"肉体的情欲"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 它极大地促进了我们的存在意识 我们与物品关系的意识 一种我们的肉体感受 甚至是社会情欲面的感受 这是非常重要的 | It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. |
| 情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害 | On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults. |
| 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 | The violence was not only physical in form but also non physical. |
| 耶和華 你 的 神照 他所應許 擴張 你 境界 的 時候 你 心 裡 想要 喫肉 說 我 要 喫肉 就 可以 隨心 所欲 的 喫肉 | When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul. |
| 耶 和 華 你 的 神 照 他 所 應 許 擴 張 你 境 界 的 時 候 你 心 裡 想 要 喫 肉 說 我 要 喫 肉 就 可 以 隨 心 所 欲 的 喫 肉 | When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I want to eat meat, because your soul desires to eat meat you may eat meat, after all the desire of your soul. |
| 耶和華 你 的 神照 他所應許 擴張 你 境界 的 時候 你 心 裡 想要 喫肉 說 我 要 喫肉 就 可以 隨心 所欲 的 喫肉 | When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. |
| 耶 和 華 你 的 神 照 他 所 應 許 擴 張 你 境 界 的 時 候 你 心 裡 想 要 喫 肉 說 我 要 喫 肉 就 可 以 隨 心 所 欲 的 喫 肉 | When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after. |
| 灵魂是肉体的监牢 | The soul is the prison of the body. |
| 依附于面颅骨 用来勾画我们面部结构的 是传递我们面部表情的肌肉, 我们通用的表情语言 我们的社会信号体系 | Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. |
| 39. 正是受害者在某种情形下丧失能力 才使他特别易受到任何肉体或精神压力的伤害 | It is the powerlessness of the victim in a given situation that makes him or her particularly vulnerable to any type of physical or mental pressure. |
| 移民们忍受着肉体和精神的痛苦 | The emigrants have endured physical and mental pain. |
| 凡 屬 基督 耶穌 的 人 是 已 經把 肉體 連肉體 的 邪情 私慾 同釘 在 十字架 上了 | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
| 凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 是 已 經 把 肉 體 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 同 釘 在 十 字 架 上 了 | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
| 凡 屬 基督 耶穌 的 人 是 已 經把 肉體 連肉體 的 邪情 私慾 同釘 在 十字架 上了 | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
| 凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 是 已 經 把 肉 體 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 同 釘 在 十 字 架 上 了 | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
| 绝对禁止使用任何形式的肉体暴力或精神强制措施 首先适用于公职人员审问的情况 而无论是为警方 军方或情报部门工作 | This absolute prohibition of the use of any form of physical force or mental coercion applies, first of all, to situations of interrogation by any public official, whether working for the police forces, the military or the intelligence services. |
| 什么肉体的不信任有自己的老师教给他们 | What carnal mistrust had their teacher taught them. |
| 其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关 | Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse. |
| 这就是你现在看到的情况 你看 这是肌肉生物反应装置 它在让肌肉做前后拉伸练习 | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| 216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加 | Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence. |
| 这些有害物质都流入到 食用这些肉的人身体内 | And that huge load was passing into the people that ate this meat. |
| 当抗生素靠近的时候 人体内靠近肌肉细胞的葡萄球菌可以从肌肉细胞中借出基因 从而变异 | A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate. |
| 我說 你 們當順 著 聖靈 而行 就 不 放縱 肉體 的 情慾了 | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| 我 說 你 們 當 順 著 聖 靈 而 行 就 不 放 縱 肉 體 的 情 慾 了 | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| 我說 你 們當順 著 聖靈 而行 就 不 放縱 肉體 的 情慾了 | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| 我 說 你 們 當 順 著 聖 靈 而 行 就 不 放 縱 肉 體 的 情 慾 了 | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| 欲望消退危机 正如我们的需要一样, 性欲作为我们对自身个体的表达 是对于我们的自由选择 偏好和身份的一种需要 性欲已经成为 现代爱情和崇尚个人主义的社会的核心概念 | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
| 在进行肉体解剖时 想要翻遍身体各个部位去寻找那些碎片 是非常困难的 | During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do. |
| (d) 据报在曼巴萨地区发生的肢解人体 吃食人肉的事件 | (d) The reported perpetration of acts of mutilation and cannibalism in the Mambasa region |
| 当然她做好了访谈的准备 但她承受着巨大的肉体折磨 | She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress. |
| 男人对绝大多数家庭肉体暴力和性暴力负有责任 | Men are responsible for by far the most domestic physical and sexual violence. |
| 不过除了那个以外 所有事情都是由肌肉的收缩来办到的 | But apart from that, everything else goes through contractions of muscles. |
| 灵魂是由理性 意志和情欲构成的 | The soul is made up of reason, determination, and passion. |
| 他29岁 身体很棒 肌肉结实 六尺五的身材 265磅 却倒在那里 | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| 我可以体会你的情感 体会你刚才体会到的情感 | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
| 在牛肉区出售 然而 事实上 当一头牛被宰杀之后 至少在屠宰场里是这样的情况 会剩下零碎的牛排肉 但是这些碎肉又不能作为牛排出售 于是 屠宰场就用猪血中提取的纤维蛋白 把这些碎肉粘在一起 制成一个硕大的肉肠 把它冷冻 再切成小片 最后把这些肉片作为牛排出售 | So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow at least in industrial factory farming they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again. |
| 政治暴力来威慑 肉体暴力来恐吓 以及精神暴力来摧毁 | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| 然而 使用火器会导致严重肉体伤害和剧烈疼痛和痛苦 | Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. |
| 這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了 | That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork. |
| 这些人没有吃狗肉 就在吃猫肉 没有吃猫肉 就在吃老鼠肉 | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| 那個肉是雞肉 | That meat is chicken. |
| 将来我们可以在人体 大脑 空气等肉眼无法看到的地方展开作业 | There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. |
| 这样的推理也适用于我们对成年人的看法 通常 当我们和他人打交道时 我们将他们看作是灵与肉的结合体 我们欣赏他们拥有信仰 欲望和良知 同时也承认他们是固体的物质生物 占据一定的空间并受到重力的约束 | Normally, when we interact with others we see them as both body and soul. We appreciate that they have beliefs, desires, and consciousness, and we recognize that they are solid physical things that take up space and are subject to gravity. |
| 因 為凡 世界 上 的 事 就 像 肉體 的 情慾 眼目 的 情慾 並 今生 的 驕傲 都 不 是 從父來 的 乃是 從世界 來的 | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |
| 因 為 凡 世 界 上 的 事 就 像 肉 體 的 情 慾 眼 目 的 情 慾 並 今 生 的 驕 傲 都 不 是 從 父 來 的 乃 是 從 世 界 來 的 | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |