"联络中心运营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联络中心运营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
36. 连接收费问题的核心是 虽然在彼此网络中结束的话费通常是由国际电话互联运营商分享的 但发展中国家的互联网运营商常常被迫支付其网络与全球网络服务供应商之间连通的全部费用 而不论通话方向 | At the centre of the issue of interconnection charges is that while the costs of calls terminated in each other's network are traditionally shared in the international telephony interconnection operators, Internet operators in developing countries are often obliged to pay the full cost of the connection between their networks and those of global network service providers (NSPs), regardless of the direction of traffic. |
各区域委员会将与各东道国的私营互联网和网络经营商密切合作 以确定为农村社区运营基于信息和通信技术的农村网络的可持续性 成本和最佳运营方式 公营 私营和混合运营 | The regional commissions will work closely with private Internet and network operators in the individual host countries to determine the sustainability, costs and optimal modes of operation (public, private or mixed) of ICT based rural networks for rural communities. |
23.7 次级方案将由战略传播司负责实施 该司包括传播运动处 新闻中心处 联合国新闻中心和新闻处 新闻部门和区域联络中心以及委员会联络股 | 23.7 The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. |
联合国新闻中心网络 | Network of United Nations information centres |
(d) 建立国家联络中心 | (d) Establishment of national points of contact |
5. 电子数据处理股的联络中心 部队车辆盘存股 运输科(一名员额) | Electronic Data Processing Unit apos s focal point, Force Vehicle Inventory Unit Transport Section (1 post) |
(q) 支持 公约 各国联络中心 | (q) Support to national focal points for the Convention. |
已成立2000年问题联络中心 | A focal point for year 2000 issues has been established. |
(f) 支持 公约 的各国联络中心 | (f) Support to national focal points for the Convention |
27. 由于内联网络在电子经营中具有重要作用 拥有内联网的企业比例也是一个核心指标 | The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. |
35. 继续同训研所联络中心进行建立网络的活动 | 35. Networking activities continued with INSTRAW focal points. |
选择您的运营商短消息中心Network name for SMS Center | Choose Your Operator SMS Center |
萨洛尼卡打击贩运活动国际联络中心 与 欧洲安全合作组织 和 稳定协议 合作 决定在萨洛尼卡 稳定协议 备选总部建立和运作一个国际联络中心 负责协调国际组织和国家的行动 | Hub of International Contact Against Trafficking in Thessaloniki In co operation with OSCE (Organization for Security and Co operation in Europe) and the Stability Pact, it was decided to establish and operate a Hub of International Contact for the coordination of the actions of international organizations and states at the alternative headquarters of the Stability Pact, in Thessaloniki. |
27.19 次级方案1由战略传播司执行 该司包括传播运动处 新闻中心处 联合国各新闻中心和新闻处 新闻部门及区域联络中心 若有 以及委员会联系股 | 27.19 Subprogramme 1 will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable, and the Committee Liaison Unit. |
预算包括独立选举委员会 11个区域办事处 64个地方联络处 9 000个登记中心和40 000个投票中心的运行 | The budget covers the functioning of the Independent Electoral Commission, its 11 regional offices, 64 local liaison offices, 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. |
目前 全国有属于七个独立私营运营公司的甚小孔径终端网络 共运营大约1,000台甚小孔径终端 | There were currently VSAT networks belonging to seven independent private operators in the country, operating jointly about 1,000 VSAT terminals. |
为了实现竞争 网络运营商有义务向其他企业提供自己的网络 | To achieve competition, the network operator would have the obligation to provide its network to other enterprises. |
环境基金理事会系公约的联络中心 | The GEF Council acts as the focal point for the conventions. |
(e) 作为方案反馈和评价的联络中心 | (e) Serving as a focal point for programme feedback and evaluation |
26. 安理会还满意地注意到刚果当局为确保适当执行禁运设立了一个联络中心 | The Council has noted with satisfaction the creation by the Congolese authorities of a focal point to ensure the proper application of the embargo. |
网络聚集了罢工的编剧 运营商网站好像 MyDamnChannel.com 可以从劳资纠纷中获利 | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
方案由纽约总部新闻部和联合国在全世界的新闻中心 新闻处以及新闻部门和区域联络中心网络负责 | The responsibility for the programme is vested in the Department of Public Information both at Headquarters in New York and in the worldwide network of United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable. |
海运培训方案已在50多个国家形成了一个海运管理培训中心全球网络 | TRAINMAR has developed a global network of centres for maritime management training in more than 50 countries. |
该部也是联合国第一个消灭贫穷十年的联络中心 | The Department is also the focal point for the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty. |
新闻中心以及区域联络中心将继续设立和维持当地语文网站 | Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. |
在粮食计划署总部和外地办事处设立性别问题联络中心网络 | A network of gender focal points was established at WFP headquarters and in field offices. |
粮农组织还运营由日本政府出资的亚洲生物网络 | FAO also operates the Asian Bio Net, financed by the Government of Japan. |
性剥削鉴定网络系统已经规划 建立并且投入运营 | A system for the identification of sexual exploitation networks (SIRES) was planned, established and brought into operation. |
联络中心将支持并加强这些工作队的工作 | The focal point will support and reinforce the work of these task forces. |
7. 政治事务部是联合国同区域之间合作的联络中心 | 7. The Department of Political Affairs is the focal point for cooperation between the United Nations and regional organizations. |
43. 有代表团重申 应在对重返风险可能感到关注的各国建立一套专门联络中心网络 并大力主张建立有关此类联络中心的国际数据库 | The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended. |
104. 有代表团重申 应在对重返风险可能感到关注的各国建立一套专门联络中心网络 并大力主张建立有关此类联络中心的国际数据库 | The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended. |
262. 工发组织已设立了五个技术中心 这五个技术中心已充分投入运营 正再建立五个技术中心 | UNIDO has established five technical centres, which have become fully operational, and five more technical centres are being established. |
58. 本法庭的外联方案继续成功开展 位于基加利的新闻中心则担任其联络中心 | The Tribunal's outreach programme continued successfully, with the Information Centre in Kigali serving as its focal point. |
同时还建立了一个机构系统 负责联络联邦公共管理机构各部门和各实体的研究中心 州立大学和高等教育机构以及各私营公司和大学的研究中心 | An institutional system was simultaneously established and links the various research centres operating in the departments and entities of the Federal Public Administration, the State universities and higher education institutions, and in the research centres of various private firms and universities. |
四 中心与网络 | IV. CENTRES AND NETWORKS |
新闻中心以及区域联络中心 若有 将继续设立和维持当地语文网站 | Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable. |
国家协调中心是担任协调有关的国际和国内机构的国家联络中心 | The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies. |
裁军谈判会议被指定为进行谈判的联络中心 | The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations. |
应当如何处理与中心和网络相联的资金问题 | How should the financial aspects associated with centres and networks be approached? |
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等 | Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc. |
这一系统可以利用现有方案 例如贸发会议的英才中心网络 遗传生物中心联营中心以及工发组织 环境规划署 粮农组织和世界卫生组织(卫生组织)的国家办事处 | Such a system could take advantage of existing programmes, such as the UNCTAD network of centres of excellence initiative, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology affiliate centres and UNIDO, UNEP, FAO and World Health Organization (WHO) national offices. |
调查的另一项值得注意的结果是确认了中心作为联合国系统基本联络中心的作用 | Another notable finding of the survey was the confirmation of the role of the centres as a basic focal point for the United Nations system. |
瓨瓨 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会)联合会托运培训中心 | International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) freight forwarders training centres |
现在在欧洲运营的台站共有21个 这些台站构成两个网络 | Total of 21 stations are now in operations in Europe and form two networks. |
相关搜索 : 网络运营中心 - 网络运营中心 - 联络中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 运营中心 - 联络中心管理 - 联络中心服务 - 客户联络中心