"肉體"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
| 因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
| 因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
| 因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
| 弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著 | So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| 弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著 | So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| 弟兄們 這樣 看來 我們並 不 是 欠 肉體 的 債 去順從 肉 體 活著 | Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| 弟 兄 們 這 樣 看 來 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 去 順 從 肉 體 活 著 | Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| 肉體終有一死 | The flesh is mortal. |
| 體貼 肉體 的 就是死 體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| 體 貼 肉 體 的 就 是 死 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| 體貼 肉體 的 就是死 體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安 | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| 體 貼 肉 體 的 就 是 死 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安 | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 | though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more |
| 其實 我 也 可以 靠 肉體 若是 別人 想 他 可以 靠 肉體 我 更 可以 靠著 了 | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| 其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 我 更 可 以 靠 著 了 | Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more |
| 靈魂賦予肉體生命 | The soul animates the body. |
| 凡 屬 基督 耶穌 的 人 是 已 經把 肉體 連肉體 的 邪情 私慾 同釘 在 十字架 上了 | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
| 凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 是 已 經 把 肉 體 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 同 釘 在 十 字 架 上 了 | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
| 凡 屬 基督 耶穌 的 人 是 已 經把 肉體 連肉體 的 邪情 私慾 同釘 在 十字架 上了 | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
| 凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 是 已 經 把 肉 體 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 同 釘 在 十 字 架 上 了 | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
| 我 這 皮肉 滅絕 之後 我 必 在 肉體 之外 得 見神 | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
| 我 這 皮 肉 滅 絕 之 後 我 必 在 肉 體 之 外 得 見 神 | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
| 我 這 皮肉 滅絕 之後 我 必 在 肉體 之外 得 見神 | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
| 我 這 皮 肉 滅 絕 之 後 我 必 在 肉 體 之 外 得 見 神 | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
| 你 們 仍 是 屬肉體 的 因為 在 你 們中間 有 嫉妒 分爭 這豈 不 是 屬乎 肉體 照著 世人 的 樣子 行麼 | for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? |
| 兒女 既 同 有 血肉 之 體 他 也 照樣親 自成 了 血肉 之 體 特 要 藉著 死 敗壞 那 掌 死權 的 就是 魔鬼 | Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, |
| 你 們 仍 是 屬 肉 體 的 因 為 在 你 們 中 間 有 嫉 妒 分 爭 這 豈 不 是 屬 乎 肉 體 照 著 世 人 的 樣 子 行 麼 | for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? |
| 兒 女 既 同 有 血 肉 之 體 他 也 照 樣 親 自 成 了 血 肉 之 體 特 要 藉 著 死 敗 壞 那 掌 死 權 的 就 是 魔 鬼 | Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, |
| 你 們 仍 是 屬肉體 的 因為 在 你 們中間 有 嫉妒 分爭 這豈 不 是 屬乎 肉體 照著 世人 的 樣子 行麼 | For ye are yet carnal for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? |
| 兒女 既 同 有 血肉 之 體 他 也 照樣親 自成 了 血肉 之 體 特 要 藉著 死 敗壞 那 掌 死權 的 就是 魔鬼 | Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil |
| 你 們 仍 是 屬 肉 體 的 因 為 在 你 們 中 間 有 嫉 妒 分 爭 這 豈 不 是 屬 乎 肉 體 照 著 世 人 的 樣 子 行 麼 | For ye are yet carnal for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? |
| 兒 女 既 同 有 血 肉 之 體 他 也 照 樣 親 自 成 了 血 肉 之 體 特 要 藉 著 死 敗 壞 那 掌 死 權 的 就 是 魔 鬼 | Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil |
| 終久 你 皮肉 和 身體 消毀 你 就 悲歎 | You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, |
| 而且 屬肉體 的 人 不 能 得 神 的 喜歡 | Those who are in the flesh can't please God. |
| 終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 你 就 悲 歎 | You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, |
| 而 且 屬 肉 體 的 人 不 能 得 神 的 喜 歡 | Those who are in the flesh can't please God. |
| 終久 你 皮肉 和 身體 消毀 你 就 悲歎 | And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
| 而且 屬肉體 的 人 不 能 得 神 的 喜歡 | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| 終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 你 就 悲 歎 | And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
| 而 且 屬 肉 體 的 人 不 能 得 神 的 喜 歡 | So then they that are in the flesh cannot please God. |
| 原 來體貼 肉體 就 是 與神為仇 因 為不服神 的 律法 也是 不 能 服 | because the mind of the flesh is hostile towards God for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. |
| 原 來 體 貼 肉 體 就 是 與 神 為 仇 因 為 不 服 神 的 律 法 也 是 不 能 服 | because the mind of the flesh is hostile towards God for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. |
| 原 來體貼 肉體 就 是 與神為仇 因 為不服神 的 律法 也是 不 能 服 | Because the carnal mind is enmity against God for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. |
