"联合管理委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联合管理委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处都是人力资源管理事务处的一部分 | Hitherto the secretariat of the Board and the Committee in Nairobi was part of the Human Resources Management Service. |
3. 根据大会通过的条例 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处和各该委员会的秘书处管理 | In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and of each such committee. |
第4条(a)款规定 quot 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及各委员会秘书处管理之 quot | Article 4 (a) provides that quot the Fund shall be administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization, and a secretariat to the Board and to each such committee quot . |
参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国 图书馆 | United Nations libraries participating in the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries |
基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理 | The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. |
根据大会所通过的规章 基金的管理者是联合国工作人员养恤金联合委员会 每一成员组织的工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及每一养恤金委员会的秘书处 | In accordance with the regulations and rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and each such committee. |
PMC 房地管理委员会 房地管理委员会 | PMC Premises Management Committee |
42. 联合委员会的常务委员会通常是在联合委员会的届会结束时举行,并且替代联合委员会在奇数年开会处理联合委员会交付给它的任务 | 42. The Standing Committee of the Board usually meets at the end of each regular Board session and, in lieu of the Board, in odd numbered years, to deal with matters delegated to it by the Board. |
(n) 与监督厅 联合国审计委员会和执行管理部门共同审查风险管理程序 | (n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management |
该办公室还负责印发投资管理处向联合国各主管委员会和投资委员会提交的所有报告 | The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee. |
联合国赔偿委员会理事会 | UNITED NATIONS COMPENSATION COMMISSION GOVERNING COUNCIL |
115. 特别委员会欢迎欧洲联盟按照2003年 联合国和欧洲联盟危机管理合作联合宣言 的明确规定继续努力 在危机管理情况中与联合国合作 | The Special Committee welcomes the continued efforts of the European Union to cooperate with the United Nations in crisis management situations, as specified in the 2003 Joint Declaration on United Nations European Union Cooperation in Crisis Management. |
188. 已按联合国管理审查报告审查和修订 审计委员会章程 | The audit committee Charter has been reviewed and revised in line with the United Nations governance review. |
㈢ 司法 审核工作人员提出行政审查案件的请求 为联合申诉委员会和联合纪律委员会处理答辩人答复申诉方面提供秘书处技术性服务 向管理人员和部门管理人员提供咨询服务 | (iii) Administration of justice review of requests by staff for administrative review cases, technical secretariat services to the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee, processing of respondents replies to appeals filed and provision of advisory services to programme and line managers. |
74. 在派遣联合国访问团前往各管理国所管理的领土时 特别委员会将继续寻求它们的合作 | The Special Committee will continue to seek the cooperation of the administering Powers in dispatching United Nations visiting missions to the Territories under their administration. |
但鉴于养恤基金的中央秘书处源自联合国工作人员养恤金委员会秘书处 故它根据与联合国工作人员养恤金联合委员会达成的特别安排继续处理联合国的养恤金管理事宜 | Since the central secretariat of UNJSPF grew out of the secretariat of the United Nations Staff Pension Committee, however, it continued to handle pension administration for the United Nations by special arrangement with the United Nations Joint Staff Pension Board. |
经国家残疾人联盟管理委员会推荐 国家残联委派一名代表 以残疾人及其家庭的名义参加国家社会关爱理事会管理委员会的工作 | A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F. |
委员会主席通知委员会 大会决定将议程项目160 接纳国际海底管理局为联合国合办工作人员养恤基金成员 分配给第五委员会审议 | The Chairman of the Committee informed the Committee of the decision taken by the General Assembly to allocate agenda item 160 (Admission of the International Seabed Authority to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund) to the Fifth Committee. |
东南亚国家联盟 东盟 灾害管理委员会正与各国当局合作 协调各成员国在灾害管理和应急方面的区域合作 | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response. |
管理国作为联合国的会员国 也作为安全理事会的常任理事国 有责任与委员会合作以就此问题达成一项决议 | As Members of the United Nations, the administering Powers, which were also permanent members of the Security Council, had an obligation to work with the Committee in order to reach a resolution of the issue. |
(e) 司法行政 向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会提供秘书处服务 处理联合申诉委员会 联合纪律委员会关于申诉和纪律案件惩戒性案件的建议 | (e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. |
迄今在维也纳向联合申诉委员会 联合纪律委员会提供的秘书处支助和服务是由人力资源管理处工作人员非全时提供的 | So far the secretarial support and services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna have been provided on a part time basis by staff of the Human Resources Management Service. |
95. 委员会报告第208段重申委员会以往的建议 即联合国应开发供现金管理使用的适当的数据处理工具 | In paragraph 208 of its report, the Board reiterated its recommendation that the United Nations develop suitable data processing tools for cash management. |
管理问题委员会在2005年4月会议上要求设立一个工作组 由管理问题委员会 方案问题委员会和信通技术网络成员组成 以推进联合国信通技术战略倡议 | HLCM, in its April 2005 meeting, requested the establishment of a Working Group comprising members of HLCM, HLCP and the ICT network to take forward the United Nations ICT strategy initiatives. |
(b) 与联合国国际药物管制规划署管理委员会共同举办和参加了下列会议和活动 | (b) Co sponsored and participated in the United Nations International Drug Control Programme Management Committee for the following conferences and activities |
管理委员会 各部和联盟尽量在搜集证据 | However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible. |
参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国图书馆包括10个独立的机构 | United Nations libraries represented on the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries include 10 separate institutions |
本理事会参加联合国社会发展委员会和联合国预防犯罪和刑事司法委员会的会议 | ICAA also participated in Sessions of the UN Commission for Social Development (UNCSD) and the UN Commission for Crime Prevention and Criminal Justice (UNCPCJ). |
退职协联理事会第三十二届会议结合联合国养恤金委员会常设委员会届会在纽约联合国总部举行 | The 32nd annual FAFICS Council session was held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the session of the Standing Committee of the UN Pension Board. |
委员会认为 现在应考虑采取步骤 以对联合国各图书馆的行政管理进行合理化改革 | The Committee believes the time has come to consider taking steps towards rationalizing the administration of the United Nations libraries. |
考虑到联合国预防犯罪和刑事司法基金的增长 他建议委员会不妨借鉴麻醉药品委员会对联合国国际药物管制规划署基金的作用 审查委员会在基金管理方面的作用 | He suggested that, in view of the growth of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the Commission might wish to review its role in the management of that Fund, taking into account the role of the Commission on Narcotic Drugs with respect to the Fund of the United Nations International Drug Control Programme. |
这些机构与竞争管理委员会合作 委员会可委托这些机构开展调查 | These authorities work in cooperation with the Competition Board, which can entrust them with carrying out surveys. |
如预算第28F.14段所述 迄今为止 向联合申诉委员会 联合纪律委员会提供的秘书处支助和服务全是由人力资源管理处工作人员提供的非全时性质的服务 因此建议为联合申诉委员会和联合纪律委员会设立明显不同的秘书处 | As indicated in paragraph 28F.14 of the proposed budget, secretarial support and services have so far been provided to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee on a part time basis by staff of the Human Resources Management Service, and it is proposed now that a separate identifiable secretariat of the Board and the Committee be established. |
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议 | The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management. |
㈥ 联合国欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第六节 管辖权 | (vi) Section VI of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Competence |
IS3.2. 咨询委员会指出 联合国邮政管理处 邮管处 业务经过全面改组 精简和合理化后 能够维持其清偿能力 | IS3.2 The Advisory Committee notes that following a comprehensive reorganization of the United Nations Postal Administration (UNPA) and the streamlining and rationalization of its operations, it has been possible to maintain its solvency. |
接纳国际海底管理局为联合国合办工作人员养恤基金成员 第五委员会的报告 A 52 718 160 | Admission of the International Seabed Authority to membership in the United Nations Joint Staff Pension fund report of the Fifth Committee (A 52 718) 160 |
选举管理委员会 | Electoral Affairs Commission |
联合王国代表团希望与非殖民化特别委员会合作 共同处理与联合王国管理的具体领土有关的各项问题 使这些问题最终不再列入特别委员会的议程 | His delegation would rather work with the Special Committee on Decolonization on the questions related to specific Territories administered by the United Kingdom, with a view to their eventual removal from the Special Committee's agenda. |
伊萨瓦尔省卡斯蒂利亚圣多托马斯港口管理局工人联合会执行委员会 | Executive Committee of the Workers apos Union of the Santo Tomás de Castilla, Izabal, Port Authority |
回顾大会和特别委员会的有关决议和决定,其中请各管理国同联合国充分合作,接待视察团访问其管理的领土, | Recalling the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Special Committee requesting the administering Powers to cooperate fully with the United Nations by receiving visiting missions in the Territories under their administration, |
44. 咨询委员会以前的报告对审计委员会的1994 1995两年期关于采购 处理协助通知书和合同管理及后勤合同管理特别是联合国索马里行动(联索行动)和联合国卢旺达援助团(联卢援助团)的调查结果(A 51 533,第52 56段)作了广泛的评论 | 44. In its previous report, the Advisory Committee made extensive comments on the Board s findings for the biennium 1994 1995 on procurement, the management of letters of assist and contract administration and the management of logistical contracts, particularly in the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) and the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) (A 51 533, paras. 52 56). |
30. 在第194段 审计委员会建议赔偿委员会协同联合国秘书处 就档案的长期管理 监管和简化检索采取适当步骤 | In paragraph 194, the Board recommended that UNCC take, with the United Nations Secretariat, appropriate steps for the long term management, guardianship and streamlined retrieval of archives. |
其中五个完全由地方委员会管理,其余的委员会对中心管理承担更大的责任,这些中心还与叙利亚妇女联盟 其他当地非政府组织和各联合国机构建立联系 | Five were run entirely by local committees, with the remaining committees assuming greater responsibility for centre management. Linkages were fostered with the Syrian Women apos s Federation, with other local non governmental organizations and with United Nations agencies. |
方案将在委员会的主持下实施 但资金将由联合国开发计划署管理 | It will be carried out under the aegis of the Committee, while the funds will be administered by the United Nations Development Programme. |
相关搜索 : 联合委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会 - 管理委员会