"聘请实力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

聘请实力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于实施节约措施 工程处无力聘请新的教师 而工程处各学校里的班级均告饱和
As a result of their introduction, the Agency was unable to hire new teachers, and classes in its schools were overcrowded.
我已经接受了聘请
Well, I've received the offer.
7. 又请秘书长继续努力为该特派团聘请当地雇员以抵一般事务人员员额,从而减少聘请一般事务人员的费用,但要符合这类员额的业务要求
7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
他将会聘请一千多人
I hear they're gonna hire a thousand men.
我会告诉洛艾米聘请你...
I'll tell Noémie to take you on...
同时必须增强人权高专办的实力 包括管理能力和地域平衡的征聘能力
That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment.
10. 又请秘书长继续努力为该特派团聘请当地雇用人员以填补一般事务人员员额,但要符合这些员额的业务要求,以减少聘请一般事务人员的费用
10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
我下个合同优先聘请你们
I'll put you both on my next contract.
在某些征聘领域 实际上是偏向于妇女的 也正努力在妇女代表比例不足的领域征聘妇女
In some areas of recruitment preference was in fact given to women, and efforts were being made to recruit them in areas where they were under represented.
他们高薪聘请你来验尸破案
They pay you 162.39 a week just to look at bodies, why can't you look at this one?
5. 又请秘书长为实现该目标制定和实施征聘指标 达到这些指标的时间表以及问责措施
5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures
他们回答类似的问题 谁聘请的你
They answered questions like, Who recruited you?
到目前一直不准该顾问聘请律师
He has been denied legal representation to date.
11. 请秘书长立即加强征聘努力,减少出缺数目,尤其是在出缺率偏高的领域
11. Requests the Secretary General to immediately intensify recruitment efforts, in order to reduce the number of vacancies, particularly in those areas where there are high vacancy rates
上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 .
If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately.
在征聘工作人员时强调需要征聘更多的妇女主管 努力按照联合国的性别目标 实现WFP女工作人员占50 和征聘的人员中50 为妇女的目标
The need to take on more women managers was highlighted to recruiting staff, as were efforts to reach WFP's targets of 50 percent women staff, in line with United Nations gender targets, and 50 percent of staff recruited being women.
我们没有聘请麦肯锡来做商业计划
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
你会聘请更多教师 你会建更多校舍
Do you hire teachers? Do you build more schools?
以两年合同聘请了一名保健教育家
A health educator has been secured on a two year contract.
11. 又请秘书长继续努力 根据观察团的需要为其聘用当地工作人员来填补一般事务员额 以降低聘用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Observer Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on
二. 人力资源管理 征聘战略
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION
局里派我聘请你 给我们做点事 在巴西
My department authorized me to engage you to do some work for us. It's a job in Brazil.
有人表示,聘请顾问的做法并不能充分补救联合国冗长而累赘的征聘程序
The view was expressed that the practice of recruiting consultants was not an adequate remedy for lengthy and cumbersome recruitment procedures in the Organization.
美国势力强大的环境保护署也是在尼克松时期建立的 环保主义者聘请科学家 律师以及游说者确保法律不仅在国会得到通过 而且在实践中得到实施
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. Environmentalists hired scientists, lawyers, and lobbyists who made sure that laws weren t just passed in Congress, but also implemented in practice.
被指控犯有严重罪行的人自动获得法律援助 除非该人有经济能力自行聘请律师
A person charged with a serious criminal offence is automatically granted legal aid unless that person is able to retain the services of a private legal practitioner.
( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 .
(12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm.
12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
22. 海洋司为审批申请聘请的独立专家支领旅费和生活津贴
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
委员会请秘书处视需要聘请外面的专家 协助编写以后各章
The Commission requested the Secretariat to seek the assistance of outside experts, as required, in the preparation of future chapters.
事实上,这些努力是旨在加快征聘进程的时间范围,以便大量降低出缺率
In fact, efforts will be aimed at advancing the time frame for the recruitment process, so that the vacancy rate is substantially reduced.
由于财政短缺 实施了征聘冻结
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
有充分证据表明 拘留的法定时限和聘请法律代理人的权利等基本保障很少得到实行
There is ample evidence that the statutory limits on length of detention and other fundamental safeguards such as the right to legal representation are seldom applied.
122. 遗憾为加强人力资源管理厅的外联活动而请设的1个P 5员额可能不足以实现大会第61 244号决议所要求的征聘方面的均衡
122. Regrets that a P 5 post as requested for enhancing the outreach activities of the Office of Human Resources Management may not be sufficient to achieve the balance in recruitment as requested by the General Assembly in its resolution 61 244
增长原因主要是在设计阶段聘请了几家公司
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
立刻聘请班辛格先生 你在护民报的待遇多少
Put Mr. Bensinger on staff. How much you getting on the Tribune?
90. 儿童基金会同意提请机构间常设委员会注意为紧急情况甄选和征聘人力资源的问题
UNICEF agrees to bring the issues of identification and recruitment of human resources for emergencies to the attention of the Inter Agency Standing Committee.
特聘一位魅力无穷的年轻女秘书
wants attractive, young secretary.
缔约方会议应当请执行秘书聘请一个独立专家实体对各单位作工作量分析 以配合开展需求评估工作 审查达到中期计划规定的预期结果所需的人力和财务资源情况
The COP should request the Executive Secretary to contract an independent expert entity to conduct a desk to desk workload analysis as part of a needs assessment review of the human and financial resources required to deliver the expected results under the medium term plan.
现在就需要在减免债务方面采取行动 而且这一行动非常重要 因为只有这样 这些国家才具备必要的实际能力 聘请医生和教师以及购买药品
Action on debt relief vital because it provides the certainty needed to hire the doctors and the teachers, and to buy the drugs.
古巴代表团还对要求用于聘请专家的经费增加感到关切 应当竭力避免在这方面增加开支
Her delegation was also concerned about the increase in resources that had been requested for hiring experts every effort should be made to avoid additional expenditures in that regard.
b 包括因提交申请太迟而没有向其发出邀请 但为今后征聘运动保留的161份申请
a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area.
现在Al Dunlap会被聘请去拯救那些濒临破产的公司
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
在妇女出庭的情况下 她们可以聘请自己的律师
In cases where women appear in courts, they can have their own legal counsels.
28. 请秘书长尽早恢复所有职等的正常征聘活动
28. Requests the Secretary General to resume normal recruitment activities at all levels as soon as possible

 

相关搜索 : 聘请 - 聘请 - 聘请 - 聘请 - 聘请了 - 聘请手 - 我聘请 - 聘请了 - 聘请了 - 将聘请 - 从聘请 - 聘请远 - 从聘请 - 聘请你