"联合行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合行为 - 翻译 : 联合行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国行为守则草案
Proposed United Nations Code of Conduct
联合国 国际宇宙航行联合会空间技术作为
REPORT ON THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION WORKSHOP ON SPACE TECHNOLOGY AS A COST EFFECTIVE TOOL
联合国科特迪瓦行动(联科行动) 前身为联合国科特迪瓦特派团(联科特派团)
The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year.
联合国人员的行为操守
Conduct of United Nations personnel
为配合执行联合国决议本组织进行了下列活动
The organization undertook the following activities, which were in conjunction with the implementation of resolutions of the United Nations
23. 第五个原因是联合国维持和平行动必须能有效地与日益增多的行为者合作 其中包括参与建设和平的联合国和非联合国的行为者
The fifth reason is that United Nations peacekeeping must be able to work effectively with the increased range of actors, both United Nations and non United Nations, involved in peacebuilding.
联合国跨国公司行为守则草案
Draft United Nations Code of Conduct on
4a. 为执行联合国各项建议所采取的行动
Action in implementation of United Nations resolutions
认识到联合国人员和有关人员为支持联合国行动履行任务而展开活动是为国际社会的共同利益行事,
Recognizing that United Nations and associated personnel, while carrying out their activities in support of the fulfilment of the mandate of a United Nations operation, are acting in the common interests of the international community,
为扭转这种事态 联合行动正在这些地区采取联合行动 并准备在共同体与欧盟间进行跨地区合作
In order to deal with that situation, cooperation had been established at the subregional level and interregional cooperation had been established between SADC and the European Union.
为迅速部署联合国人员进行规划
Planning for the rapid deployment of the United Nations.
5. 为执行 联合国小武器行动纲领 进行能力建设
Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms
41. 为充分执行联合国预防犯罪和刑事司法方案 共同体认为联合国预防犯罪和刑事司法处应与联合国其它组织进行合作并协调它们的活动
SADC member countries were of the view that cooperation and coordination of the activities of the Crime Prevention and Criminal Justice Division with United Nations bodies was crucial to the successful implementation of the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
若干代表团欢迎建立联合国排雷行动事务处作为联合国排雷行动的联络中心,并呼吁以一贯而综合的方式进行排雷
Several delegations welcomed the establishment of the United Nations Mine Action Service as the Organization s focal point for mine action, and called for a coherent and integrated approach to demining.
支出增加约41 主要是因为最近设立的特派团 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 联合国布隆迪行动 联布行动 联合国利比里亚特派团 联利特派团 和联合国科特迪瓦行动 联科行动 和新设一个特派团 即联合国苏丹特派团 联苏特派团 行动扩大
The increase in expenditure of approximately 41 per cent is attributable mainly to the expanded operations of recently established missions the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the United Nations Operation in Burundi, the United Nations Mission in Liberia and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the establishment of a new mission, the United Nations Mission in the Sudan.
为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作
As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system.
联合国水机制正在为执行十年而协调联合国的活动 包括与非联合国伙伴协调活动
UN Water is coordinating activities of the United Nations for implementing the Decade, including with non United Nations partners.
另外 联合修订了联刚特派团行为守则 对性剥削和虐待行为进行了确切定义和说明
In addition, the MONUC code of conduct has been jointly revised to explicitly define and clarify what behaviour constitutes sexual exploitation and abuse.
联合国系统各组织的联合努力 以制定执行 阿拉木图行动纲领 的路线图为开端
Joint efforts of the United Nations system organizations began with the preparation of the road map for the implementation of the Almaty Programme of Action.
3. 为得到贡献值 联合执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
联合王国停止提供服务的理由是,这种做法既对联合国不具有成本效益,因为要加收联合国3 的行政费和4 的债方附加费 对于联合王国也不妥当,因为联合王国在联塞部队已成为一个联合国标准维持和平行动的18个月之后还在提供这种服务
The reason provided by the United Kingdom for ceasing provision of the service was that it was neither cost effective for the United Nations, which was being charged 3 per cent and 4 per cent respectively for administrative and debtors enhancement fees, nor appropriate for the United Kingdom to continue to provide this service 18 months after UNFICYP had become a standard United Nations peacekeeping mission.
联合国排雷行动处的任务是保持联合国系统内的应有协调 确保排雷行动问题在联合国继续讨论和作为联合国战略的组成部分
The task of UNMAS was to support the necessary coordination within the United Nations system and to ensure that mine action continued to be part of the discussions and strategies of the United Nations.
因此 联合国对可归于 绿松石行动'的行为和不行为不负国际责任
The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to Opération Turquoise'.
为了致力进行 联合国宪章 所述的国际合作,应当在联合国系统进行的所有活动中遵循该程序
That procedure should be followed in all activities undertaken by the United Nations system, in keeping with the commitment to international cooperation set out in the Charter of the United Nations.
228. 新特派团的非消耗性设备约占非消耗性设备总额的29 联合国海地稳定特派团为4 250万美元 联合国布隆迪行动为4 050万美元 联合国利比里亚特派团为1.161亿美元 联合国苏丹特派团为4 810万美元 联合国科特迪瓦行动为5 790万美元
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that a typical on site vendor inspection took 7 to 10 days, including travel time, as most of the vendors and prospective vendors were based in Eastern Europe and Asia.
消除对妇女暴力行为支援行动联合国信托基金
United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
上述罪行的定义适用于在联合王国境外发生但由联合王国国民或根据联合王国法律注册的机构所实施的行为
The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law.
还在拟订一个联合国供应商行为守则
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.
同时 如果某一行为根据国际法或 联合国宪章 为合法的行为 那么该行为就必然不是恐怖主义行为 尽管该行为可能是暴力或残酷的
At the same time, if a given action was legal under international law or the Charter of the United Nations, it was by definition not a terrorist action, even though it might be violent and brutal.
联合国 国际宇宙航行联合会
REPORT ON THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION
附件 伊比利亚 美洲为综合发展民防和防护联合行动
Annex. Ibero American Declaration of Joint Action for the Comprehensive Development of Civil Defence and Protection 17
这就是为了人民的福祉进行的联合国的改革行动
This is nothing less than United Nations reform in action for the benefit of the people.
一般性辩论 为执行 全球行动纲领 和对联合国国际
GENERAL DEBATE GOVERNMENT ACTION TO IMPLEMENT THE GLOBAL PROGRAMME OF ACTION AND POLICY DIRECTIVES ADDRESSED TO
此外,人权行动日益成为联合国和平行动的一部分
In addition, human rights components are increasingly being included into peace operations of the United Nations.
在后一种情况下 其合法性得到 维也纳宣言和行动纲领 承认 只要其行为符合 联合国宪章 即符合联合国的原则和目标
In the latter case, legitimacy is recognized by the Vienna Declaration and Programme of Action, once their actions are in accordance with the Charter of the United Nations, i.e. the principles and the goals of the Organization.
新的债务估计要增加 因为联合国组织刚果民主共和国特派团将部署更多的部队 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 联合国布隆迪行动 联布行动 及联合国科特迪瓦行动 联科行动 将进行全员部署 联合国苏丹特派团 联苏特派团 的部队也将分批部署到位
New obligations are expected to grow, with the deployment of additional troops in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, full deployments in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the phasing in of troops in the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS).
五. 为改善联合国无障碍环境采取的行动
Actions to improve accessibility at the United Nations
40. 请联合国发展集团同联合国系统行政首长协调理事会定期就为执行上述规定所采取的行动进行协商
40. Requests the United Nations Development Group to consult regularly with the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on all activities undertaken to implement the above
quot 26. 联合国全系统非洲特别倡议 是补充也是为协助执行 1990年代联合国
quot The United Nations System wide Special Initiative on Africa is complementary to the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s General Assembly resolution 46 151, annex, sect. II.
这么多联合国官员经常由联合国付费旅行 为何只将大会主席排除在外?
So many United Nations officers are constantly travelling at the expense of the Organization why exclude only the President of the General Assembly?
联合国秘书长和行政协调委员会对联合检查组题为 quot 联合国系统内的 研究金 quot 的报告的评论
Comments of the Secretary General of the United Nations and the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled Fellowships in the United Nations system
欢迎 立即制止强奸 联合国采取行动制止冲突情况中的性暴力行为 的联合国机构间倡议
Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict ,
9. 那份报告阐述了一个 新主义 旨在改变按 联合国宪章 原则行事的联合国会员国的行为
That report expounds a new doctrine designed to modify the conduct of Member States of the United Nations acting in conformity with the principles established in the Charter.
联合执行
Joint implementation (JI)
联合执行
Joint implementation

 

相关搜索 : 联合行动 - 联合行动 - 联合行动 - 联合行动 - 联合行动 - 联合行动 - 运行联合 - 联合发行 - 联合银行 - 联合执行 - 联合行动 - 联合行动 - 联合运行