"联邦州警察"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦州警察 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会见Schelter先生 国务秘书 联邦内政部长 Rupprecht先生 主任和Mori先生 联邦各州警察部队监察长 | 9.00 Meeting with Mr. Schelter, State Secretary, Federal Ministry of the Interior, Mr. Rupprecht, Director and Mr. Morié, Inspector of Police Forces of the Federal States |
由于整个联邦区只有一个妇女警察所 州委员会还力求加强和协调普通警察所的妇女科 | Since there is only one women s police station in the whole Federal District, the State Council also aims at strengthening and coordinating women s units at regular police stations. |
联邦警察接受了训练 | Training was given to the members of the Federal Preventive Police. |
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队 | (c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force. |
州警察局吗 | Cantonal Police? |
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪 | In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes. |
Ms. Deborah Souza Menezes 联邦区妇女警察所首席警长 | Ms. Deborah Souza Menezes Chief Police Inspector, DEAM, Federal District |
政府说 曾对维也纳联邦警察局的4名警察提起刑事诉讼 | The Government stated that criminal proceedings had been instituted against four police officers of the Vienna Federal Police Directorate. |
在伊利諾斯州切斯特市的梅納德監獄 聯邦警察被召集過來 | In Chester, Illinois state police are called. |
到1997年9月初 应整顿完联邦警察 | Besides the cantonal police, there is also a federal police force in the Federation, which should be restructured by early September 1997. |
老天! 是的,州長,我需要授權 去和唐談判,然後把這交給聯邦警察 | That's right, Governor, I need authority to bargain with Dunn and to send for the state police. |
市长 州长 还有警察 | The mayor, the governor, the cops. |
需指出 巴西各州的警察分两部分 即民事警察和军事警察 | It is noted that the Brazilian State police have two branches, namely civil and military police. |
目标17 同联邦检察官办公室 联邦警察署 司法部国际法律合作司和各州法院协调 公布联邦一级和州一级有关洗钱罪行的调查 刑事诉讼 定罪 开释的案件数目和在司法判决中所占份额的每月统计数字 | Goal 17 To publish, in coordination with the MPF, PF, DRCI, and State Courts of Justice, monthly statistics on the number of investigations, criminal procedures, convictions, acquittals and the amounts involved in the judicial sentences related to the crime of money laundering, on both federal and state levels. |
1. 老联邦州 | 1. Old Länder |
進來,聯邦警察 | Come in. State police, come in. |
248. Gonzalo Snchez Navarrete和其他五人于1995年2月10日在墨西哥州Cacalomacn被联邦司法警察逮捕 据称遭到毒打 | Gonzalo Sánchez Navarrete and five other persons were arrested by federal judicial police on 10 February 1995 in Cacalomacán, State of Mexico, and allegedly severely tortured. |
截至1998年10月为止,波斯尼亚塞族警察在联邦警察部队中仅占1.17 | As of October 1998, Bosnian Serb police officers constitute only 1.17 per cent of the Federation police forces. |
这是州际警察的电话 | That's the state police number. |
你给我滚下去 闯到我家来的联邦警察 | Get out of my car, federal cop. You're crashing my party. |
联邦的每个州掌管其本州的法院制度 包括任命法官 撤销法官和检察官 | In the Federation, each canton is responsible for its own court system, including the appointment of judges, lay judges and prosecutors. |
聯邦警察要來了 | Hey, state police are coming. |
Erwin Hetger先生 该州警察局长 | Mr. Erwin Hetger, State Chief of Police |
州警察无法和歹徒抗衡 | The state police cannot combat these criminals. |
让他通知联邦警察 我劝她这根本没必要 | I keep telling her there's no need. |
A. 波斯尼亚 黑塞哥维那联邦中的警察改革 | A. Police reform in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
你想要聯邦警察來? | Are you gonna get the state police? If I need them. |
65. 关于Macuxi 土著社区受到死亡威胁的指称 该国政府告知特别报告员 联邦和州警察正在对这些事件进行调查 已经向联邦和州的司法系统提起了这方面的法律诉讼 | 65. Regarding the alleged death threats against the Macuxi indigenous community, the Government informed the Special Rapporteur that investigations into the incidents were being conducted by the federal and state police and that lawsuits in this regard had been submitted to the federal and state judiciary systems. |
据报告被州和联邦司法警察人员杀害的3名农民的亲属Jos Rojas Hernndez Isaas Rojas Osorio Benigno Figueroa Alquisira Mauro Altamirano Osorio和Hctor Aguilar Negrete为了打听他们的亲属究竟发生了什么事情前往Acapulco市 也被州司法警察人员杀害 | Fears for their safety increased with reports that José Rojas Hernández, Isaías Rojas Osorio, Benigno Figueroa Alquisira, Mauro Altamirano Osorio and Héctor Aguilar Negrete, relatives of three peasants reportedly murdered by members of the State and Federal Judicial Police, had also been murdered by members of the State Judicial Police while travelling to Acapulco in an attempt to learn what had happened to their relatives (23 February 1996). |
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定 | This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance. |
与老联邦州的情况相反 新联邦州的长期失业者人数趋于减少 | Contrary to the situation in the old Länder, the number of long term unemployed persons has tended to decrease in the new Länder. |
英联邦秘书处 欧洲理事会 国际刑事警察组织 | Commonwealth Secretariat, Council of Europe, International Criminal Police Organization |
a. 联邦州住房协定 | Commonwealth State Housing Agreement |
聯邦警察控制的很好 | State police handled themselves well. |
因此必须将处理家庭暴力案件的培训作为巴西联邦和州一级警察基本培训的一个完整的组成部分 | It is, therefore, necessary to make available training in handling domestic violence cases an integrated aspect of basic police training in Brazil, at both federal and State levels. |
该国政府还提到了共和国检察总长发布的通告 旨在防止检察总长办公室 联邦调查署和联邦调查警察的联邦工作人员非法拘留人员 | The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police. |
联邦公路警察局确定了包括青少年在内的妓女在联邦公路上的卖淫地点 | The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways. |
联邦宪法保护法 第3(1)条规定 联邦宪法保护办公室应观察危害基本民主自由秩序或联邦共和国或州的存在或安全或旨在非法攻击联邦共和国或州的宪法机关或其成员的倾向 | Under article 3 (1) of the Federal Law on the Protection of the Constitution, the Federal Office for the Protection of the Constitution is required to keep under observation tendencies directed against the fundamental democratic and liberal order, or the existence or the security of the Federal Republic or a Land, or aimed at illegally attacking the constitutional organs of the Federal Republic or a Land or their members. |
在特殊情况下 各州保留与外国签署有关公共经济 睦邻关系和警察的条约的权利 但这些条约不得违反联邦法律或其他各州的权利 | Exceptionally, the cantons retain the right to conclude treaties with foreign States concerning matters of public economy, neighbourly relations and police, provided such treaties contain nothing contrary to the Confederation or to the rights of other cantons. |
107. 与老联邦州形成对照的是 妇女失业已成为新联邦州的特别问题 | 107. In contrast to the old Länder unemployment is a particular problem of women in the new Länder. |
国际警察工作队设法在波斯尼亚 黑塞哥维那联邦的警察内部组织一次检查工作 | The IPTF has managed to organize a vetting process within the police in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
quot (2) 联邦州还应力求保证索布族人超出本联邦州边界的文化自治权 | (2) The federal state shall seek to ensure the cultural autonomy of the Sorbian people also beyond the borderlines of this federal state. |
A. 波斯尼亚 黑塞哥维那联邦中的警察改革 109 117 26 | A. Police reform in the Federation of Bosnia and Herzegovina 109 117 25 |
当局还必须解决波黑联邦严重缺乏女警察的问题 | The authorities must also redress the serious lack of women officers in the Federation police forces. |
俄勒冈州警察局 把研究范围缩小 | Oregon State Police pressed theirsearch today for five |
相关搜索 : 联邦警察 - 联邦警察局 - 联邦州 - 联邦州 - 联邦州 - 德国联邦警察 - 联邦司法警察 - 联邦,州,省 - 各联邦州 - 新联邦州 - 联邦和州 - 州或联邦 - 联邦州级 - 联邦或州