"联合非洲 欧盟战略"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略
This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States.
2004年 该战略得到非洲联盟和非洲部长级环境会议的核准 并得到非洲联盟大会的认可
That strategy was adopted by the AU and the African Ministerial Conference on the Environment and acknowledged by the Assembly of the African Union in 2004.
1. 2004年 裁研所开始了两大项目 欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略和加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动
In 2004 UNIDIR started two major projects A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programmes Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目
f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
并且 它将发起一个新的欧洲联盟 非洲战略伙伴关系 以确定长期关系的方向
And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term.
卢森堡观察员在代表欧洲联盟发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe.
7. 请秘书长要求联合国系统在落实非洲联盟远景和任务及非洲联盟委员会战略计划方面加强对非洲联盟的支助 特别是在下列领域
7. Invites the Secretary General to request the United Nations system to enhance its support to the African Union in the implementation of its Vision and Mission and the Strategic Plan of the Commission of the African Union, particularly in the following areas
18. 按照由欧盟国家元首和政府首脑2003年12月决定的欧洲联盟 禁止大规模杀伤性武器扩散战略 欧洲联盟采取了一系列合作措施
In accordance with the European Union's Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, decided by our Heads of State and Government in December 2003, the European Union has taken a series of cooperation measures.
联合国 美利坚合众国和欧洲联盟作为非洲联盟的伙伴参加了评估
The United Nations, the United States of America and the European Union participated in the assessment as partners of the African Union.
平心而论 欧洲具有采取联合行动的方法 2003年 伊拉克战争爆发后 欧洲采取了时任欧盟共同外交和安全政策高级代表索拉纳 Javier Solana 所提出的战略 但是 尽管众多欧洲人天真地认为欧洲联合战略只是个序幕 但这一方案非常模糊 根本无法形成成果
In 2003, following the start of the Iraq war, Europe embraced a strategy prepared by Javier Solana, then the European Union s High Representative for the Common Foreign and Security Policy. But, while a large number of Europeans naively believed that this was the prelude to a joint European strategy, the proposal was drafted in terms that were so vague as to allow any outcome or none.
欧洲联盟对合资经营采取宽容处理办法 允许发展高技术或新技术从非欧洲联盟转让到欧洲联盟公司
A permissive approach has been adopted to joint ventures permitting the development of high technology or the transfer of new technology to the EU from non EU firms. See, for example, the Olivetti Canon case, O.J. (L52) 51 (1988).
卢森堡观察员在代表欧洲联盟成员国发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the members of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe.
欧洲联盟期待着阿富汗政府国家毒品管制战略出台
The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy.
欧洲联盟欢迎两法庭庭长承诺实施其 完成工作战略
The European Union welcomes the commitment of the Presidents of both Tribunals to their completion strategies.
欧洲联盟支持秘书长呼吁制定长期的战略 以制止小武器非法扩散的灾难
The European Union supports the Secretary General's appeal to develop long term strategies to halt the scourge of the illicit proliferation of small arms.
欧洲委员会 欧洲联 盟 41欧安组织和非洲联盟就是这样的例子
This is the case of the Council of Europe, the European Union, OSCE and the African Union.
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)
41. 开发计划署 非洲联盟和捐助者 意大利 大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟委员会 已设立索马里非军事化规划股 以便拟订一个切合实际的框架和实现非军事化的联合执行战略
UNDP, the African Union and donors (Italy, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Commission) have set up the Somalia Demilitarization Planning Unit to develop a realistic framework and a joint implementation strategy for demilitarization.
(j) 创建联合国维持和平战略储备 支持欧洲联盟和非洲联盟等努力建立备用能力 作为维持和平能力方面环环相扣的系统的一部分 并建立联合国民警备用能力
(j) Create strategic reserves for United Nations peacekeeping support the efforts by the European Union, the African Union and others to establish standby capacities as part of an interlocking system of peacekeeping capacities and establish a United Nations civilian police standby capacity
确认联合国 非洲联盟 欧洲联盟为促成和平解决布隆迪危机所作的努力
Acknowledging the efforts made by the United Nations, the African Union and the European Union to contribute to a peaceful settlement of the Burundi crisis,
确认联合国 非洲联盟 欧洲联盟为促成和平解决布隆迪危机所作的努力
Acknowledging the efforts made by the United Nations, the African Union and the European Union to contribute to a peaceful settlement of the Burundi crisis,
10. 2004年12月 裁研所和斯德哥尔摩国际和平研究所为欧洲联盟委员会开展了一个联合试验项目 加强欧洲联盟减少威胁的合作活动 编订社区行动来支助欧洲联盟防止大规模毁灭性武器扩散的战略
In December 2004, UNIDIR and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) began a joint pilot project for the European Commission, Strengthening EU cooperative threat reduction activities programming community actions in support of the European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
欧洲联盟 非洲战略将确保越来越多地向治理良好的国家提供援助 同时注意所有易受害国家
The European Union Africa Strategy will ensure that aid will flow increasingly towards well governed countries, while paying attention to all vulnerable States.
联合国宪章 第八章和 非洲联盟组织法 规定了联合国与非洲联盟 非盟 的合作
Cooperation between the United Nations and the African Union (AU) is provided for in Chapter VIII of the Charter of the United Nations and in the Constitutive Act of the African Union.
代表欧洲联盟发言的卢森堡观察员提到最近通过的 欧洲联盟禁毒战略 2005 2012年 其中列出了未来数年的明确目标
The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, referred to the recent adoption of the European Union Drugs Strategy (2005 2012), which set clear objectives for the coming years.
联合王国代表欧洲联盟
Egypt for the African Group
西非办事处和西非经共体将同欧洲联盟 欧盟 密切合作 共同开展这些活动
UNOWA and ECOWAS will be working closely with the European Union (EU) in carrying out many of these joint activities.
2004年 欧洲理事会批准了 欧洲联盟毒品战略 2005至2012年 其核心是减少供应和需求 以及国际合作 研究和评估
In 2004, the European Council had endorsed the European Union Drug Strategy (2005 2012), which concentrated on the reduction of both supply and demand and on international cooperation, research and evaluation.
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动
It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
(d) 制定和促进针对政府 决策者 私营部门 联合国系统和欧洲联盟机构的营销和沟通战略
(d) Develop and promote marketing and communication strategies vis à vis Governments, policy makers, the private sector, United Nations system and European Union institutions
非洲联盟 联合国合作
African Union United Nations cooperation
欧洲联盟 非洲联盟和西非经共体也已表示有意派遣观察员
The European Union, the African Union and ECOWAS have also indicated their interest in fielding observers.
2002年 爱沙尼亚加入了用于实施欧洲共同体性别平等战略 2001 2005年 的欧洲联盟框架方案
In 2002, Estonia joined the European Union framework programme that is used to implement the European Community gender equality strategy (2001 2005).
欧盟 欧洲联盟
EU European Union
欧盟 欧洲联盟
GoG Government of Georgia
80. 独立专家建议国际社会 包括联合国 安全理事会 非洲联盟 欧洲联盟及各国应
(g) Practise good governance, manage the country's resources properly and combat corruption at all levels
法院还在与其他国际和区域组织 包括非洲联盟和欧洲联盟谈判合作协定
The Court is in the process of negotiating agreements for cooperation with other international and regional organizations, including the African Union and the European Union.
欧共体 东盟咨询理事会 与欧洲联盟欧空局联合举办
The EC ASEAN Advisory Board jointly organized by ESA, EU
欧洲联盟公共关系联合会
European Union of Public Relations
本组织加入了非政府组织欧洲公路安全联盟 该联盟与欧盟的欧洲委员会保持着密切联系
The organization joined the European Road Safety Federation, a non governmental organization that works in close liaison with the European Commission of the European Union.
欧洲航天局 欧洲联盟委员会和奥地利政府联合主办的联合国 欧洲航天局
Original English Committee on the Peaceful Uses of Outer Space Report on the United Nations European Space Agency
联合国和欧洲联盟这两个构想产生于欧洲的杀戮场 产生于两场相继发生的战争
It was in the killing fields of Europe, in two successive wars, that the twin ideas of the United Nations and of the European Union became imperative.
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
European Union, Delegation of the European Commission
13. 1997年6月 欧洲联盟(欧盟)理事会通过了欧洲联盟防止和打击非法贩运常规武器方案
13. In June 1997, the Council of the European Union (EU) adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
我还要借此机会重申欧洲联盟充分支持秘书长关于为联合国制定一项全面反恐战略的建议
I would also like to take this opportunity to reiterate the European Union's full support for the Secretary General's proposals to establish a comprehensive counter terrorism strategy for the United Nations.