"联合拟合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联合拟合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 联合拟订方案 | C. Joint programming |
2005 3. 联合拟订方案 | Joint programming |
2005 3. 联合拟订方案 | 2005 3 Joint programming |
联合国宪章 的拟议修正 | of the United Nations The question |
关于联合拟订方案的报告 | The Executive Board |
49. 几个代表团指出联合国新闻事务联合委员会在拟订联合国的一项联合信息方面的积极贡献 | 49. Several delegations pointed to the positive contributions of the Joint United Nations Information Committee in developing a joint message of the United Nations. |
2005 10 关于联合拟订方案的报告 | 28 January 2005 |
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况 | Joint programming should be tailored to each country's situation. |
七. 对拟订联合国合作社发展准则的态度 56 61 13 | VII. Attitude to elaborating United Nations guidelines for the development of cooperatives |
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础 | (b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments |
A. 拟设立联合国道德问题办公室 | Proposed establishment of the United Nations Office of Ethics |
6. 因此 请执行主任与联合国发展集团 发展集团 其他机构协力实施联合拟订方案 确保联合拟订方案 酌情包括联合方案 取得增强发展影响力的结果 包括酌情 | Requests, therefore, that the Executive Director, in cooperation with the other agencies of the United Nations Development Group (UNDG) in implementing joint programming, ensure that joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including where appropriate to |
实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 | Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. |
(f) 在联合国发展援助框架的总体范围内参加联合方案拟订工作 | (f) Participation in joint programming exercises under the umbrella of United Nations Development Assistance Frameworks. |
拟合 | Interpolate |
六. 拟议的联合国苏丹和平支助行动 | Proposed United Nations peace support operation in the Sudan |
(i) 联合国大学理事会 联合国大学2004 2005两年期拟议学术方案和预算 | (i) Council of the United Nations University (UNU) proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004 2005 |
㈢ 拟议的采购合同是根据细则110.16与联合国系统某一组织合作的产物 | (iii) when the proposed procurement contract is the result of cooperation with an organization of the United Nations system, pursuant to rule 110.16 |
联合拟订方案基金收到的捐助不计入开发计划署的收入 而是计入资产负债表的 联合拟订方案 项下 | Contributions received under joint programming funds are not recorded as UNDP income. |
还在拟订一个联合国供应商行为守则 | A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated. |
与会国欢迎拟议改革联合国人权机制 | Participants welcomed the proposed reform of the United Nations human rights machinery. |
拟议的 联合国财务条例和细则 修正案 | Suggested amendments to the Financial Regulations and Rules of the United Nations |
如果招标成功 将这些组织参加或配合拟议设立的联合会 | If the bid is successful such organizations would be requested to join or collaborate with the proposed consortium. |
(e) 拟在荷兰举办的联合国 宇航联合会信息支持可持续管理问题讲习班 | (e) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands |
(e) 拟在荷兰举办的联合国 国际宇航联合会信息支持可持续发展讲习班 | (e) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Development, to be held in the Netherlands |
联合国文件所载的一些对 联合国工作人员细则和条例 的拟议修正案只是为了在联合国范围内实施 | The United Nations document contained proposed amendments to the Staff Regulations and Rules of the United Nations that were to be implemented only within the United Nations. |
由联合国人居署和环境署联合组织的这次会议基于联合国人居署及其合作伙伴为取得可持续城市化所拟订的理念 | This session, jointly organized by UN Habitat and UNEP, built on the concept developed by UN Habitat and its partners for achieving sustainable urbanization. |
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
(b) 专门机构以及联合国开发计划署 联合国儿童基金会 联合国粮农组织等联合国基金和方案努力将人权纳入其方案拟订进程 | (b) Work done by the specialized agencies and United Nations funds and programmes, inter alia, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to integrate human rights into their programming processes |
这种作业建立在为主要综合配套措施协调拟定方案 在某种情况下 还拟定筹资联合提议 | It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding. |
6. 世界旅游组织同意至迟在向其成员提交拟议预算时 将拟议预算提交联合国 供联合国大会根据 联合国宪章 第十七条第三项进行审查和提出建议 | 6. The World Tourism Organization agrees to transmit its proposed budgets to the United Nations not later than when the said budgets are transmitted to its members so as to enable the General Assembly of the United Nations to examine them and make recommendations, in accordance with Article 17, paragraph 3, of the Charter of the United Nations. |
他们指出 将继续从联合拟订方案及以前的联发援框架活动中吸取教训 以改进原先根据三年期综合政策审查最初所提建议制定的联合拟订方案准则 | They noted that lessons learned from joint programming and previous UNDAF exercises would be collected to improve joint programming guidelines, originally developed in accordance with the first recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
27. 关于联合国改革 他希望拟议的联合国发展援助框架将充分照顾儿童权利 | 27. With regard to the reform of the United Nations, he hoped that the rights of children would be adequately taken into account within the proposed United Nations development assistance framework. |
七. 现有联合国海地过渡时期特派团和拟议联合国海地民警特派团员额表 48 | VII. United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti current and proposed staffing table |
(f) 联合国 国际宇宙航行联合会支持可持续管理的信息讲习班,拟在荷兰举行 | (f) United Nations International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands |
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施 | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
1. 2006 2007年联合国大学拟议学术方案和预算 | United Nations University proposed academic programme and budget for 2006 2007 |
国际贸易法的逐步拟订 联合国国际贸易法 | Progressive development of the law of international trade |
C. 1999 2003年期间联合国组织拟执行的项目. 84 | C. Projects envisaged for the period 1999 2003 by United Nations organizations |
b. 开展国家一级的教育方案 如模拟联合国会议 或支助编制关于联合国的课程 | b. Educational programmes at the national level, such as Model United Nations conferences, or support in the development of curriculums on the United Nations |
13. 发展集团联合拟订方案工作组还监督与一些国家开展的联合方案经验审查 | The UNDG working group on joint programming also oversees a review of joint programme experiences conducted with a number of countries. |
这一联合方案拟订做法在人道协调处给捐助者发出的联合呼吁中反映了出来 | This joint programming exercise is reflected in a joint appeal to donors issued by OCHA. |
102. 联合国系统的方案拟订活动,可以说是一个合作方案拟订周期的组成部分,其中包括下列内容 | 102. The programming activities of the United Nations system can be described as parts of a cooperation programming cycle, which include the following components |
审议联合军事演习模拟维持和平行动的计划 | Consideration of the proposal for joint military simulation exercises for peacekeeping operations |
(i) 与联合国各机构开展合作 拟订人权 善政和法治领域的各种方案 | (i) The cooperation with United Nations agencies in developing programmes in the field of human rights, good governance and the rule of law |
相关搜索 : 拟订联合 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 联合模拟器 - 模拟联合国 - 联合 - 联合 - 联合 - 联合 - 联合 - 联合 - 联合