的联合呼吁程序基本上仍无资金
In 2004, the United Nations Consolidated Appeal for Eritrea was less than 60 per cent funded, and the 2005 Consolidated Appeal remains largely unfunded.
除了人权高专办和人权股之外 联合国儿童基金会(儿童基金会) 联合国妇女发展基金(妇发基金) 联合国开发计划署(开发署)和联合国人口基金(人口基金)也都为这一程序提供了重大的技术和资金支助
In addition to OHCHR and HRU, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), UNDP and the United Nations Population Fund (UNFPA) have also provided significant technical and financial support to the process.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
1. 注意到秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金投资的报告反及联合国工作人员养恤金联合委员会的报告a中与此有关的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report a
19 内部监督宪章 由联合国合办工作人员养恤基金秘书处和监督厅共同草拟,并征得秘书长基金投资问题代表的同意
19 The internal audit charter was drafted jointly by the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund and OIOS and agreed to by the representative of the Secretary General for the Fund's investments.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.

 

相关搜索 : 合同投资基金 - 基金投资 - 基金投资 - 基金投资 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 投资基金 - 基金投资 - 联合投资 - 联合基金