"联合案例管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合案例管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 经常预算技术合作方案的经费应按照 联合国财务条例 的规定来管理
(ii) The appropriation for technical cooperation programmes of the regular budget is administered in accordance with the Financial Regulations of the Organization.
例如 阿拉斯加和另一些地方对土地实行管理和联合管理
Examples include management and co management of resources in Alaska and elsewhere.
管理联合国的财务披露方案
Administering the Organization's financial disclosure programme
(a) 管理联合国的财务披露方案
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
例如,建议授予外地方案管理人最大的权力,联合国行政规则应反映这一点
For example, it was recommended that programme managers in the field should have maximum delegated authority and that United Nations administrative rules should reflect this.
按照联合国惯例并经管理机构麻醉药品委员会授权 药物管制署为方案 项目执行收取至多13的方案支助费
In accordance with United Nations practice and as authorized by its governing body, the Commission on Narcotic Drugs, the Programme charges a programme support rate of up to 13 per cent for programme project execution.
联合国合办工作人员养恤基金管理细则 修正案
Amendments to the Administrative Rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund
伙伴关系基金将根据 联合国财务条例和细则 来管理
UNFIP will be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Johan van der Merwe先生 联合国军事行动团代理方案管理员
Mr. Johan van der Merwe Acting Programme Manager, UNMAC
46. 此案以实例说明 竞争管理机构之间的合作和信息交流
This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities.
十四. 联合国合办工作人员养恤基金管理细则 修正案
XIV. AMENDMENTS TO THE ADMINISTRATIVE RULES OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 134
(a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策
(a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental
立陶宛充分支持有关联合国管理改革的提案
Lithuania fully supports the proposals regarding United Nations management reform.
45. 秘书长提出 联合国财务条例 应适用于该基金的财务管理 但有两个例外
The Secretary General proposed that the Financial Regulations of the United Nations should apply, with two exceptions, to the financial administration of the Fund.
管理国和联合国其他会员国 政府间组织 联合国各方案和民间组织
Administering Powers and other Member States of the United Nations, inter governmental organizations, United Nations programmes and civil society
试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
在债务管理方面 世行通过一个联合方案支助债务管理和金融分析系统
In the area of debt management, the Bank supports the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) through a joint programme.
10. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 包括审计程序
10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit.
直接规划 协调 和管理联合国采购方案及有关的合同安排
Directs, plans, coordinates and manages programme for procurement and related contractual arrangements of the United Nations
11. 行预咨委会注意到协定草案规定,伙伴关系基金将按照 联合国财务条例和细则 来加以管理
11. The Advisory Committee noted from the draft agreement that UNFIP would be administered in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
6.4 本方案由主管法律事务副秘书长,联合国法律顾问负责管理
6.4 The official responsible for managing this programme is the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations.
审计显示采购过程存在严重的管理缺陷和明显违反财务条例和细则以及不当和不合规定的情况,一些案例使联合国蒙受重大损失
The audits disclosed serious management deficiencies and apparent breaches of financial regulations and rules as well as improprieties and irregularities in the procurement process, which in some cases resulted in significant losses to the Organization.
以上是联合国系统和安全理事会可以鼓励的参与性管理冲突的几个例子
Those are a few examples of participatory conflict management that the United Nations system and the Security Council could encourage.
这符合加强方案管理的成果管理制目标
This is in line with an RBM aim to enhance programme management.
H. 分散管理合作方案
H. Decentralized cooperation programme
50. Shearouse女士(美利坚合众国)说,美国代表团高兴地注意到,行政和管理事务部方案管理人员表示,该部将率先执行秘书长的联合国管理改革提案
50. Ms. Shearouse (United States of America) said that her delegation was glad that the programme managers of the Department of Administration and Management had stated that the Department would take the lead in implementing the Secretary General s proposed transformation of the management of the United Nations.
G.4. 本方案制定本组织的人力资源管理政策 支助各主要方案的组织发展和人力资源管理 并提供工发组织工作人员条例和细则以及联合国合办工作人员养恤基金 合办工作人员养恤基金 条例的规定授予的所有法定服务
General description The Programme develops the human resource management policy of the Organization, supports the major programmes in organizational development and human resource management and provides all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF).
联合国邮政管理处
United Nations Postal Administration
24. 决定 应按照 联合国宪章 联合国财务条例和细则 联合国工作人员条例和细则 以及大会的有关决议填补和管理由支助帐户提供经费的员额
24. Decides that posts funded from the support account shall be filled and managed in compliance with the Charter of the United Nations, the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Staff Regulations and Rules of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly
212. 有人认为,内部监督事务厅与管理事务部联合发布的关于方案监测和评价的准则并不符合 条例和细则 中关于方案规划的规定
212. The view was expressed that the Office of Internal Oversight Services guidelines on programme monitoring and evaluation, issued jointly with the Department of Management, did not conform with the Regulations and Rules Governing Programme Planning.
212. 有人认为,内部监督事务厅与管理事务部联合发布的关于方案监测和评价的准则并不符合 条例和细则 中关于方案规划的规定
212. The view was expressed that the Office of Internal Oversight Services guidelines on programme monitoring and evaluation issued jointly with the Department of Management did not conform with the Regulations and Rules Governing Programme Planning.
58 277. 联合检查组关于联合国及联合国各基金和方案外部承包做法的管理审计的审查报告
58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
将对所有新参加联合国的工作人员介绍基本的联合国行政管理 例如薪资文件和健康保险
Basic United Nations administration, such as pay documentation and health insurance, will be conducted for all staff who are new to the United Nations.
联合评估 战略 方案编制和实施现在就是在联合国国别工作队决定和管理的
UNCT is today the forum in which joint assessments, strategies, programming and implementation are decided and managed.
quot 24.11本方案的全盘目标是对联合国各实质性方案提供有效的管理支助,并提高联合国在管理行政 财政和人力资源方面的效率和效用
24.1 The overall objectives of this programme are to provide effective management support for the substantive programmes of the Organization and to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization in managing administrative, financial and human resources.
(c) 重金属 联合国环境规划署,同化学品无害管理组织间方案合作
(c) Heavy metals the United Nations Environment Programme in cooperation with the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
(c) 重金属联合国环境规划署,同化学品无害管理组织间方案合作
(c) Heavy metals the United Nations Environment Programme in cooperation with the Inter organization Programme for the Sound Management of Chemicals
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作
A key challenge was how to manage funding for joint programming.
10. 联合国邮政管理处
United Nations Postal Administration
该决议草案执行部分第8段提到 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Operative paragraph 8 of the draft resolution refers to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
此种合作取得了一些成果 一个突出例子是贸发会议贸易效率方案通过贸易点方案推广实施联合国管理 商务和运输电子数据交换系统标准
One important illustration of the results achieved through this cooperation is the implementation and dissemination of UN EDIFACT standards by UNCTAD apos s Trade Efficiency Programme through their Trade Point Programme.
联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council
管理局与牙买加政府之间的总部协定草案(ISBA 3 C L.3),以及管理局的财务条例草案和工作人员条例草案,也将在那届会议上审议
The draft headquarters agreement between the Authority and the Government of Jamaica (ISBA 3 C L.3), the draft financial regulations and the draft staff regulations of the Authority will be considered during that session.
爱沙尼亚当局认为联合国电脑个人数据档案的管理准则是完全合理和可适用的
The respective authorities of Estonia consider the United Nations guidelines for the regulation of computerized personal data files fully reasonable and applicable.
例如 联合国人类住区 生境 中心的区域办法是作为城市管理 可持续性城市和社区发展方案的一部分采取的
For example, regional approaches in the United Nations Centre for Human Settlements are promoted as part of the urban management, sustainable cities and community development programmes.

 

相关搜索 : 联合案例 - 管理案例 - 案例管理 - 联合管理 - 联合管理 - 联合管理员 - 联合管 - 联合管理合伙人 - 联合管理合伙人 - 联合答案 - 联合方案 - 联合方案 - 联合提案 - 联合方案